Cirque Du Freak Book 8 - ALLIES OF THE NIGHT / Цирк уродов книга 8 - Ночной союз: 20 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда прошел первый шок, во мне стала расти ненависть и холодная ярость. Я забыл о вампирцах и вампетах и полностью сосредоточился на Стиве. Мой лучший друг. Мальчик, чью жизнь я спас. Человек, которого я приветствовал раскрытыми объятиями. Я ручался за него. Доверял ему. Включал его в наши планы. Nimirra 22.04.10 в 15:16 |
|
|
А он все это время строил заговор против нас. Nimirra 22.04.10 в 15:16 |
||
|
- Я знал, что мы не должны доверять ему, – сказал мистер Крэпсли. Он выглядел чуть менее рассерженным, чем я чувствовал себя. - Кровь не меняется. Я должен был убить его тогда. Nimirra 22.04.10 в 15:17 |
||
|
- Это ведь все лишь хитроумная ловушка, не так ли? – спросил Ванша. - Нападение на Даррена и его спасение было тобой организовано? Nimirra 22.04.10 в 15:17 |
||
|
- Исследование, – просто сказал Стив. - Я узнал о тебе все, что можно было узнать. Я сделал это целью своей жизни. Это было нелегко, но, в конце концов, я нашел тебя. Нашел твое свидетельство о рождении. Связал с этим местом. Я объединился со своими хорошими друзьями, вампирцами, которые не отвергли меня, как ты отверг. От них я узнал, что наш бедный брат Мурлок пропал без вести здесь несколько лет назад. Потом я просто соединил все, что знал. Nimirra 22.04.10 в 15:17 |
||
|
- Так что же в действительности случилось с Мурлоком? – спросил Стив. - Вы убили его или просто прогнали его отсюда? Nimirra 22.04.10 в 15:17 |
||
|
- Очень умно, – прорычал мистер Крэпсли. Его пальцы дергались, как ноги паука. И я знал, что он хочет сомкнуть их на горле Стива. Nimirra 22.04.10 в 15:18 |
||
|
- Чего я не понимаю, – снова встрял Ванша. - так что здесь делают они? – он кивнул на вампирцев и вампетов. - Ведь они же здесь не просто для того, чтобы помочь тебе в твоих безумных поисках. Nimirra 22.04.10 в 15:18 |
||
|
- Конечно, нет, – согласился Стив. - Я – всего лишь скромный полувампирец. Я же не могу командовать своими братьями. Я рассказал им о Мурлоке, который был им другом, но они пришли сюда не сами, а по приказу. Nimirra 22.04.10 в 15:18 |
||
|
- Это не важно. Мы здесь не для того, чтобы говорить, мы здесь для того, чтобы убивать. Nimirra 22.04.10 в 15:18 |
||
|
- Почему? – с трудом спросил я. Nimirra 22.04.10 в 15:19 |
||
|
- Он сказал, что я – зло! – заорал Стив, показывая на мистера Крэпсли, который даже не повернулся, чтобы возразить ему. - А ты занял мое место! Вы натравили на меня того паука, потому что хотели меня убить! Nimirra 22.04.10 в 15:19 |
||
|
- Ерунда, – фыркнул он. - Я знаю, что тогда случилось. Вы с ним составили заговор против меня, чтобы ты смог занять мое законное место среди вампиров. Ты ревновал. Nimirra 22.04.10 в 15:19 |
||
|
- Хватит! – прервал Стив. - Мне это уже не интересно. Кроме того, здесь у нас есть почетный гость – человек, встречи с которым, я уверен, ты ожидаешь с нетерпением. Nimirra 22.04.10 в 15:20 |
||
|
Я не хотел отворачиваться от Стива, но мне надо было знать, о ком он говорит. Посмотрев через плечо, я увидел какие–то неясные фигуры, скрытые от нас толпой вампирцев. Мистер Крэпсли, Харкат и Ванша проигнорировали насмешки Стива, вместо этого они сосредоточились на своих противниках. Когда вампирцы разошлись, и я, наконец, смог рассмотреть, кто стоит за ними. Nimirra 22.04.10 в 15:20 |
||
|
- Ванша! – закричал я. Nimirra 22.04.10 в 15:20 |
||
|
- Там… это… – я облизнул губы. Более высокая фигура из пары безразлично смотрела на меня. Другой был одет в зеленые одежды, лицо закрывал капюшон. Nimirra 22.04.10 в 15:20 |
||
|
- Это твой брат, Ганнен Хэрст, – спокойно сказал я, и Ванша тут же прекратил борьбу. Мистер Крэпсли и Харкат тоже опустили руки. И вампирцы тоже остановились, озадаченные. Nimirra 22.04.10 в 15:20 |
||
|
Ванша выпрямился во весь свой рост и посмотрел на брата через толпу. Глаза Ганнена Хэрста перескочили с меня на Ваншу. Братья уставились друг на друга. Потом Ванша посмотрел на спутника своего брата – властелина вампирцев! Nimirra 22.04.10 в 15:21 |
||
|
- Он? Здесь?! – задыхался Ванша. Nimirra 22.04.10 в 15:21 |
||
|
Это было безумием, один невооруженный вампир против двадцати восьми здоровых вампирцев, но сейчас это безумие сработало в его пользу. Прежде, чем вампеты и вампирцы смогли сосредоточиться, Ванша прорвался сквозь девять или десять вампирцев и почти уже достиг Ганнена Хэрста и властелина вампирцев, когда вампирцы поняли, что случилось. Nimirra 22.04.10 в 15:22 |
||
|
Используя момент, мистер Крэпсли нырнул вслед за Ваншей, быстрее чем кто–либо. Он продирался сквозь вампирцев и вампетов, растопырив руки с острыми, как ножи ногтями, и трое наших противников упали замертво, когда он рассек им грудные клетки. Nimirra 22.04.10 в 15:23 |
||
|
Тогда и Харкат бросился на вампирцев, размахивая своим топором, последние в линии вампирцы сомкнули ряды, отрезая Ваншу от своего властелина. Князь бил их руками, похожими на лезвия, но теперь они знали, что делать, и хотя он умудрился убить одного из них, они плотным кольцом окружили его, принудив остановиться. Nimirra 22.04.10 в 15:24 |
||
|
Я должен был пойти туда, вслед за моими друзьями – убийство властелина вампирцев значило для нас больше, чем все остальное, но было еще имя, на которое я отреагировал совершенно неосознанно «Дебби?». Nimirra 22.04.10 в 15:24 |
||
|
Резко развернувшись от сражения и молясь, чтобы это отвлекло Стива, я запустил в него ножом. Я не хотел попадать в него – я не хотел рисковать и попасть в Дебби – я хотел просто отвлечь его. Nimirra 22.04.10 в 15:24 |
||
|
Это сработало. Пораженный стремительностью моего нападения, Стив дернулся назад, чтобы защититься. Его левая рука ослабила хватку на ее горле, а его правая рука с ножом ушла куда–то вверх. А я уже мчался вперед, я знал, что этого момента может быть мало, что у него еще есть время, чтобы убить Дебби прежде, чем я достигну его. Но Дебби поступила, как самый настоящий боец. Резким движением она ударила Стива локтем под ребра, и вырвалась на свободу, тут же повалившись на пол. Nimirra 22.04.10 в 15:24 |
||
|
Прежде, чем Стив успел броситься за ней, я уже был на нем. Я обхватил его за талию и толкнул прямо на стену. Он вскрикнул от боли. Отступив от него, я со всей своей силы направил кулак прямо ему в лицо. Сила удара сбила его с ног. Так же, я, по–моему, сломал несколько костей на руке, но это не беспокоило меня. Упав на него, я схватил его за уши, оттянул голову назад и с силой опустил ее на бетонированный пол. Он хрюкнул, перед глазами у него плясали звезды. Он был ошеломлен и беззащитен – я мог делать с ним, что пожелаю. Nimirra 22.04.10 в 15:25 |
||
|
Моя рука уже нащупывала рукоять меча, когда я увидел неподалеку его нож, и решил, что это будет больше соответствовать его подлой натуре. Взяв нож, я нацелил его прямо в черное сердце Стива и чуть кольнул им сквозь ткань рубашки, чтобы удостовериться, что никакая броня не защищает его. Тогда я поднял нож высоко над головой, медленно целясь, готовый положить конец жизни человека, которого когда–то считал своим лучшим другом. Nimirra 22.04.10 в 15:25 |
