Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E10 - Paper Lion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 20.07.17 в 10:36

0

5 сезон 10 серия
«Бумажный лев»

DimDimCh 20.07.17 в 10:36

0

Пап, я возьму ключи от машины?

Oxania 17.08.17 в 15:10

0

Съезжу в торговый центр,
куплю одежды для Энди.

Oxania 17.08.17 в 15:11

0

Они же

Oxania 17.08.17 в 15:11

0

с Алексом
только вчера ездили.

DimDimCh 03.09.17 в 15:53

0

Шкаф Энди ломится от одежды.

DimDimCh 03.09.17 в 15:54

0

А если ему понадобится
что-то повседневное?

DimDimCh 08.09.17 в 11:09

0

Мэллори, будет тебе.

DimDimCh 08.09.17 в 11:11

0

Детские вещи
неимоверно дорогие.

DimDimCh 08.09.17 в 11:11

0

Мы покупали,
Алекс покупал.

DimDimCh 08.09.17 в 11:12

0

Покупкам конец.

DimDimCh 08.09.17 в 11:12

0

Энди, откуда у тебя
этот костюм?

DimDimCh 08.09.17 в 11:12

0

Алекс сказал,
все дети так одеваются.

DimDimCh 08.09.17 в 11:13

0

И это самый повседневный
костюм из всех.

DimDimCh 08.09.17 в 11:14

0

Остальное впору надевать
лишь на коронацию.

DimDimCh 08.09.17 в 11:14

0

Пап, мы не потратим больше денег.

DimDimCh 08.09.17 в 11:15

0

Просто вернём купленное Алексом

DimDimCh 08.09.17 в 11:15

0

и возьмём нормальной
детской одежды.

DimDimCh 08.09.17 в 11:16

0

Ладно, ладно.
Но надолго не пропадайте.

DimDimCh 08.09.17 в 11:17

0

- Ужин через час.
- Хорошо.

DimDimCh 08.09.17 в 11:17

0

Не забудьте пристегнуться.

DimDimCh 08.09.17 в 11:18

0

Да, не забудем.

DimDimCh 08.09.17 в 11:18

0

О, гляньте-ка!

DimDimCh 08.09.17 в 11:20

0

Одел свой спортивный костюм?

DimDimCh 08.09.17 в 11:21

0

В мяч поиграть собрался?

DimDimCh 08.09.17 в 11:20

0

Ага. В футбол.

DimDimCh 08.09.17 в 11:21

0

И не бойся делать
в нём подкаты.

DimDimCh 08.09.17 в 11:22

0

Для этого он и куплен.

DimDimCh 08.09.17 в 11:23

0

Алекс, тебе звонил
профессор Родес.

Oxania 11.09.17 в 11:23

0

Он зайдёт сегодня
с окончательными данными.

Oxania 12.09.17 в 19:51

0

Вот это да!

Oxania 12.09.17 в 19:51

0

Ты понимаешь,
что это значит?

Oxania 12.09.17 в 19:51

0

Ткну пальцем в небо, конечно,

Oxania 12.09.17 в 19:52

0

но, по-моему, это значит,
что профессор Родес

Oxania 12.09.17 в 19:52

0

зайдёт сегодня
с окончательными данными.

Oxania 12.09.17 в 19:52

0

Смелое предположение, отец.

Oxania 11.09.17 в 12:05

0

Я ошибся?

Oxania 11.09.17 в 12:05

0

Это лишь верхушка айсберга.

Oxania 11.09.17 в 12:05

0

Если профессор Родес принесёт

Oxania 12.09.17 в 19:52

0

окончательные данные,

Oxania 12.09.17 в 19:52

0

это значит, он совершил прорыв
в нашей научной работе.

Oxania 12.09.17 в 19:53

0

Моё имя напишут рядом
с именем доктора Ллойда Родеса...

DimDimCh 13.09.17 в 05:06

0

моего кумира и наставника,

DimDimCh 13.09.17 в 05:06

0

основоположника
родезийской экономики.

DimDimCh 13.09.17 в 05:08

0

Интересно, обязательно,
чтобы сначала шло его имя?

Oxania 11.09.17 в 12:06

0

Поздравляю, родной.

DimDimCh 13.09.17 в 05:20

0

Ты вложил много труда
в эту работу.

DimDimCh 13.09.17 в 05:21

0

Мне, мам, даже могут дать
премию Уилсона

DimDimCh 13.09.17 в 05:22

0

за выдающиеся достижения
в студенческом исследовании.

DimDimCh 13.09.17 в 05:25

0
Минутку...

Следующая страница →