The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[fasolt] /=Фасольт пронзает вас взглядом.=/ DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:55 [fasolt] /=Фасольт холодно смеряет вас взглядом.=/ Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:03 |
|
|
[fasolt] Думаешь, я забыл Эйнартофт, коротышка? DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:55 [fasolt] Не думай, что я забыл Эйнартофт, коротышка. adrianna_k 28.07.23 в 18:39 |
+1 | |
|
[fasolt] Или простил? DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:56 [fasolt] Или простил. adrianna_k 28.07.23 в 18:39 |
||
|
[fasolt $hero] Или простил? DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:56 [fasolt $hero] Или простил. adrianna_k 28.07.23 в 18:39 |
||
|
Мост нужно было разрушить. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:57 |
||
|
Варлы хотели сохранить мост — и мост уцелел. Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:05 Варлы хотели сохранить мост — и его сохранили. adrianna_k 28.07.23 в 18:40 |
+1 | |
|
Как бы там ни было, здорово, что ты жив. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:58 Как бы там ни было, меня радует, что ты жив. adrianna_k 28.07.23 в 19:11 |
+3 | |
|
Как тебе удалось спастись от Ревуна? DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:58 |
||
|
[fasolt] Умишко у тебя слабый, но можно же понимать, когда стоит промолчать. Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:11 [fasolt] Даже с твоим умишком стоило бы понимать, когда лучше промолчать. adrianna_k 28.07.23 в 18:59 |
+1 | |
|
[fasolt] Хакон, а где тот крысёныш-ткач, что за это в ответе? Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:17 |
+4 | |
|
[fasolt] Но Эйнартофт вы оставили! Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:18 [fasolt] Но вы оставили Эйнартофт! adrianna_k 28.07.23 в 19:01 |
||
|
[$hero] Если бы мы остались защищать Эйнартофт, то погибли бы. Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:19 |
||
|
[fasolt] А я что, похож на призрака? Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:19 [fasolt] Я что, похож на призрака? adrianna_k 28.07.23 в 19:02 |
||
|
[fasolt] Кстати, где твой ручной однорукий варл? DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:00 [fasolt] Кстати, где твой ручной калека-варл? adrianna_k 28.07.23 в 19:04 [fasolt] Кстати, где твой послушный однорукий варл? adrianna_k 28.07.23 в 19:08 |
+4 | |
|
[fasolt] Будет здорово, когда тебя отдадут на съедение извергам. Вернёшь должок. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 07:59 [fasolt] А меня обрадует, когда тебя раздерут изверги. Око за око. adrianna_k 28.07.23 в 19:12 |
+4 | |
|
[fasolt] Не благодаря вам, людишкам. К счастью, варлы — ребята крепкие. Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:20 [fasolt] Без вашей помощи, людишки. К счастью, варлы слеплены из крепкого теста. adrianna_k 28.07.23 в 19:21 |
+1 | |
|
[fasolt] И кто же в этот раз спасёт всех нас от гибели? Где ваш малодушный повелитель молний? Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:23 [fasolt] Так кто же на этот раз спасёт всех нас от гибели? Где ваш малодушный повелитель погоды? adrianna_k 28.07.23 в 19:57 |
+3 | |
|
[hakon] Отправился на север, во тьму. Юно с Эйвиндом ручались, что они со всем разберутся. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:01 [hakon] Отправился на север, во тьму. Юно с Эйвиндом уверяли, что они сумеют всё исправить. adrianna_k 28.07.23 в 20:00 |
+1 | |
|
[fasolt] Юно с Эйвиндом, говоришь? DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:02 |
||
|
[fasolt] Кто заварил всю эту кашу, тем её и расхлёбывать. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:03 [fasolt] Уж не они ли заварили всю эту кашу... Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:24 [fasolt] Те, кто заварил всю эту кашу... adrianna_k 03.08.23 в 17:49 |
||
|
[fasolt] Грофхейм пал. Эйнартофт пал. Йорунд... пал. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:03 |
||
|
[fasolt] Ещё и изверги... Бёльверк рассказывал о встрече с Безглазой неподалёку от Биндаля. Думаю, и Ревун тоже на пути сюда. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:06 [fasolt] Ещё и изверги... Бёльверк рассказывал о встрече с Безглазой неподалёку от Биндаля. Думаю, Ревун тоже на пути сюда. adrianna_k 28.07.23 в 20:51 |
||
|
[hakon] Мы убили Ревуна в Бёрсгарде. Я сам видел. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:07 [hakon] Мы одолели Ревуна в Бёрсгарде. Я сам видел. adrianna_k 28.07.23 в 20:01 |
+1 | |
|
[fasolt] Его невозможно убить. А что до Шатуна и Лиха, неизвестно, куда они пошли. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:12 [fasolt] Ревуна невозможно убить. А есть ещё Шатун, Лихо... Мы даже не знаем, где они сейчас. adrianna_k 28.07.23 в 20:02 |
+3 | |
|
[fasolt] А Убин хотя бы здесь? Всё записи делает? DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:15 [fasolt] Ну хоть Убин-то здесь? Всё летописи ведёт? Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:26 [fasolt] Ну хоть Убин-то здесь? Иначе кто запишет происходящее? DevilishHeat 11.08.18 в 06:21 |
||
|
[hakon] Боюсь, и его нет. Он пошёл на юг, к землям конерождённых. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:16 [hakon] Увы, нет. Он поехал на юг, в земли конерождённых. adrianna_k 28.07.23 в 20:05 |
||
|
[fasolt] Ну ещё бы. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:16 [fasolt] Кто бы сомневался. adrianna_k 28.07.23 в 20:08 |
||
|
[fasolt] Похоже, мы с тобой последние варлы. Давай крушить извергов, как в старые времена! До костей, до холмов! DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:17 [fasolt] Значит, мы с тобой последние варлы, Хакон. Что ж, давай крушить извергов, как в старые-добрые! На костях наших встанут горы! Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:28 [fasolt] Значит, мы с тобой последние варлы, Хакон. Так давай крушить извергов, как в старые-добрые! Наши кости станут корнями гор! adrianna_k 28.07.23 в 20:10 |
||
|
[hakon] /=Хакон расплывается в широкой улыбке. Товарищи хватаются за предплечья в радостном порыве. DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:18 [hakon] /=Хакон расплывается в широкой, радостной улыбке и обменивается с боевым товарищем крепким рукопожатием.=/ Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:29 |
||
|
[hakon] До костей, до холмов! DaSilva_FMFan 04.08.18 в 08:21 [hakon] На костях наших встанут горы! Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:33 [hakon] Наши кости станут корнями гор! adrianna_k 14.05.24 в 20:51 |
+2 | |
|
--------------16_conv_6_arberrang_outro.story.z----------------- Celeir 03.08.18 в 19:48 *** готово *** adrianna_k 26.07.23 в 18:44 |
||
|
[petrus] /=Петрус провожает вас в лагерь, обустроенный в ваше отсутствие.=/ DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:27 |
||
|
[petrus] Знаю, король Мейнольв хочет, чтобы с Руггой разобрались как можно скорее. Но после того, как его бойцы устроили нам засаду... DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:30 [petrus] Знаю, король хотел, чтобы вы уладили всё с Руггой как можно скорее. Но его бойцы устроили нам засаду... и я немного погорячился... Tinuviel_Kaoru 07.08.18 в 07:38 |
+4 | |
|
[petrus] Он пока не в состоянии говорить. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:30 [petrus] В общем, он пока не в состоянии говорить. Tinuviel_Kaoru 07.08.18 в 07:38 |
||
|
[$hero] Похоже, вы давно знакомы. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:30 [$hero] Похоже, у вас давние взаимоотношения. adrianna_k 26.07.23 в 11:37 |
||
|
[petrus] Я позову тебя чуть позже. А пока отдохни. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:31 [petrus] Я позову тебя, как только он придёт в себя. А пока советую отдохнуть. adrianna_k 26.07.23 в 11:40 |
+1 | |
|
[petrus] День выдался тяжёлый. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:31 [petrus] День выдался нелёгкий. adrianna_k 20.06.24 в 20:45 |
||
|
[$hero oddleif] /=Оддлейв ждала вашего возвращения. Вы издалека слышите смех и пение.=/ 0wn3df1x 05.08.18 в 10:26 [$hero oddleif] /=Оддлейв ждала вашего возвращения. Издалека доносятся смех и пение.=/ 0wn3df1x 05.08.18 в 10:27 [$hero oddleif] /=Оддлейв ждала вас у выхода. Вдалеке слышны песни и смех.=/ DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:32 |
||
|
[$hero] Где все? 0wn3df1x 05.08.18 в 10:24 |
||
|
[oddleif] Празднуют! Впервые со времён Скога мы... не бежим. У нас получилось. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:33 [oddleif] Празднуют! Впервые со времён Скога мы... не бежим. Мы дошли. adrianna_k 26.07.23 в 11:56 |
+1 | |
|
[oddleif] И всё благодаря тебе. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:33 |
||
|
[$hero] Мы ещё не закончили. Извергам ничего не стоит прорваться через хлипкую внешнюю стену. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:34 [$hero] Ничего ещё не кончено. Изверги с лёгкостью прорвутся через хлипкую внешнюю стену. adrianna_k 26.07.23 в 15:23 |
||
|
[$hero] И, насколько я могу судить, с тьмой ещё ничего не ясно. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:35 [$hero] И, насколько я понимаю, никто до сих пор не знает, как противостоять тьме. adrianna_k 26.07.23 в 15:29 |
||
|
[oddleif] Как думаешь, чем занимается Ивер? DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:36 |
||
|
[oddleif $hero] Как думаешь, чем занимается Ивер? DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:36 |
||
|
Не знаю. Но, надеюсь, он поторопится. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:36 Не знаю. Но, надеюсь, они не будут медлить. adrianna_k 26.07.23 в 15:52 |
||
|
Зная Ивера, думаю, он делает всё, чтобы они друг друга не переубивали. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:37 Зная Ивера — думаю, он всеми силами не даёт им вцепиться друг другу в глотки. adrianna_k 26.07.23 в 15:54 |
||
|
Что бы он ни делал, уверен, он справится. DaSilva_FMFan 05.08.18 в 10:38 Что бы он ни делал, ему это по плечу, я в этом не сомневаюсь. DevilishHeat 13.08.18 в 03:09 Что бы он ни делал, он справится, не сомневаюсь. adrianna_k 22.07.22 в 09:20 |
+3 | |
|
[oddleif] Я бы за это выпила. 0wn3df1x 05.08.18 в 10:52 [oddleif] Хороший тост. Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:37 [oddleif] За это стоит выпить. adrianna_k 26.07.23 в 19:39 |
+1 | |
|
[oddleif] Наверное так, но я всё равно по нему скучаю. Tinuviel_Kaoru 06.08.18 в 14:38 [oddleif] Не сомневаюсь. Но я всё равно по нему скучаю. adrianna_k 26.07.23 в 16:01 |
+1 |