Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E17 - A Tale of Two Cities (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 20.07.17 в 10:47

0

5 сезон 17 серия
«Повесть о двух городах. Часть 2»

DimDimCh 20.07.17 в 10:47

0

Почти что всё.
Ещё минутку

DimDimCh 21.08.17 в 13:41

0

Можешь выходить.

DimDimCh 21.08.17 в 13:42

0

Спасибо.

DimDimCh 21.08.17 в 13:43

0

Надеюсь, я не сильно
тебя стеснила.

DimDimCh 23.08.17 в 04:26

0

Оделась так быстро, как могла.

DimDimCh 23.08.17 в 04:27

0

Ну что вы.

DimDimCh 23.08.17 в 04:28

0

Ничуть. Какие глупости.

DimDimCh 23.08.17 в 04:28

0

Полтора часа пролетели
как мгновение.

DimDimCh 23.08.17 в 04:30

0

Спасибо, что поспешили.

DimDimCh 23.08.17 в 04:30

0

Извини, Алекс.

DimDimCh 23.08.17 в 04:30

0

Мне просто неловко

DimDimCh 23.08.17 в 04:31

0

одеваться в присутствии
мужчины.

DimDimCh 23.08.17 в 04:31

0

Прекрасно вас понимаю.

DimDimCh 23.08.17 в 04:32

0

У меня такие же ощущения.

DimDimCh 23.08.17 в 04:33

0

Застегни мне молнию на блузке.

DimDimCh 23.08.17 в 04:34

0

Да, давайте.

DimDimCh 23.08.17 в 04:34

0

Подожди.

DimDimCh 23.08.17 в 04:34

0

Закрой глаза.

DimDimCh 23.08.17 в 04:35

0

Кто я вам, Гудини?

DimDimCh 23.08.17 в 04:35

0

Алекс, я на нервах.

DimDimCh 23.08.17 в 04:36

0

Застегни меня
или ты уволен.

DimDimCh 23.08.17 в 04:36

0

Хорошо.

DimDimCh 23.08.17 в 04:36

0

В должностных обязанностях
этого не было.

DimDimCh 23.08.17 в 04:37

0

Пожалуйста.

DimDimCh 23.08.17 в 04:38

0

Как я выгляжу?

DimDimCh 23.08.17 в 04:38

0

Очаровательно, сэр.

DimDimCh 23.08.17 в 04:39

0

Спасибо.

DimDimCh 23.08.17 в 04:39

0

♪ Strangers in the night
(Странники в ночи)

DimDimCh 23.08.17 в 04:40

0

♪ Exchanging money*
(Обмениваются деньгами)
* в оригинале - обмениваются взглядами

DimDimCh 23.08.17 в 04:43

0

Ваше шампанское, мисс.

DimDimCh 23.08.17 в 04:44

0

Я не заказывала шампанского.

DimDimCh 23.08.17 в 04:44

0

♪ Strangers in the night
(Странники в ночи)

DimDimCh 23.08.17 в 04:44

0

♪ Exchanging T-bills
(Обмениваются облигациями)

DimDimCh 23.08.17 в 04:45

0

Возможно, его заказал Фрэнк Синатра.

DimDimCh 23.08.17 в 04:46

0

Фрэнк, ты не выйдешь на минуту?

DimDimCh 23.08.17 в 04:46

0

Да, дорогая?

DimDimCh 23.08.17 в 04:48

0

Ты не заказывал шампанского?

DimDimCh 23.08.17 в 04:48

0

Да, отлично.

DimDimCh 23.08.17 в 04:48

0

Давайте, походите.

DimDimCh 23.08.17 в 04:48

0

Это моя благодарность за то,
что взяли меня в эту поездку.

DimDimCh 23.08.17 в 04:50

0

Держи, сынок.

DimDimCh 23.08.17 в 04:50

0

Спасибо, сэр.

DimDimCh 23.08.17 в 04:51

0

Теперь мне, наконец, хватит
денег на операцию.

DimDimCh 23.08.17 в 04:51

0

Так мило, Алекс, с твоей стороны.

DimDimCh 23.08.17 в 04:53

0

Мне очень приятно.

DimDimCh 23.08.17 в 04:55

0

Но рисковать и смешивать бизнес
и удовольствие я не хочу.

DimDimCh 23.08.17 в 04:54

0

Знаете,

DimDimCh 23.08.17 в 04:55

0

первый признак удовольствия -
и мы сваливаем отсюда.

DimDimCh 23.08.17 в 04:56

0
Минутку...

Следующая страница →