Cirque Du Freak Book 8 - ALLIES OF THE NIGHT / Цирк уродов книга 8 - Ночной союз: 8 глава

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смерть древнего князя не должна была принести никакого удивление - он был на этой стороне уже восемьсот лет, Война Шрама сказалась на нем, и я вспомнил, как он плохо выглядел, когда я уходил с горы вампиров - но я не ожидал, что это произойдет так быстро и новость пробила меня ветром.

Nimirra 25.03.10 в 02:18

0

Хоть мистер Крэпсли и знал, что князь скончался от естественных причин. Он не был уверен, пока не доберется до Горы вампиров - вампиры могли отправлять только основные телепатические сообщения - но не было никакого намека на умышленные нарушения правил, в сообщении Мики.

Nimirra 25.03.10 в 02:24

0

Я хотел пойти с ним на похороны - это было огромное дело, в котором участвовал почти каждый вампир в мире - но мистер Крэпсли попросил меня не делать этого.
-Один князь всегда должен отсутствовать в Горе вампиров, - напомнил он мне, - в случае, если что-нибудь случится с другими. Я знаю, ты любил Париса, но Мика, Лук и Ванша знали его гораздо дольше, чем ты. Было бы несправедливо, чтобы просить одного из них, оставить свое место.

Nimirra 25.03.10 в 02:29

0

Я был разочарован, но склонился перед его желанием - это было бы эгоистично ставить себя впереди старших князей.
-Скажите им, чтобы были осторожней, - предупредил я его. -Я не хочу быть единственным оставшимся князем - если все они погибнут, я один должен буду возглавить клан, это было бы катастрофой!

Nimirra 25.03.10 в 02:32

0

-Можешь сказать это снова, - засмеялся Харкат, но в его голосе не было никакого веселья. -Могу я пойти с тобой? - спросил он мистера Крэпсли. - Я хотел бы проявить...мое почтение.
-Я хотел бы, чтобы ты остался с Дарреном, - сказал мистер Крэпсли. - Мне не нравиться идея, оставить его самого по себе.

Nimirra 25.03.10 в 02:35

0

Харкат немедленно кивнул.
-Вы правы. Я останусь.
-Спасибо, - сказал я тихо.
-Теперь, - размышлял мистер Крэпсли, - это оставляет нас с вопросом, будете ли вы держать лагерь здесь или найдете другое место.

Nimirra 25.03.10 в 02:38

0

-Мы останемся конечно, - сказал я быстро.
Он был также угрюмым, но у него появилась кривая улыбка.
-Я думал ты скажешь это. Я видел тебя через окно, как ты целовал свою учительницу в щеку.
-Вы шпионили за мной! - разбушевался я.

Nimirra 25.03.10 в 02:41

0

-Это была общая идея, не правда ли? - ответил он. Я бормотал с негодованием, но конечно же это был план. -Ты и Харкат, должны уйти на время моего отсутствия, - продолжил мистер Крэпсли. - Если ты подвергнешься нападению, тебе будет трудно защититься.

Nimirra 25.03.10 в 02:44

0

-Я готов рискнуть, если Харкат не против, - сказал я.
Харкат пожал плечами.
-Мысль о пребывании здесь...не пугает меня.

Nimirra 25.03.10 в 02:46

0

-Очень хорошо, - вздохнул мистер Крэпсли. - Но обещайте мне отказаться от поисков убийцы, пока я отсутствую, и ничего не делать, что подвергнет вас опасности.
-Вы не бойтесь на этот счет, - сказал я ему. -Погоня за убийцей - это последнее о чем, я думаю. У меня есть кое-что более ужасное, с чем надо иметь дело - домашняя работа!

Nimirra 25.03.10 в 02:50

0

Мистер Крэпсли пожелал нам удачи, затем поспешил обратно в гостиницу, чтобы собрать свои вещи и уйти. Он уже ушел, когда мы пришли туда, вероятно уже на окраине города, готовясь скользить. Мы чувствовали себя одиноко без него и немного боялись, но мы не слишком волновались. Он должен был уйти не больше, чем на несколько недель. Что может пойти не так, за столь короткое время?

Nimirra 25.03.10 в 02:55

0

Близжайшие две недели были непростыми. С уходом мистера Крэпсли из города, охота на вампирцев приостановилась и со смертями было все стабильно (никто не был убит в последнее время), я смог сконцентрироваться на школе - которая была так же хороша, учитывая объем работы, который мне пришлось вложить в нее.

Nimirra 25.03.10 в 02:58

0

Дебби дергала за некоторые ниточки, чтобы облегчить мою нагрузку. Управляя ею, я держал свой воображаемый статус, будто был пойман в ловушку и сказал, что пропустил много школ. Я объяснил хорошие оценки тем, что мой отец был лучшим другом директора моей старой школы. Мистер Чиверс был решительно невпечатлен, когда услышал об этом, но Дебби убедила его не придпринимать дальнейших вопросов.

Nimirra 25.03.10 в 03:03

0

Я выбирал новые языки и упал на пару лет в математике и науке. Я чувствовал себя более своеобразно, чем когда сидел среди тринадцатилетних, но по крайней мере, я мог следовать за тем, что они делают. На науке у меня еще был мистер Смарт, но он теперь больше понимал, когда узнал, что я не фальсифицировал невежественно, и провел много времени, помогая мне наверстать упущенное.

Nimirra 25.03.10 в 03:08

0

Я столкнулся с трудностями в английском языке, истории и географии, но на дополнительных свободных периодах, я вместо того, чтобы заниматься языками, я сосредотачивался на них и постепенно даже дотягивал до других в моем классе.

Nimirra 25.03.10 в 03:10

0

Мне нравилось черчение и компьютерные исследования. Мой папа научил меня основам черчения, когда я был ребенком - он надеялся, что я войду в черчение, когда выросту - и я быстро понял, что пропустил. К моему удивлению, я принял компьютер, как вампир кровь, мне помогали мои сверхбыстрые пальцы, которые могли бегать по клавиатуре, быстрее, чем любая человеческая машинистка.

Nimirra 25.03.10 в 03:15

0

Я должен был внимательно следить за своей мощью. Мне было трудно завести друзей - мои одноклассники были все еще подозрительны ко мне - но я знал, что смог бы стать популярным, если бы во время обеда принимал участие в спортивных действиях. Я мог бы блистать в любой игре - футболе, баскетболе, гандболе - и все любят победителей. Соблазн показать себя и заработать несколько друзей в процессе, был велик.

Nimirra 25.03.10 в 03:20

0

Но я сопротивлялся. Риск был слишком велик. Это была не просто возможность того, что я сделаю что-то сверхчеловеческое - как например прыгну выше, чем профессиональный баскетболист - который мог проинформировать людей о моей силе, но я опасался, что могу ранить кого-то. Если бы меня кто-то толкнул в бок во время игры в футбол, я мог потерять контроль над собой и ударить его, а мои удары могут положить человека в больницу, или еще хуже - в морг!

Nimirra 25.03.10 в 03:25

0

Поэтому я разочаровал класс - я должен был преднамеренно маскировать свою силу за неуклюжим, жалким фасадом. Английский, как ни странно, был тоже болезненным. Было здорово, быть с Дебби, но когда мы были в классе, мы должны были вести себя, как обычные учитель и ученик. Так можно было избежать ненужной осведомленности. Мы поддерживали прохладный, далекий воздух, который держался сорок минут - восемьдесят, по средам и пятницам, когда у меня был двойной английский - проходивший с мучительной медленностью.

Nimirra 25.03.10 в 03:33

0

После школы и в выходные, когда я приходил в ее квартиру для частных занятий, это было по-другому.
Там мы могли расслабиться и обсудить все, что мы хотели, мы могли свернуться калачиком на диване с бутылкой вина и смотреть старые фильмы по телевизору, или слушать музыку и говорить о прошлом.

Nimirra 25.03.10 в 03:36

0

Многие ночи у Дебби, я ел. Она любила готовить и мы экспериментировали с различными кулинарными банкетами. Вскоре я прибавил в весе и был вынужден бегать трусцой поздно ночью, чтобы держать себя в форме.

Nimirra 25.03.10 в 03:39

0

Но это было не только расслабление и хорошая еда с Дебби. Она была настроена обучать меня до удовлетворительного уровня и в течении двух или трех часов, каждый вечер, работала по моим темам со мной. Это было не просто для нее - помимо того, что она уставала после дня на работе, она немного знало о математике, науке и географии - но она придерживалась этого и подавала пример, которому, я был вынужден следовать.

Nimirra 25.03.10 в 03:43

0

-У тебя шаткая грамматика, - сказала она, однажды ночью, прочитывая эссе, которое я написал, - Твой английский хорош, но у тебя есть плохие свойства, их нужно ломать.
-Например?
-Это предложение, например:"Джон и я пошли в магазин, чтобы купить журнал." Что случилось?

Nimirra 25.03.10 в 03:48

0

Я подумал об этом.
-"Мы пошли, чтобы купить газеты?" - предложил я невинно.
Дебби бросила копию в меня.
-Серьезно, - засмеялась она.

Nimirra 25.03.10 в 03:49

0

Я взял копию и изучил предложение.
-Это должно быть "Джон и я"? - предположил я.
-Да, - кивнула она. - Ты используешь "и я" все время. Это не грамматически корректно. Ты должен подняться из этого.

Nimirra 25.03.10 в 03:53

0

-Я знаю, - вздохнул я. - Но это будет трудно. Я веду дневник последние пятнадцать лет и использование "и я" - кажется более естественным.
-Никто никогда не говорил, что английский был естественным, - ругала меня Дебби, затем подняла бровь и добавила, - Я не знала, что ты ведешь дневник.

Nimirra 25.03.10 в 03:56

0

-Я держу один, с тех пор, как мне испольнилось девять лет. Все мои тайны в нем.
-Я надеюсь ты не пишешь обо мне. Если он попадет в чужие руки...
-Хмм, - усмехнулся я. - Я мог бы шантажировать тебя, если бы захотел, не так ли?

Nimirra 25.03.10 в 03:59

0

-Только попробуй, - проворчала она. Потом искренне, - Я не думаю, что ты должен писать о нас, Даррен. Или, если ты это сделаешь, используй код или придумай название для меня. Дневник может быть неуместным, если слова о нашей дружбе просочатся, мне будет нелегко восстановить некоторые вещи.

Nimirra 25.03.10 в 04:03

0

-Хорошо. Я не буду включать новых записей, за последнее время - я буду слишком занят - но когда я буду это делать, я проявлю должное усмотрение. - Это была одна из любимых фраз Дебби.

Nimirra 25.03.10 в 04:05

0

-И убедись, что пишешь "Мисс х и я", а не "Мисс х и меня", - сказала она напыщенно, затем завизжала, когда я кинулся через всю комнату и принялся щекотать ее, пока ее лицо не покраснело!

Nimirra 25.03.10 в 04:09

0
Минутку...