Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E22 - A, My Name Is Alex (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 20.07.17 в 10:56

0

5 сезон 22 серия
«Меня зовут Алекс. Часть 1»

DimDimCh 20.07.17 в 10:56

0

Мама с папой, Алекс и Мэллори

DimDimCh 31.07.17 в 12:07

0

придут с похорон очень скоро.

DimDimCh 31.07.17 в 12:07

0

Сейчас мы попьём какао,

DimDimCh 31.07.17 в 12:07

0

а после – сыграем в джекс*.
(*русский аналог "игра в бабки")

DimDimCh 31.07.17 в 12:07

0

Потом мы поиграем в покер,

DimDimCh 31.07.17 в 12:07

0

и если они всё ещё не вернутся...

DimDimCh 31.07.17 в 12:08

0

поедем с тобой в Мексику.

DimDimCh 31.07.17 в 12:08

0

Что такое похороны?

DimDimCh 31.07.17 в 12:08

0

Это такой обряд, на котором
выказывают

DimDimCh 31.07.17 в 12:08

0

почтение к умершему.

DimDimCh 31.07.17 в 12:08

0

А кто умер?

DimDimCh 31.07.17 в 12:08

0

Грег, друг Алекса.

DimDimCh 31.07.17 в 12:08

0

Хотел бы я с ним познакомиться.

DimDimCh 31.07.17 в 12:09

0

Это будет трудно.

DimDimCh 31.07.17 в 12:09

0

Тех, кто умер,
нельзя больше увидеть.

DimDimCh 31.07.17 в 12:09

0

Почему?

DimDimCh 31.07.17 в 12:09

0

Потому что они умерли.
Их больше нет.

DimDimCh 31.07.17 в 12:09

0

Почему?

DimDimCh 31.07.17 в 12:09

0

Их жизнь окончена.
Это конец.

DimDimCh 31.07.17 в 12:10

0

Но почему?

DimDimCh 31.07.17 в 12:10

0

Потому!

DimDimCh 31.07.17 в 12:10

0

А откуда берутся дети?

DimDimCh 31.07.17 в 12:10

0

- Привет.
- Привет, дети.

DimDimCh 31.07.17 в 12:10

0

Если бы вы не пришли,
мы бы поехали в Мексику.

DimDimCh 31.07.17 в 12:10

0

Что?

DimDimCh 31.07.17 в 12:11

0

Длинный был день.

DimDimCh 31.07.17 в 12:11

0

Пойдём, Энди.
Изучим путеводители.

DimDimCh 31.07.17 в 12:11

0

Вы в порядке?

DimDimCh 31.07.17 в 12:11

0

Это потрясение.
Сложно принять.

DimDimCh 31.07.17 в 12:11

0

Ему было только 21.

DimDimCh 31.07.17 в 12:11

0

Я пыталась что-то
сказать его матери,

DimDimCh 31.07.17 в 12:12

0

но получилось только:
"Мне жаль. Мне так жаль".

DimDimCh 31.07.17 в 12:12

0

А что ещё скажешь?
Это такой шок.

DimDimCh 31.07.17 в 12:12

0

Посмотри на Алекса.

DimDimCh 31.07.17 в 12:12

0

Все по-своему переживают горе.

DimDimCh 31.07.17 в 12:12

0

Вот это были похороны!

DimDimCh 31.07.17 в 12:12

0

Люди скорбели.
Я не против.

DimDimCh 31.07.17 в 12:13

0

Все ребята выказывали
своё почтение.

DimDimCh 31.07.17 в 12:13

0

А почитать смерть – очень важно.

DimDimCh 31.07.17 в 12:13

0

Ведь у смерти
проблемы с имиджем.

DimDimCh 31.07.17 в 12:13

0

Согласна, мам?

DimDimCh 31.07.17 в 12:13

0

Всегда так думала.

DimDimCh 31.07.17 в 12:13

0

Родной, ты приляг, отдохни.

DimDimCh 31.07.17 в 12:14

0

День был тяжёлый...

DimDimCh 31.07.17 в 12:14

0

Нет, ма. С чего мне ложиться?

DimDimCh 31.07.17 в 12:14

0

Я в порядке. Всё в норме.

DimDimCh 31.07.17 в 12:14

0

Я же счастливчик, мне повезло.

DimDimCh 31.07.17 в 12:14

0

Я должен был быть
в той машине с Грегом,

DimDimCh 31.07.17 в 12:14

0
Минутку...

Следующая страница →