Cirque Du Freak Book 8 - ALLIES OF THE NIGHT / Цирк уродов книга 8 - Ночной союз: 19 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все было очень плохо, но худшее ждало нас впереди. Пока мы стояли и ждали нападения, огромная дверь позади Хуки открылась и в комнату вошли еще четыре вампирца, чтобы присоединиться к своим. Двадцать восемь против шести. У нас не было ни единого шанса. Nimirra 18.04.10 в 06:59 |
|
|
- Уже не так рады, не правда ли? – ликующе рассмеялся Хуки. Nimirra 18.04.10 в 06:59 |
||
|
- Ни то, ни другое, – сказал Ванша, пристально глядя на наших оппонентов. - Я – вампир. Nimirra 18.04.10 в 07:00 |
||
|
- Да, – мягко ответил Ванша. - Я бы так не говорил, если бы мы боролись с благородными вампирцами. Но те, кто вперед посылают вооруженных людей, чтобы они сделали всю грязную работу, трус, лишенный чести. Я не боюсь таких жалких животных. Nimirra 18.04.10 в 07:00 |
||
|
- Будь осторожен при выборе слов, – зарычал вампирец, стоявший слева от Хуки. - Мы не относимся к оскорблениям равнодушно. Nimirra 18.04.10 в 07:00 |
||
|
Вампеты разозлились, но вампирцы выглядели смущенными, их мучил стыд, и я понял, что они не так уж и сильно хотят использовать вампетов. Ванша тоже заметил это и едва заметным движением достал свои звездочки. Nimirra 18.04.10 в 07:01 |
||
|
- Делайте! – грубо приказал он, и они подчинились. Ванша показал пустые руки. - Мы положили наше оружие, которое может поражать на расстоянии. Вы прикажете, чтобы ваши питомцы сделали тоже самое и попытались одолеть нас в честной борьбе – или вы прикажете пристрелить нас и докажите, что вы такие, какими я вас себе и представлял? Nimirra 18.04.10 в 07:01 |
||
|
- Стреляйте в них! – заорал хуки, его голос был наполнен ненавистью. - Перестреляйте их всех! Nimirra 18.04.10 в 07:02 |
||
|
Хуки повернулся к нему. Nimirra 18.04.10 в 07:02 |
||
|
- Осторожнее, – предупредил его вампирец. - Если ты мне помешаешь, я убью тебя на месте. Nimirra 18.04.10 в 07:02 |
||
|
Вампеты повиновались. Ванша повернулся и подмигнул нам, пока они откладывали оружие в сторону. Потом он снова встал прямо перед вампирцами. Nimirra 18.04.10 в 07:03 |
||
|
- Правда? – Ванша улыбнулся. - Я никогда не видел у вампирца разноцветных глаз. Nimirra 18.04.10 в 07:03 |
||
|
- Контактная линза, – тихо сказал я. - Он носит красные контактные линзы. Nimirra 18.04.10 в 07:03 |
||
|
Вампирец слева от него переступил с ноги на ногу. Nimirra 18.04.10 в 07:04 |
||
|
Барген посмотрел на него с нескрываемым отвращением, потом сплюнул на пол, совсем как Ванша минуту назад. Nimirra 18.04.10 в 07:04 |
||
|
Ванша говорил спокойно, в его голосе не было даже тени сарказма – ему действительно было интересно. Nimirra 18.04.10 в 07:05 |
||
|
- Так вот что ваш властелин принес вам? – спросил Ванша. - Людей –головорезов и сумасшедших с крюками вместо рук? Nimirra 18.04.10 в 07:05 |
||
|
Ванша повернулся и уставился на меня, как и все другие в этой комнате. Nimirra 18.04.10 в 07:05 |
||
|
- Лжец! – снова заорал, Хуки и стал нервно подпрыгивать на месте. – Лжец, лжец! Nimirra 18.04.10 в 07:06 |
||
|
- Нет, – я стоял на своем. - Первый раз я увидел его, когда он напал на меня в переулке. Я никогда… Nimirra 18.04.10 в 07:06 |
||
|
- Честно, – поклялся я. - Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь. Nimirra 18.04.10 в 07:06 |
||
|
- Нет? – в его голосе была издевка. - Легко лгать человеку в маске. Посмотрим, как ты будешь лгать мне прямо в… – он сорвал с себя свой вязаный шлем. - …лицо! Nimirra 18.04.10 в 07:07 |
||
|
Это было круглое лицо, сильно измазанное фиолетовой краской. В течение нескольких секунд я не узнавал его. Потом, я, как картинки пазла, сложил в голове все это с недостающими руками и голосом, который показался мне знакомым, но тогда я этого не понял. Nimirra 18.04.10 в 07:07 |
||
|
- Не называй меня так! – снова завопил он. - Меня зовут Р.В. – я – справедливый вампирец! Nimirra 18.04.10 в 07:07 |
||
|
Я не знал, смеяться мне или кричать. Я столкнулся с Р.В. в цирке уродов. Он был борцом за права природы, посвятил свою жизнь защите сельской местности. Мы были друзьями, пока он не обнаружил, что я убиваю животных, добывая пропитание малому народцу. Он решил, во что бы то ни стало освободить Человека–волка – он думал, что мы плохо с ним обращаемся – но дикое животное откусило ему руки. В последний раз я его видел, когда он убегал в лес, истошно крича «Мои руки! Мои руки!» Nimirra 18.04.10 в 07:07 |
||
|
Теперь он был здесь. Вместе с вампирцами. И я начал понимать, почему нас заманивали сюда, кто стоит за всем этим. Nimirra 18.04.10 в 07:07 |
||
|
Он хитро улыбнулся, потом покачал головой. Nimirra 18.04.10 в 07:08 |
||
|
- Я ничего не понимаю, – прервал его Ванша. - Кто этот сумасшедший? Nimirra 18.04.10 в 07:08 |
||
|
Я подошел ближе к Р.В., игнорируя огромное количество вампирцев и вампетов вокруг меня. Я встал в метре от него и спокойно посмотрел ему в лицо. Он нервничал, но не отступил. Nimirra 18.04.10 в 07:08 |
||
|
- Больше нет, – Р.В. криво улыбнулся. - Теперь я ем много мяса, и мне нравится кровь! – его улыбка померкла. - Это ты во всем виноват, ты и твоя шайка уродцев! Вы разрушили мою человеческую жизнь! Я бродил один, по миру, брошенный и никому не нужный, беззащитный, пока вампирцы не приняли меня под свое крыло. Они дали мне силу. Они дали мне новые руки. В свою очередь, я помог им заполучить тебя! Nimirra 18.04.10 в 07:09 |
||
|
Я печально покачал головой. Nimirra 18.04.10 в 07:09 |
||
|
- Прежде, чем все начнется, – сухо прервал его Ванша. - могу я задать еще один вопрос? Последний, – Р.В. молча, уставился на него. - Если это не вы заманивали нас в этот город, кто это сделал? – Р.В. сохранял молчание. Как и все вампирцы. Nimirra 18.04.10 в 07:09 |
||
|
Еще несколько мгновений стояла тишина. Потом кто–то сзади нас тихим голосом сказал «Я» Nimirra 18.04.10 в 07:10 |
||
|
Мы безмолвно уставились на них двоих. Я медленно моргнул, потом еще раз, надеясь, что это вернет миру смысл и здравомыслие. Но это не помогло. Стив все еще стоял там, прижав нож к Дебби, и мрачно улыбался! Nimirra 18.04.10 в 07:10 |
||
|
- Сними свои перчатки, – напряженно сказал мистер Крэпсли. - Сними и покажи нам свои руки. Nimirra 18.04.10 в 07:10 |
||
|
На кончиках его пальцев было пять маленьких шрамов – признак того, что он стал одним из нас. Но Стив не был полноценным вампиром. Он принадлежал им. Он стал полувампирцем! Nimirra 18.04.10 в 07:10 |
