Cirque Du Freak Book 8 - ALLIES OF THE NIGHT / Цирк уродов книга 8 - Ночной союз: 13 глава

Субботу и воскресенье мы провели, исследуя туннели. Харкат и Стив несли оружие. Оно было достаточно простым в использовании – закладываешь стрелу, целишься и стреляешь. Смертельно, если подходишь на расстояние двадцати метров. Как вампир я поклялся не использовать подобное оружие, поэтому я должен был обойтись мечом и ножами.

Nimirra 31.03.10 в 06:41

Мы начали охоту с области, которую определил Стив, как место жительства Хуки в надежде обнаружить его следы или его компаньонов. Мы рассматривали каждый туннель весьма тщательно, ища на стенах отметины, оставленные крюками и прислушиваясь к звукам, не выпуская друг друга из вида. Сначала мы двигались быстро, т.к. Стив знал эти туннели – но потом мы перешли в малознакомые районы, и мы стали продвигаться осторожнее.
Мы ничего не нашли.

Nimirra 31.03.10 в 06:42

Ночью, после того, как мы тщательно вымылись и поели, мы снова пустились в рассуждения. Стив не слишком изменился. Он был все такой же живой и забавный, хотя иногда его взгляд устремлялся в незримые дали и он затихал на какое–то время. Может, он думал о вампирцах, которых убил, или о жизненном пути, по которому он пошел. Когда разговор касался мистера Крэпсли, он оживлялся. Стив не забыл, почему вампир отклонил его просьбу – мистер Крэпсли сказал, что у него плохая кровь, в которой растворено зло. Он не думал, что вампир будет рад его видеть.

Nimirra 31.03.10 в 06:42

- Я не знаю, почему он решил, что я злой, – ворчал Стив. - Я был диким ребенком, это да, но злым… я ведь не был злым, Даррен?
- Конечно, не был, – сказал я.

Nimirra 31.03.10 в 06:43

- Может, он не правильно трактует понятие зла, – размышлял Стив. - Когда я верю в это, я принимаю это. Это как моя охота на вампирцев. Большинство людей не могут убить другое живое существо, даже если это убийца. Они предпочитают передавать их закону. Но я буду убивать вампирцев до самой смерти. Возможно, мистер Крэпсли увидел эту мою способность к убийству, но перепутал ее с желанием убивать.

Nimirra 31.03.10 в 06:43

Мы много разговаривали на подобные темы, рассуждали о природе добра и зла. Стив много часов посвятил тому, что критиковал мистера Крэпсли. Его эта тема полностью поглотила.
- Не могу дождаться момента, когда докажу ему, что он был неправ, – улыбался он. - Когда он узнает, что я на вашей стороне, помогаю вампирам, несмотря на то, что он отверг меня… Я жду этого с нетерпением.

Nimirra 31.03.10 в 06:44

Когда выходные подходили к концу, мне наконец надо было решить, что же делать со школой. Я не хотел сейчас заниматься Махлером – это казалось мне пустой тратой времени – но я не мог не думать о Дебби. И о мистере Блэвсе. Если бы я внезапно исчез, без всякой видимой причины, инспектор бы приехал сюда в поисках меня. Стив сказал, что это не проблема, что мы просто можем переехать в другую гостиницу, но я не хотел уезжать до возвращения мистера Крэпсли.

Nimirra 31.03.10 в 06:44

Ситуация с Дебби была намного сложнее. Вампирцы теперь знали, что она связана со мной. И они знали, где она живет. Так или иначе, я должен был убедить ее переехать на новую квартиру – но как это сделать? Что я мог придумать, чтобы убедить ее найти себе новое жилье?

Nimirra 31.03.10 в 06:45

Я решил, пойти в школу в понедельник, главным образом для того, чтобы поговорить с Дебби. Другим учителям я мог сказать, что заболел, они ничего не заподозрят до следующего дня, когда я снова пропущу занятия. Я не думал, что мистера Блэвса отправят улаживать ситуацию незадолго до выходных – пропуск трех – четырех учебных дней не был таким уж необычным явлением. К тому времени, как они что–то заподозрят, мистер Крэпсли вернется. По крайней мере, я на это очень надеялся. Когда он вернется, мы сможем наконец сесть и разработать какой–нибудь план.

Nimirra 31.03.10 в 06:45

Стив и Харкат собирались продолжить охоту на вампирцев, пока я в школе, но они согласились быть осторожными и не нападать, если кого–то найдут.

Nimirra 31.03.10 в 06:45

В Махлере я пытался найти Дебби до начала занятий. Я хотел сказать ей, что один мой враг узнал, что она дорога мне, поэтому он вполне мог ранить ее, пытаясь добраться до меня. Я хотел уверить ее, что он не знает, где она работает, только место ее жительства, поэтому если она несколько недель поживет где–нибудь еще, это будет прекрасно.

Nimirra 31.03.10 в 06:47

Это была не слишком хорошее объяснение, но я не мог придумать историю получше. Я умолял бы ее на коленях, я сделал бы все, что в моих силах, чтобы убедить ее. Если бы это не сработало, я бы похитил ее, чтобы защитить.

Nimirra 31.03.10 в 06:47

Но в школе не было никаких признаков присутствия Дебби. Во время перерыва я пошел в учительскую, но на работе ее вообще не было, и никто не знал, где она была.
Мистер Чиверс был с преподавателями, и он был в ярости. Его приводила в ярость одна только мысль, что студенты или учителя не предупреждают заранее о своем отсутствии.

Nimirra 31.03.10 в 06:48

В класс я вернулся с каким–то камнем на душе. Я жалел, что не попросил Дебби связаться со мной и сказать мне ее новый адрес, но в тот момент, когда я сказал ей уехать из квартиры, я не думал об этом. Теперь я никак не мог проверить, что с ней случилось.

Nimirra 31.03.10 в 06:48

Два урока, а потом сорок минут перерыва были самыми несчастными моментами в моей жизни. Я хотел сбежать с уроков и пойти на старую квартиру Дебби, чтобы посмотреть, если ли там какие–нибудь признаки ее присутствия. Но я понял, что лучше ничего не делать, чем что–то сделать в панике. Это просто разрывало меня пополам, но было бы лучше немного успокоиться, прежде чем начать действовать.

Nimirra 31.03.10 в 06:48

В десять минут второго произошло замечательное событие – появилась Дебби! Я был в компьютерном классе – Ричард почувствовал мое плохое настроение и оставил меня в покое – когда я увидел, что она подъехала к школе с заднего входа в машине в сопровождении двух мужчин и женщины – троих людей, которые были одеты в полицейскую форму. Выйдя из машины, она вошла в школу с мужчиной и женщиной.

Nimirra 31.03.10 в 06:49

Торопясь, я догнал ее на пути к кабинету мистера Чиверса.
- Мисс Хэмлок! – закричал я. Полицейский рядом с ней резко развернулся, рука его непроизвольно потянулась к оружию на поясе. Когда он увидел мою школьную форму, он расслабился. Я протянул к ней руку. - Я могу с вами поговорить, мисс?

Nimirra 31.03.10 в 06:49

Дебби спросила полицейских, может ли поговорить со мной. Они кивнули, но не ушли, а стояли и наблюдали за нами.
- Что происходит? – прошептал я.
- Так ты не знаешь? – закричала она, лицо ее исказилось. Я покачал головой. - Почему ты сказал мне уехать? – спросила она, и меня поразила горечь, прозвучавшая в ее голосе.
- Это сложно объяснить.

Nimirra 31.03.10 в 06:50

- Ты знал, что это случиться? Если ты знал, то я всегда буду тебя ненавидеть!
- Дебби, я правда не знаю, о чем ты говоришь. Честно.

Nimirra 31.03.10 в 06:50

Она внимательно смотрела на меня, стараясь увидеть, что я лгу. Не найдя того, что искала, она немного оттаяла.
- Скоро ты услышишь об этом в новостях, – пробормотала она. - Поэтому я не считаю, что теперь имеет значение, сказала я тебе, или нет. Только больше никому не говори.- Она глубоко вздохнула. - Я уехала в пятницу, как ты меня и просил, хотя подумала, что ты явно сумасшедший.

Nimirra 31.03.10 в 06:50

Она замолчала.
- И? – подтолкнул я ее.
- Кто–то напал на людей, которые были моими соседями, – сказала она. - Мистер и миссис Эндрюс и мистер Хьюгон. Ты ведь не встречал их, не так ли?

Nimirra 31.03.10 в 06:50

- Я видел миссис Эндрюс однажды, – я нервно облизнул губы. - Их убили? – Дебби кивнула. Ее глаза снова наполнились слезами. -И обескровили? – я с трудом произнес это, боясь ужасного ответа.
- Да.

Nimirra 31.03.10 в 06:51

Я отвел глаза. Мне было стыдно. Я даже не подумал, что вампирцы могут напасть на соседей Дебби. В тот момент я думал только о ней, и ни о ком больше. Я должен был сидеть рядом с ее домом, ожидая самого ужасного. Три человека погибли из–за моей халатности.
- Когда это случилось? – спросил я.

Nimirra 31.03.10 в 06:52

- Либо в субботу ночью, либо в воскресенье рано утром. Тела были обнаружены вчера днем, но полиция не смогла меня найти до сегодняшнего дня. Они держали происшествие в тайне, но мне, кажется, журналисты что–то учуяли. Были целые толпы журналистов, которые просто бродят вокруг моего дома. Я видела их на пути сюда.
- Почему полиция хотела найти тебя? – я спросил.

Nimirra 31.03.10 в 06:52

Она уставилась на меня.
- Если соседи с двух сторон от тебя погибли, а тебя нигде не нашли, тебе не кажется, что полиция и тебя бы искала в этом случае? – резко сказала она.
- Извини. Глупый вопрос. Я не подумал.

Nimirra 31.03.10 в 06:52

Опустив голову, она очень спокойно спросила
- Ты знаешь, кто это сделал?
Я долго колебался, не зная, что сказать.
- Да и нет. Я не знаю их имен, но я знаю, кто они и почему убивают.

Nimirra 31.03.10 в 06:53

- Ты должен сказать полиции, – сказала она.
- Это не поможет. Это не в их власти.

Nimirra 31.03.10 в 06:53

Смотря на меня сквозь завесу из слез, она сказала.
- Меня освободят чуть позже вечером. Я уже говорила с ними, но они еще хотят расспросить меня. Когда меня отпустят, я приеду и задам тебе несколько вопросов. Если твои ответы меня не удовлетворят, я отведу тебя к ним.

Nimirra 31.03.10 в 06:54

-Спасибо… – тут она резко развернулась, присоединилась к полицейским и пошла в кабинет мистера Чиверса.
- …тебе – непроизвольно закончил я начатую ей фразу. Я медленно пошел в класс, потому что громкий звонок извещал о том, что завтрак кончился, но мне он казался похоронным маршем.

Nimirra 31.03.10 в 06:54