Cirque Du Freak Book 8 - ALLIES OF THE NIGHT / Цирк уродов книга 8 - Ночной союз: 3 глава

-Любопытный, глупый маленький... - рычал мистер Крэпсли. Он ходил по гостиничному номеру, проклиная имя мистера Блэвса. Школьный инспектор уехал и Хоркат присоединился к нам. Он слышал все через тонкую смежную дверь и понимал смысл не больше чем мы. -Я разыщу его сегодня вечером и осушу до нитки, - поклялся мистер Крэпсли. -Это научит его не совать свой нос куда не просят!
-Эти разговоры не устранят проблему, - вздохнул я. - Мы должны думать головами.

Nimirra 18.03.10 в 12:30

-Кто сказал, что это разговоры? - возразил мистер Крэпсли. -Он дал нам свой номер, в случае, если мы захотим связаться с ним. Я найду его адрес и...

Nimirra 18.03.10 в 12:35

-Это мобильный телефон, - вздохнул я. -Вы не сможете проследить адрес через него. Кроме того, что хорошего будет, если вы его убьете? Кто-то другой придет ему на смену. Наши записи есть в файле.
-Мы могли бы уйти, - предложил Хоркат. - Найти новую гостиницу.

Nimirra 18.03.10 в 12:38

-Нет, - сказал мистер Крэпсли. -Он видел наши лица и передаст наше описание. Это сделает дело еще сложнее, чем оно уже есть.
-Что я хочу знать, так это кто предоставил наши данные, - сказал я. -Подписи на файлах были не наши, но они чертовски похожи.

Nimirra 18.03.10 в 12:41

-Я знаю, - сказал он. -Не большая подделка, но ее достаточно.
-Может в действительности там была...путаница? - спросил Хоркат. - Может быть настоящие Вур Хорстон и его сын...направили данные, и вас перепутали с ними.

Nimirra 18.03.10 в 12:44

-Нет, - сказал я. -Там был обозначен адрес отеля и номер наших комнат. И...- я сказал им о скотобойне.
Мистер Крэпсли прекратил шагать.
-Мурлок! - прошипел он. - Это был исторический период, и я думал я к нему не вернусь.

Nimirra 18.03.10 в 12:47

-Я не понимаю, - сказал Хоркат. -Как это может быть связано с Муролоком? Вы хотите сказать, что он жив и...создает вас?

Nimirra 18.03.10 в 12:48

-Нет, - сказал мистер Крэпсли. -Мурлок определенно мертв. Но кто-то знает, что мы убили его. И этот кто-то, почти наверняка, ответственнен за людей, убитых за последние время. - он сел и потер длинный шрам, проходящей по левой стороне его лица. -Это - ловушка.
Была долгая, напряженная тишина.
-Этого не может быть, - сказал я в конце. - Как вампирцы, могли узнать о Мурлоке?

Nimirra 18.03.10 в 12:52

-Дезмонд Тайни, - сказал мрачно мистер Крэпсли. -Он знал о нашей работе с Мурлоком и должно быть, сказал вампирцам. Но я не могу понять, почему они подделали свидетельство о рождении и школьные записи. Если они знают о нас так много и где мы находимся, они должны были убить нас чисто и честно, как это делают вампирцы.

Nimirra 18.03.10 в 12:55

-Это правда, - отметил я. -Вы не наказываете убийцу, отправив его в школу. Хотя, - добавил я, вспоминая давние школьные годы, - смерть иногда кажется предпочтительнее, чем наука в четверг днем...

Nimirra 18.03.10 в 12:58

Опять длительное молчание. Хоркат сломал его, откашлявшись.
-Это звучит глупо, - сказал маленький человек, - но что если мистер Крэпсли...предоставил формы?
-Приезжайте снова? - сказал я.

Nimirra 18.03.10 в 13:01

-Он мог это сделать во...сне.
-Ты думаешь, он спит и пишет свидетельство о рождении и школьные записи, а затем предоставляет их в местную школу? - я даже не стал смеяться.

Nimirra 19.03.10 в 04:07

-Такие вещи уже случались раньше, - бормотал Хоркат. -Помните "Макароны О Мэйли...в цирке уродов? Он читал книгу по ночам, когда спал. Он не мог вспомнить, что читал их, но если вы спросите...его о них, он мог ответить на все ваши вопросы.

Nimirra 19.03.10 в 04:10

-Я забыл про макароны, - буркнул я, давая предположение, что мысль Хорката верна.
-Я не мог заполнить те формы, - сказал напряженно мистер Крэпсли.

Nimirra 19.03.10 в 04:13

-Это маловероятно, - согласился Хоркат, - но мы делаем странные вещи...когда спим. Возможно вы...
-Нет, - прервал мистер Крэпсли. -Вы не понимаете. Я не мог этого сделать потому что... -он смущенно отвернул взгляд. -Я не могу ни писать, ни читать.

Nimirra 19.03.10 в 04:17

Мы с Хоркатом так уставились на него, как будто, у вампира выросло две головы.
-Конечно вы можете писать и читать! - проревел я. -Вы написали свое имя, когда мы регистрировались.

Nimirra 19.03.10 в 04:19

-Подписаться - это довольно легко, - ответил он спокойно, с ранненым достоинством. -Я могу читать числа и признавать некоторые слова - я в состоянии читать карты, весьма точно - но что касается подлинного чтения и письма...- Он покачал головой.

Nimirra 19.03.10 в 04:25

-Как можно не уметь читать или писать? - спросил я неосведомленно.
-Все было иначе, когда я был молод. Мир был более простым. Не было необходимости быть мастером письменного слова. Я был пятым ребенком в бедной семье и пошел работать в восемь лет.

Nimirra 19.03.10 в 04:27

-Но...но... - я указал на него пальцем. -Вы говорили, что любите игры Шекспира и стихи!
-Да, - сказал он. -Эванна читала мне все его произведения, в течении десятилетий. Вордсворта, Китса, Джойса - многих других. Я часто хотел научиться читать, но я никогда не находил времени для этого.

Nimirra 19.03.10 в 04:31

-Это...Я не...Почему вы не сказали мне? - щелкнул я. -Мы были вместе пятнадцать лет и это первый раз, когда вы упомянули это!
Он пожал плечами.
-Я думал, что ты знаешь. Многие вампиры - не грамотны. Вот почему так мало наших историй и законов записано - большинство из нас не умеют читать.

Nimirra 19.03.10 в 04:35

Помотав рассерженно головой, я отбросил откровения вампира и сконцентрировался на насущной проблеме.
-Вы не заполняли форму - это улажено. Так что же нам теперь делать?

Nimirra 19.03.10 в 04:36

У мистера Крэпсли не было ответа, но у Хорката появилось предположение.
-Возможно, это был мистер Тайни, - сказал он. -Он любит мешать вещи. Может быть это его идея...шутка.
Мы подумали над этим.

Nimirra 19.03.10 в 04:39

-В этом есть его дуновение, - согласился я. -Я не могу себе представить зачем он хочет отослать меня в школу, но я могу вообразить это его уловкой.

Nimirra 19.03.10 в 04:41

-Мистер Тайни, кажется самым логичным виновником, - сказал мистер Крэпсли. -У вампирцев нет чувства юмора. И при этом они не занимаются запутанными заговорами - как и вампиры, они просты и прямы.

Nimirra 19.03.10 в 04:43

-Скажем, он не стоит за всем этим, - размышлял я. -Это все еще оставляет нас с проблемой, что делать. Приходить ли мне в класс, в понедельник утром? Или мы проигнорируем предупреждение мистера Блэвса и будем вести себя как прежде?

Nimirra 19.03.10 в 04:46

-Я бы не послал тебя туда, - сказал мистер Крэпсли. -В нашем единстве сила. В настоящее время, мы хорошо подготовлены, чтобы защитить себя в случае нападения. Если ты столкнешься с проблемой в школе, мы не сможем тебе помочь и ты не сможешь помочь нам, если противники ударят по нам здесь.

Nimirra 19.03.10 в 04:49

-Но, если я не пойду, - отметил я, - у нас будут школьные инспекторы - и хуже того - будут жать нам на пятки.
-Другой вариант - уехать, - сказал Хоркат. -Упакуем наши сумки и уйдем.
-Это заслуживает рассмотрения, - согласился мистер Крэпсли. -Мне не нравиться идея, оставить этих людей страдать, но если эта ловушка, разработанная, чтобы разделить нас, возможно убийства прекратятся, если мы уйдем.

Nimirra 19.03.10 в 04:53

-Или они увеличаться, - сказал я, -чтобы вернуть нас назад.
Мы думали об этом еще немного, уравновешивая варианты.

Nimirra 19.03.10 в 04:55

-Я хочу остаться, - сказал Хоркат, в конечном счете. -Жизнь становиться более опасной, но возможно...мы призваны быть здесь. Возможно, это город, где мы сможем...схватить за рога властелина вампирцев снова.
-Я согласен с Хоркатом, - сказал мистер Крэпсли, -но этот вопрос решать Даррену. Как князь, он должен принять решение.

Nimirra 19.03.10 в 04:58

-Большое спасибо, - сказал я саркастически.
Мистер Крэпсли улыбнулся.
-Это - твое решение, не только потому, что ты князь, но и потому, что тебе придется смешаться с человеческими детьми и учителями, и ты будешь более уязвимым для атак. Является ли это ловушкой вампирцев или прихотью мистера Тайни, тебе будет трудно жить, если мы останемся.

Nimirra 19.03.10 в 05:02

Он был прав. Возвращаться в школу будет кошмаром. Я не знал, что изучали пятнадцать лет. В классе будет трудно. Домашняя работа сделает меня невменяемым. И необходимость отвечать учителям, после шести лет помыкания над вампирами, как князь...Это могло стать очень неудобным.

Nimirra 19.03.10 в 05:06

И все равно у меня было об этом понятие. Сидеть в классах снова, учиться, заводить друзей, хвастаться продвинутыми физическими навыками в ПЕ, гулять с несколькими девчонками...

Nimirra 19.03.10 в 05:08

-Черт с ним, - усмехнулся я. -Если это ловушка - то расскроем их блеф. Если это шутка - то мы покажем, как ее воспринять.
-Именно в этом духе, - гудел мистре Крэпсли.

Nimirra 19.03.10 в 05:10

-Кроме того, - хихикнул я слабо, -Я пережил испытания посвящения дважды, страшные подземные потоки, встречи с убийцами, медведями и кабанами. Как плохо может быть в школе?

Nimirra 19.03.10 в 05:12