Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E14 - Higher Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приятно познакомиться.

Oxania 24.09.17 в 10:01

0

Рад знакомству, Колин.

sme4ever 24.09.17 в 05:36

0

Мэллори чудесно о тебе отзывалась.

sme4ever 24.09.17 в 08:23

0

У меня не хватит слов,
чтобы похвалить вашу дочь.

Oxania 24.09.17 в 10:02

0

Каждое поэтическое чтение
она превращает в праздник.

Oxania 24.09.17 в 10:02

0

И хоть знаком я с ней не долго,

Oxania 24.09.17 в 10:05

0

скажу вам честно, она умнейшая
из всех студенток,

Oxania 24.09.17 в 10:05

0

что я встречал.

Oxania 24.09.17 в 10:05

0

Редко выходишь из дому, да, Колин?

Oxania 24.09.17 в 10:09

0

Колин, хочешь чего-нибудь выпить?

Oxania 24.09.17 в 10:09

0

Может быть, чаю?

Oxania 24.09.17 в 10:10

0

О да. "Лапсанг Сушонг"

Oxania 24.09.17 в 10:11

0

идеально бы подошёл.

Oxania 24.09.17 в 10:11

0

Осмелимся ли мы?

Oxania 24.09.17 в 10:11

0

"Обиды усмешка
на нём промелькнула,

Oxania 24.09.17 в 10:21

0

Словно птицы зловещей
мах крыла.

Oxania 24.09.17 в 10:21

0

Любовь, с тех пор,
урок мне преподав,

Oxania 24.09.17 в 10:22

0

Обманывает и терзает ложью,

DimDimCh 25.09.17 в 07:48

0

Рисуя в памяти твоё лицо

Oxania 24.09.17 в 10:22

0

И проклятое Богом солнце,

Oxania 24.09.17 в 10:22

0

И дерево, и пруд,
обр<i>а</i>мленный сереющей листвой".

Oxania 24.09.17 в 10:23

0

(Томас Харди "Neutral Tones")

DimDimCh 25.09.17 в 12:29

0

Какие мысли по этому
стихотворению?

Oxania 24.09.17 в 10:23

0

Лично я думаю, что он налажал.

Oxania 24.09.17 в 10:24

1

Тут же нет рифмы.

Oxania 24.09.17 в 10:25

0

Тоска какая-то.
Будь у меня открытка с "подобным",

DimDimCh 24.09.17 в 15:59

0

не думая бы выбросил.

DimDimCh 24.09.17 в 16:00

0

Колин, я бы сказала, что Харди

sme4ever 24.09.17 в 13:22

0

использует образы
смерти и мрака,

sme4ever 24.09.17 в 13:22

0

отражая свои
нерадужные эмоции

sme4ever 24.09.17 в 13:23

0

ввиду отживших
отношений.

sme4ever 24.09.17 в 13:24

0

Хорошо.
А ты что думаешь, Мэллори?

DimDimCh 24.09.17 в 16:05

0

Очень изящно,

DimDimCh 24.09.17 в 16:05

0

но очень печально.

DimDimCh 24.09.17 в 16:05

0

Да. Да, ты права.

Oxania 24.09.17 в 11:05

0

Ты совершенно права, Мэллори.

Oxania 24.09.17 в 11:05

0

Ты выразила саму суть
стихотворения.

Oxania 24.09.17 в 11:05

0

"Очень изящно,

DimDimCh 24.09.17 в 16:07

0

но очень печально".

DimDimCh 24.09.17 в 16:07

0

Это очень глубокая мысль.

DimDimCh 24.09.17 в 16:09

0

Подождите. Куда вообще
это стихотворение?

DimDimCh 24.09.17 в 16:10

0

На день рождения?
На открытку с пожеланиями? Куда?

DimDimCh 24.09.17 в 16:11

0

Извините.

DimDimCh 24.09.17 в 16:17

0

Здоров, детка.

DimDimCh 24.09.17 в 16:17

0

Ник, не здесь.

DimDimCh 24.09.17 в 16:17

0

У нас собрание
поэтического кружка.

DimDimCh 24.09.17 в 16:21

0

Слушай, может забьёшь?

DimDimCh 24.09.17 в 16:22

0

Возьмём себе по тако

DimDimCh 24.09.17 в 16:24

0

и рванём на "Грязные гонки
на мотоциклах"?

DimDimCh 24.09.17 в 16:25

0

Не могу, Ник.
Это мои гости, я хозяйка.

DimDimCh 24.09.17 в 16:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →