Cirque Du Freak Book 8 - ALLIES OF THE NIGHT / Цирк уродов книга 8 - Ночной союз: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЭЙЛИ ПОСТ, 15 СЕНТЯБРЯ Nimirra 16.03.10 в 04:01 |
|
|
Это когда, сонный город находился под осадой. В течении шести коротких месяцев, 11 человек были жестоко убиты, их тела были обескровлены и свалены в различных общественных местах. Еще многие исчезли в темноте ночи и может лежали на улицах и их тела одиноко разлагались в темноте. Nimirra 16.03.10 в 04:03 |
||
|
Официальные лица не могли установить причину ужасного веселья смерти. Они не считают, что убийства были совершены одним человеком, но они не могли связать эти убийства с уже известными преступниками. Крупнейшая полицейская операция в истории города - большинство местных банд было разрушено, лидеров религиозных культов арестовали и разбили двери тайных орденов и братств...но не было никакого эффекта! Nimirra 16.03.10 в 04:08 |
||
|
ОБЫЧНАЯ ПРЯМОТА Nimirra 16.03.10 в 04:09 |
||
|
Главный инспектор полиции, Элис Берджесс, когда подвергли сомнению их работу, нехваткой результатов, она ответила с обычной прямотой. Nimirra 16.03.10 в 04:15 |
||
|
Утешительные слова - но никому здесь от них не стало комфортно. Люди этого города устали от обещаний и обязательств. Никто не сомневался в честности, и трудолюбии местной полиции - или армии, которая была вызвана на помощь в этой операции - но вера в то, что они положат конец кризиса, была низкой. Многие уезжали из города, к родственникам или в гостиницы, до прекращения убийств. Nimirra 16.03.10 в 04:19 |
||
|
-У меня дети, - сказал нам Майкл Корбет, сорокашестилетниц владелец букинистического магазина. Nimirra 16.03.10 в 04:24 |
||
|
ИСТОРИЯ СМЕРТИ Nimirra 16.03.10 в 04:24 |
||
|
Когда мистер Корбетт говорил о прошлом, он имел в виду то время, почти тринадцать лет назад, когда аналогичный ужас посетил этот город. В том случае были обнаружены девять тел парой подростков, забитых и истощенных, как недавние одиннадцать жертв. Nimirra 16.03.10 в 04:28 |
||
|
Но те тела были тщательно скрыты и были обнаружены задолго, после наступления смерти. Сегодняшний убийца - скорее всего ночной, поскольку каждая жертва была поймана после захода солнца - не потрудился скрыть свидетельства своих грязных дел. Это - как если бы он гордился своей жестокостью, оставляя тела там, где они будут найдены. Nimirra 16.03.10 в 04:31 |
||
|
Многие местные жители считают, что город проклят и имее свою историю смерти. Nimirra 16.03.10 в 04:35 |
||
|
ДЕМОНЫ НОЧИ Nimirra 16.03.10 в 04:36 |
||
|
Вампиры. Если бы доктор Беисти был единственным, выкрикивающим о демонах ночи, его бы отклонили, как чудака. Но многие другие люди полагают, что мы страдаем от рук вампиров. Они указывают на факт, что нападения всегда происходят ночью, что тела обескровлены - это видно без всякого медицинского оборудования - и наиболее убедительно было то, что три жертвы были сфотогрофированы камерами безопасности, когда их похищали и лица их нападавших не были обнаружены на пленке!! Nimirra 16.03.10 в 04:41 |
||
|
Главный инспектор Элис Берджесс относится пренебрижительно к вампирской теории. Nimirra 16.03.10 в 04:44 |
||
|
После этого, главный инспектор добавила. Nimirra 16.03.10 в 04:50 |
||
|
-И я это сделаю, - поклялась старший инспектор, Берджесс, с пламенем в бледных глазах, которыми гордился профессор Ван Хельсинг. - Даже если мне придется отслеживать их до Трансильвании и обратно. У них не будет возможности избежать меча правосудия, будь они люди или вампиры. Nimirra 16.03.10 в 04:54 |
||
|
-Скажите вашим читателям, что я получу их мучителей. Они могут держать на это пари. Они могут поставить на это свои жизни... Nimirra 16.03.10 в 04:58 |
||
|
-Я ненавижу эти чертовы туннели, - застонал я, скользнув в мои ботинки, которые промокли от воды и грязи, от других вещей, о которых я не хочу думать. Я мыл их в раковине, когда мы добирались до гостиницы и ставил их на верхнюю часть радиатора для просушки, как я делал в конце каждой ночи, в течении последних трех месяцев. Nimirra 16.03.10 в 05:01 |
||
|
-Я тоже их презираю, - согласился мистер Крэпсли, мягко вырывая останки мертвой крысы со складок своего длинного красного плаща. Nimirra 16.03.10 в 05:04 |
||
|
-Дайте еще месяц, - ответил я неприятно. -И мы будем в болоте по самые бедра, к середине октября. Nimirra 16.03.10 в 05:08 |
||
|
-И в прошлом месяце, - добавил Хоркат. Nimirra 16.03.10 в 05:08 |
||
|
-Вы хотели бы прекратить поиск и оставить этих людей вампирцам? - спросил спокойно мистер Крэпсли. Nimirra 16.03.10 в 05:12 |
||
|
Найдя поблизости пожарную лестницу, мы поднялись на крышу здания и отправились через окно крыши в город, где не было никакой полиции или солдат. Nimirra 16.03.10 в 05:15 |
||
|
Шесть месяцев прошло с тех пор, как властелин вампирцев сбежал. Ванша пошел на гору вампиров, чтобы сообщить князьям и генералам новости и еще не вернулся. Первые три месяца мистер Крэпсли, Хоркат и я бродили без цели, позволяя нашим ногам вести нас, куда они пожелают. Nimirra 16.03.10 в 05:18 |
||
|
Тогда до нас дошел слух о терроре в родном городе мистера Крэпсли - люди были убиты, а их тела обескровлены. В сообщениях утверждали, что были виноваты вампиры, но мы знали лучше. Эти слухи подтверждали присутствие вампирцев в городе, в которых мы нуждались. Nimirra 16.03.10 в 05:21 |
||
|
Мистер Крэпсли заботился об этих людях. Те, кого он знал, когда жил здесь еще человеком, были давно мертвы и похоронены, но он рассматривал их внуков и правнуков, как свою духовную семью. Тринадцать лет назад, когда безумный вампирец, по имени Мурлок напал на город, мистер Крэпсли вернулся - со мной и Эврой - мальчиком-змеей из цирка уродов - чтобы остановить его. Nimirra 16.03.10 в 11:45 |
||
|
-Но может быть, я должен игнорировать свои чувства, - размышлял он три месяца назад, когда мы обсуждали ситуацию. Nimirra 16.03.10 в 11:47 |
||
|
-Не так, - не согласился я. -Мистер Тайни сказал нам, что мы должны следовать зову нашего сердца, если мы хотим найти властелина вампирцев. Ваше сердце влечет вас домой и мое сердце говорит, что я должен поддерживать вас. Я думаю, мы должны пойти. Nimirra 16.03.10 в 11:50 |
||
|
Хоркат Мульдс - маленький человек, с серым цветом кожи, который научился говорить, согласился, поэтому мы отправились в город, где родился мистер Крэпсли, чтобы оценить ситуацию и помочь, если сможем. Вскоре после того, как мы прибыли, мы очутились в центре запутанной тайны. Nimirra 16.03.10 в 11:57 |
||
|
Вернувшись в отель, мы зашли через окно. Мы сняли две комнаты на верхнем этаже и использовали окна, чтобы войти ночью, так как мы были слишком грязными и мокрыми, чтобы использовать лобби. Кроме того, мы меньше перемещались по земле - потому что в городе было много шума, с полицией и солдатами, патрулирующими улицу, арестовывающие любого, кто выглядит не к месту. Nimirra 16.03.10 в 12:02 |
||
|
Пока мистер Крэпсли и Хоркат использовали ванны, я разделся и ждал освободившуюся ванну. Мы бы сняли три комнаты, и каждый бы принимал ванну, но для Хорката было более безопасно не показывать себя - мистер Крэпсли и я могли пойти за людей, но чудовищный вид сшитого Хорката, не мог. Nimirra 16.03.10 в 12:05 |
||
|
Я чуть не заснул, сидя на краю кровати. Три последних месяца были долгими и трудными. Каждую ночь мы бродили по крышам и туннелям города в поисках вампирцев, избегая полицейских, солдат и людей испуганных, взявшихся носить колья и другое оружие. Это потери для всех нас, но 11 человек умерли - что мы знали - и последует больше, если мы не будем придерживаться нашего задания. Nimirra 16.03.10 в 12:10 |
||
|
Стоя, я ходил по комнате, пытаясь не спать достаточно долго, чтобы попасть в ванну. Иногда я этого не делал, и проснувшись следующей ночью, весь вонючий, потный и грязный, чувствуя себя подобно тому, что выкашляла кошка. Nimirra 16.03.10 в 12:12 |
||
|
Я думал о своей прошлой поездке в этот город. Я был моложе, и еще узнавал, что значит быть полувампиром. Я встретил здесь свою первую и единственную девушку - Дебби Хемлок. Она была темнокожей, с полными губами и ясными глазами. Мне хотелось узнать ее поближе. Но обязанности звонили, безумный вампирец был убит и токи жизни откатили нас друг от друга. Nimirra 16.03.10 в 12:16 |
||
|
Я проходил мимо дома, где она жила вместе с родителями, несколько раз после возвращения, наполовину надеясь, что она все еще там живет. Но там были новые жильцы и не было никаких признаков Хелмоков. С другой стороны, это хорошо - как полувампир я старел за пять человеческих лет, на один год, прошло тринадцать лет, с тех пор, как я последний раз поцеловал Дебби, и я смотрелся всего на несколько лет старше. Дебби теперь взрослая женщина. Это было бы очень запутанно, если бы мы встретились друг с другом. Nimirra 16.03.10 в 12:22 |
||
|
Дверь, соединяющая спальни открылась и вошел Хоркат, вытирая себя огромным полотенцем отеля. Nimirra 16.03.10 в 12:25 |
||
|
-Веселые уши, - усмехнулся я, скользя по ним. Это была шутка - Хоркат, как и все маленькие люди, имел уши, но они были сшиты под кожу, по бокам его головы, и казалось будто их нет. Nimirra 16.03.10 в 12:28 |
||
|
Хоркат, осушив ванну, положил вилку обратно и включил горячую воду, так что она была почти полна свежей воды, когда я пришел. Я проверил температуру, добавил немного холодной воды, перекрыл кран и залез - небесно! Я поднял руку, чтобы убрать волос из глаза, но рука не поднималась полностью - я слишком устал. Раслабившись, я решил, что полежу несколько минут. Я мог бы помыть голову позже. Чтобы просто лежать в ванне и раслабляться...несколько минут...было бы... Nimirra 16.03.10 в 12:34 |
||
|
Не закончив мысль, я крепко заснул, и когда проснулся, снова была ночь и я был весь синий, проведя весь день в ванне, в холодной, грязной воде. Nimirra 16.03.10 в 12:35 |
