Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E03 - My Back Pages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 20.07.17 в 10:12

0

5 сезон 3 серия
«Идеалы молодости»

DimDimCh 20.07.17 в 10:12

0

«Бомбам - бан»

DimDimCh 04.08.17 в 05:52

0

Этот элемент декора
тут навсегда?

Oxania 31.07.17 в 19:05

1

Если да, то
я вытащу свои подушки

Oxania 01.08.17 в 05:38

0

"Бомбы - тоже люди".

Oxania 01.08.17 в 05:38

0

Транспарант -
это сюрприз для Мэтта.

Oxania 31.07.17 в 19:05

0

Такой висел у нас в комнате
в общаге Беркли.

Oxania 01.08.17 в 05:38

0

Несколько неактуально, нет?

Oxania 01.08.17 в 05:38

1

Возможно, слоган сейчас другой,

Oxania 01.08.17 в 05:40

0

но концепция всё та же.

Oxania 01.08.17 в 05:40

0

Нет, я как раз про концепцию.

Oxania 01.08.17 в 05:40

0

Алекс, тебя никогда
не беспокоило,

Oxania 01.08.17 в 05:44

0

что в мире достаточно бомб,

Oxania 01.08.17 в 05:44

0

чтобы уничтожить всё живое

Oxania 01.08.17 в 05:44

0

и стереть с лица земли
жизнь как таковую?

Oxania 01.08.17 в 05:45

0

Вот ещё.

DimDimCh 04.08.17 в 05:28

0

Меня беспокоят куда
более важные вещи.

Oxania 01.08.17 в 05:45

0

Я возьму деловой раздел, мам?
Спасибо.

Oxania 01.08.17 в 05:45

0

Может, скажем Мэтту,

Oxania 01.08.17 в 05:46

0

что это соседский мальчик?

Oxania 01.08.17 в 05:46

0

Как же это предсказуемо.

Oxania 01.08.17 в 05:46

0

Всякий раз, когда
какой-нибудь бывший хиппи

Oxania 01.08.17 в 05:49

0

торжественно восстаёт
из забытого прошлого,

Oxania 01.08.17 в 05:50

0

мы достаём
бусы братской любви.

Oxania 01.08.17 в 05:53

0

Надеваем пончо.

Oxania 01.08.17 в 05:53

0

Делаем вид, будто
нам важны другие люди.

Oxania 01.08.17 в 05:53

0

Староват я для такой ерунды.

Oxania 01.08.17 в 05:53

0

Алекс, Мэтт мой старый друг,

Oxania 31.07.17 в 15:16

0

он к нам лишь на неделю.
Будь дружелюбен.

Oxania 31.07.17 в 15:17

0

В остаток года можешь

Oxania 31.07.17 в 15:18

0

и дальше плевать на других.

Oxania 31.07.17 в 15:18

0

Мэтт тебе понравится.

Oxania 31.07.17 в 15:28

0

Он журналист
со множеством наград,

Oxania 30.07.17 в 19:37

0

путешествует по миру.

Oxania 30.07.17 в 19:37

0

Даже две книги по экономике написал.

Oxania 30.07.17 в 19:37

0

Серьёзно?
И какие?

Oxania 30.07.17 в 19:37

0

"Капитализм: не смешите меня".

Oxania 29.07.17 в 21:39

0

И "Капитализм: не смешите
меня, часть два".

Oxania 29.07.17 в 21:40

0

И долго это здесь будет висеть?

Oxania 01.08.17 в 05:54

0

Пока в некоторых жильцах
этого дома

Oxania 01.08.17 в 05:55

0

не проснётся сознательность.

Oxania 01.08.17 в 05:55

0

Да, мам.

Oxania 31.07.17 в 20:06

0

Он всё время будет таким,
пока его друг здесь?

Oxania 31.07.17 в 20:06

0

Вероятно. Так что
в разговорах с ним

Oxania 31.07.17 в 20:13

0

лучше не упоминай
ничего важного.

Oxania 31.07.17 в 20:13

0

- С этим я справлюсь.
- Не сомневался в тебе.

Oxania 31.07.17 в 20:14

0

Мы с Энди сходим в парк.

Oxania 01.08.17 в 05:55

0

Только не долго там,

Oxania 01.08.17 в 05:56

0

вечером его любимая передача.

Oxania 31.07.17 в 20:14

0
Минутку...

Следующая страница →