Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E14 - Higher Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэллори.

Oxania 24.09.17 в 18:09

0

Пойдёшь со мной на свидание?

Oxania 24.09.17 в 18:09

0

Ого.

DimDimCh 24.09.17 в 18:58

0

Так многое тебе хочу поведать я.

Oxania 24.09.17 в 18:26

0

Прекрасные мысли,
великолепная музыка.

Oxania 24.09.17 в 18:27

0

Я хочу показать
тебе Нью-Йорк,

Oxania 24.09.17 в 18:27

0

романтику Парижа,

Oxania 24.09.17 в 18:27

0

хочу показать тебе мир.

Oxania 24.09.17 в 18:27

0

Всё за одно свидание?

Oxania 24.09.17 в 18:06

0

Как тебе эта пятница?

DimDimCh 24.09.17 в 19:07

0

Колин,

Oxania 24.09.17 в 18:40

0

мне... безумно приятно, но...

Oxania 24.09.17 в 18:40

0

Я уже больше года
встречаюсь с Ником.

Oxania 24.09.17 в 18:41

0

Ты не обязана отвечать
мне прямо сейчас.

Oxania 24.09.17 в 18:41

0

Просто... подумай об этом.

Oxania 24.09.17 в 18:42

0

- А...
- А сейчас...

Oxania 24.09.17 в 18:42

0

ни слова более.

Oxania 24.09.17 в 18:42

0

Поздравьте нас с успешным
походом в зоомагазин!

Oxania 24.09.17 в 18:52

0

Раз уж собаку Энди нельзя,

Oxania 24.09.17 в 18:52

0

мы купили ему...

Oxania 24.09.17 в 18:52

0

Барабанная дробь!

Oxania 24.09.17 в 18:52

1

Рыбку!

Oxania 24.09.17 в 18:52

0

Равносильная замена.

DimDimCh 24.09.17 в 19:12

0

Ну что ты, мам.

Oxania 24.09.17 в 18:56

0

Рыбка ничуть не хуже собаки.

Oxania 24.09.17 в 18:56

0

Ты глянь: симпатичная,
игривая, яркая.

Oxania 24.09.17 в 18:57

0

Склизкая.

Oxania 24.09.17 в 18:57

0

Да, но рыбка также
может быть

Oxania 24.09.17 в 18:57

0

верной и преданной.

Oxania 24.09.17 в 18:57

0

Как ты назовёшь её, милый?

Oxania 24.09.17 в 19:10

0

Мистер Фиш.

Oxania 24.09.17 в 19:10

0

Нет, назовём Киссинджером.
(Генри Киссинджер – госсекретарь
США при Никсоне)

Oxania 24.09.17 в 19:10

0

Нет, мы назовём её Лэсси.

Oxania 24.09.17 в 19:11

0

Пойдём, малыш.

DimDimCh 24.09.17 в 19:16

0

Отнесём Лэсси наверх
и поселим в аквариуме.

DimDimCh 24.09.17 в 19:18

0
+3

Говорит, что очень хочет
увидеть свой новый дом.

DimDimCh 24.09.17 в 19:20

0

А в унитаз её можно смыть?

DimDimCh 24.09.17 в 19:20

0

Привет, Мэлли.
Как день прошёл?

DimDimCh 24.09.17 в 19:22

0

Мой день?
Подобно тысячи летам.

DimDimCh 24.09.17 в 19:23

0

Я шла в потоках света солнца,

DimDimCh 24.09.17 в 19:26

0

танцующего на плечах моих.

DimDimCh 24.09.17 в 19:28

0

Бесшумно пёстрый лист
пал под ноги мои.

DimDimCh 24.09.17 в 19:31

0

То было нечто, что, увы,
представить ты себе не в силах.

DimDimCh 24.09.17 в 19:32

0

Одежду мою
из химчистки захватила?

DimDimCh 24.09.17 в 19:33

0

Алекс, позволь задать
тебе вопрос.

Oxania 24.09.17 в 19:13

0

Давай, валяй.

Oxania 24.09.17 в 19:13

0

Как понять, что ты
по-настоящему влюблён?

Oxania 24.09.17 в 19:14

0

Ну не знаю.

Oxania 24.09.17 в 19:14

0

У меня вот появляется...
необъяснимое желание

Oxania 24.09.17 в 19:14

0

тратить на девушку деньги.

Oxania 24.09.17 в 19:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →