Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E16 - A Tale of Two Cities (Part 1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ DimDimCh 20.07.17 в 10:46 0
	5 сезон 16 серия «Повесть о двух городах. Часть 1» DimDimCh 20.07.17 в 10:47 0
	Ну как там выставка дизайна интерьеров? DimDimCh 20.08.17 в 10:26 0
	Зря не пошёл с нами, Алекс. Было сказочно. DimDimCh 20.08.17 в 05:39 0
	Мили и мили мебели, DimDimCh 20.08.17 в 05:40 0
	обоев и сантехники. DimDimCh 20.08.17 в 05:41 0
	Ах если бы я мог повернуть время вспять DimDimCh 20.08.17 в 05:45 0
	и сходить с вами. DimDimCh 20.08.17 в 05:45 0
	Завтра мы снова пойдём. DimDimCh 20.08.17 в 05:45 0
	Думаем, DimDimCh 20.08.17 в 05:47 0
	не переделать ли нам кухню. DimDimCh 20.08.17 в 05:47 0
	Что? DimDimCh 20.08.17 в 05:47 0
	Ну уж нет! Придётся меня сначала переделать. DimDimCh 20.08.17 в 05:51 0
	Ещё один довод за. DimDimCh 20.08.17 в 05:49 0
	Давайте-ка вы уберёте отсюда эту выставочную рекламу. DimDimCh 20.08.17 в 10:27 0
	У меня тут важные банковские бумаги. DimDimCh 20.08.17 в 05:52 0
	Это туристические буклеты Чикаго. DimDimCh 20.08.17 в 05:53 0
	Алекс, если ты уезжаешь из дома, DimDimCh 20.08.17 в 05:54 0
	пожалуйста, уезжай дальше Чикаго. DimDimCh 20.08.17 в 05:54 0
	Будет тебе известно, Мэл, в Чикаго состоится DimDimCh 20.08.17 в 05:58 0
	15-я ежегодная конференция банкиров Среднего Запада. DimDimCh 20.08.17 в 05:59 0
	Которую я собираюсь посетить. DimDimCh 20.08.17 в 05:55 0
	Завидуете? DimDimCh 20.08.17 в 05:59 0
	Посмотрим по телевизору, DimDimCh 20.08.17 в 06:00 0
	как и все остальные. DimDimCh 20.08.17 в 06:00 0
	Не знала, что ты едешь, Алекс. DimDimCh 20.08.17 в 06:01 0
	Да. Буду представлять свой банк, Хардинг Траст. DimDimCh 20.08.17 в 06:01 0
	Они тебя послали? DimDimCh 20.08.17 в 06:02 0
	Срочно снимайте оттуда все наши деньги. DimDimCh 20.08.17 в 06:03 0
	Уже сняли, когда Алекса взяли на работу. DimDimCh 20.08.17 в 06:03 0
	Поверь мне, мама. DimDimCh 20.08.17 в 06:03 0
	Конференция ожидает быть супер. DimDimCh 20.08.17 в 10:28 0
	Соберутся лучшие банковские умы DimDimCh 20.08.17 в 06:04 0
	Среднего Запада. DimDimCh 20.08.17 в 06:05 0
	Почётно, что тебя выбрали. DimDimCh 20.08.17 в 06:06 0
	Официально меня пока не выбрали, DimDimCh 20.08.17 в 06:06 0
	но к нам едет Ребекка, DimDimCh 20.08.17 в 06:07 0
	чтобы обсудить со мной что-то. DimDimCh 20.08.17 в 06:07 0
	Зачем же ещё, если не за этим? DimDimCh 20.08.17 в 06:09 0
	Я лучший кандидат. DimDimCh 20.08.17 в 06:10 0
	Хорошо. Вы с Ребеккой нашли общий язык? DimDimCh 20.08.17 в 06:11 0
	Да. Мы отлично ладим. DimDimCh 20.08.17 в 06:12 0
	Вчера она лишь дважды угрожала меня уволить. DimDimCh 20.08.17 в 06:13 0
	Ты бесспорный кандидат. DimDimCh 20.08.17 в 06:14 0
	О, входите, входите. DimDimCh 20.08.17 в 06:14 0
	Здравствуй, Алекс. Надеюсь, я тебя не отвлекаю. DimDimCh 20.08.17 в 06:15 0
	Ну что вы, Ребекка. DimDimCh 20.08.17 в 06:15 0
	Наверняка вы не стали бы приезжать лично, DimDimCh 20.08.17 в 06:16 0
	если бы не важное дело. DimDimCh 20.08.17 в 06:16 0
	Нужно обсудить с тобой пару вопросов. DimDimCh 20.08.17 в 06:17 0

Следующая страница →