Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E06 - Mrs. Wrong (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что тебе снилось?

Oxania 16.08.17 в 05:44

0

Ник был за моим окном,
шептал: "Мэллори, Мэллори".

DimDimCh 16.08.17 в 06:49

0

Мэл, какая у тебя у мамки
девичья фамилия?

DimDimCh 16.08.17 в 06:51

0

Доннели.

DimDimCh 16.08.17 в 06:51

0

Элиза Катрин Доннели.

DimDimCh 16.08.17 в 06:51

0

А у бати у твоего
есть второе имя?

DimDimCh 16.08.17 в 06:53

0

Ричард.
Стивен Ричард Китон.

DimDimCh 16.08.17 в 06:53

0

Ты в порядке, детка?

DimDimCh 16.08.17 в 06:54

0

Да, нормально.

DimDimCh 16.08.17 в 06:54

0

Вне себя от счастья.

DimDimCh 16.08.17 в 06:54

0

И выглядишь счастливой.

DimDimCh 16.08.17 в 06:55

0

Извините.
А сколько ещё нам ждать?

DimDimCh 16.08.17 в 06:55

0

Это долго продлится?

DimDimCh 16.08.17 в 06:56

0

Вот только отженим
Эрин и Майка.

DimDimCh 16.08.17 в 06:57

0

И если дело пойдёт,
10 минут - и ты замужем.

DimDimCh 16.08.17 в 06:59

0

Попрошу вас обоих
расписаться.

DimDimCh 16.08.17 в 07:00

0

С вас 25 долларов.

DimDimCh 16.08.17 в 07:00

0

Хотели бы вы какую-то
особенную музыку

DimDimCh 16.08.17 в 07:01

0

на вашей церемонии?

DimDimCh 16.08.17 в 07:01

0

Давайте. "Лола" Кинксов.

DimDimCh 16.08.17 в 07:02

0

Как насчёт "Зелёных рукавов"*?
(*английская фольклорная песня)

DimDimCh 16.08.17 в 07:03

0

Как там поётся?

DimDimCh 16.08.17 в 07:04

0

♪ Любовь моя, обидела меня ты,

DimDimCh 16.08.17 в 07:15

0

♪ Прогнать меня неучтиво так.

DimDimCh 16.08.17 в 07:18

0

Ладно, удивите нас.

DimDimCh 16.08.17 в 07:04

0

Ник, я представляла себе
всё по-другому.

DimDimCh 16.08.17 в 07:21

0

Что мы поженимся

DimDimCh 16.08.17 в 07:22

0

в роскошном месте, а ты?

DimDimCh 16.08.17 в 07:22

0

Я сильно-то не задумывался.

DimDimCh 16.08.17 в 07:23

0

Парни обычно не парятся
по таким вещам.

DimDimCh 16.08.17 в 07:23

0

И что моя семья
тоже там будет.

DimDimCh 16.08.17 в 07:24

0

Друзья будут бросать рис.

DimDimCh 16.08.17 в 07:24

0

Дженнифер понесёт
букет к алтарю.

DimDimCh 16.08.17 в 07:24

0

Алекс будет оценивать подарки.

DimDimCh 16.08.17 в 07:25

0

Ты не так представлял
свою свадьбу?

DimDimCh 16.08.17 в 07:26

0

Не думал никогда об этом.

DimDimCh 16.08.17 в 07:26

0

Ник, ты волнуешься?

DimDimCh 16.08.17 в 07:26

0

Да, но стараюсь
не думать об этом.

DimDimCh 16.08.17 в 07:27

0

Мы собрались здесь сегодня

DimDimCh 16.08.17 в 07:28

0

связать тебя, Эрин, и тебя, Майк,
узами брака,

DimDimCh 16.08.17 в 07:29

0

священным союзом.

DimDimCh 16.08.17 в 07:30

0

Брак - это основа семьи,

DimDimCh 16.08.17 в 07:30

0

а семья - основа общества.

DimDimCh 16.08.17 в 07:30

0

Серьёзно загнул.

DimDimCh 16.08.17 в 07:31

0

Желание

DimDimCh 16.08.17 в 07:37

0

любить другого
и быть любимым

DimDimCh 16.08.17 в 07:40

0

благородно и отважно.

DimDimCh 16.08.17 в 07:37

0

Ник, почему ты женишься?

DimDimCh 16.08.17 в 07:34

0

- Ты же сама захотела.
- Нет.

DimDimCh 16.08.17 в 07:34

0

А если не я,
ты был бы здесь?

DimDimCh 16.08.17 в 07:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →