The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------20_conv_1_awaken.story.z----------------- Celeir 03.08.18 в 19:53 *** готово *** adrianna_k 16.10.23 в 17:55 |
|
|
[$hero] /=Порой вы просыпаетесь ещё более уставшим, чем когда ложились спать. Это утро как раз из таких. Алео тихонько сидит у вашей лежанки.=/ DaSilva_FMFan 11.10.18 в 14:49 [$hero] /=Порой сон не бодрит, а наоборот — только множит усталость. Это утро как раз из таких. Алео тихонько сидит у вашей лежанки.=/ DaSilva_FMFan 22.10.18 в 18:58 [$hero] /=Порой сон не бодрит — а, напротив, только множит усталость. Это утро как раз из таких. Алео тихонько сидит у вашей постели.=/ adrianna_k 16.10.23 в 15:09 |
||
|
[$hero] Алео? Ты всю ночь на меня глядел? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:13 [$hero] Алео? Ты что, смотрел, как я сплю? Gwenfrewi 16.01.20 в 17:27 |
||
|
[aleo] Что... Нет! Эм... То есть да. Меня Оддлейв послала. Думали, будить тебя или... DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:16 [aleo] Нет, что ты! Ладно, так и было. В общем, Оддлейв отправила меня за тобой, а я всё сомневался, будить тебя или позволить... Gwenfrewi 16.01.20 в 17:25 [aleo] Что ты, нет! Ну, то есть да... меня Оддлейв послала за тобой, и я сомневался, будить ли тебя или подождать... adrianna_k 16.10.23 в 15:19 |
||
|
[$hero] Что такое? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:16 [$hero] А что случилось? adrianna_k 16.10.23 в 15:19 |
||
|
[aleo] Ничего хорошего — Ругга на свободе. И он со своими прихвостнями досаждает нам у ворот. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:23 [aleo] Ничего хорошего. Ругга на свободе. Он со своими прихвостнями устроил у ворот какую-то бучу. adrianna_k 16.10.23 в 17:39 |
||
|
[aleo] Ничего хорошего — даже без Ругги его сторонники продолжают досаждать нам у ворот. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:24 [aleo] Ничего хорошего. Даже без Ругги его прихвостни устроили у ворот какую-то бучу. adrianna_k 16.10.23 в 17:40 |
||
|
[aleo] Оддлейв пытается их вразумить. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:24 [aleo] Оддлейв пытается их образумить. adrianna_k 16.10.23 в 17:44 |
||
|
[aleo $hero] Оддлейв пытается их вразумить. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:28 [aleo $hero] Оддлейв пытается их образумить. adrianna_k 16.10.23 в 17:44 |
||
|
Лучше поторопиться. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:29 Лучше поспешить. adrianna_k 16.10.23 в 17:47 |
||
|
Как ему удалось сбежать? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:29 Как Ругге удалось сбежать? adrianna_k 16.10.23 в 17:47 |
||
|
Оддлейв там одна? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:29 |
||
|
О чём они говорят? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:29 О чём они спорят? Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 13:45 |
||
|
[aleo] Согласен. Хотя... DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:29 [aleo] Согласен. Но... adrianna_k 16.10.23 в 17:56 |
+1 | |
|
[$hero] Что? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:30 |
||
|
[aleo] Пока мы дрались с сундром и спасали город, его бойцы ворвались в тюрьму. Они убили нескольких людей Петруса. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:31 [aleo] Пока мы дрались с сундром и спасали город, его люди ворвались в тюрьму. Они убили нескольких стражников Петруса. adrianna_k 16.10.23 в 17:58 |
+1 | |
|
[$hero] Шутишь, что ли? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:38 [$hero] Шутишь? adrianna_k 16.10.23 в 17:59 |
||
|
[aleo] Хотел бы, но нет. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:39 [aleo] Если бы... adrianna_k 16.10.23 в 18:00 |
||
|
[aleo] Она хотела, чтобы ты отдохнул, но как только я ушёл, обстановка стала накаляться. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:39 [aleo] Она хотела дать тебе отдохнуть, но когда я оттуда уходил, обстановка уже была очень напряжённой. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 13:43 [aleo] Она хотела дать тебе отдохнуть, но когда я оттуда уходил, обстановка уже порядком накалилась. adrianna_k 16.10.23 в 18:00 |
+1 | |
|
[aleo] Да обо всём. Кто лидер? Что делать с извергами? Вопрос даже стоит о том, оставаться в Арберранге или нет, учитывая, что тьма дышит нам в спину. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:42 [aleo] Да обо всём. Кто главный? Что делать с извергами? Оставаться ли вообще в Арберранге или нет, учитывая, что тьма подступает? Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 13:44 [aleo] Да обо всём. Кто за главного? Как быть с извергами? Оставаться ли вообще в Арберранге, раз тьма подобралась так близко? adrianna_k 16.10.23 в 18:10 |
+1 | |
|
[aleo] Поверь, мне это тоже не нравится, но... Нам понадобится как можно больше людей. Если мы их отпустим, всем придётся несладко. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:33 [aleo] Я сам не рад, что так говорю... в общем, надо взять с собой всех, кого сможем. Иначе, боюсь, ничем хорошим это не кончится. adrianna_k 16.10.23 в 18:21 |
+1 | |
|
[$hero] Думаешь, здесь они не будут в безопасности? DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:34 [$hero] Думаешь, здесь нашим людям что-то угрожает? adrianna_k 16.10.23 в 18:21 |
||
|
[aleo] Думаю, без них /=мы=/ не будем в безопасности. DaSilva_FMFan 12.10.18 в 07:38 [aleo] Думаю, нам без них что-то угрожает. adrianna_k 16.10.23 в 18:22 |
+1 | |
|
--------------20_conv_2a_troubleloyalist.story.z----------------- Celeir 03.08.18 в 19:53 *** готово *** adrianna_k 01.11.23 в 17:35 |
||
|
[josurr] А вот и ты! DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:27 [josurr] Смотрите, кто сюда пожаловал! adrianna_k 25.10.23 в 21:35 |
||
|
[josurr] Я знал, что ты скоро придёшь. Ну, давай, говори нам, что делать. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:28 [josurr] Кто бы сомневался, что обойдётся без тебя. Ну давай, говори, что нам делать. adrianna_k 25.10.23 в 21:35 |
||
|
[josurr] Ругга говорил, что это случится... Прежде чем умер от твоей руки. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:29 [josurr] Ругга предупреждал, что так и будет... как раз перед тем, как погиб от твоей руки. adrianna_k 25.10.23 в 21:44 |
||
|
[josurr $hero] Ругга говорил, что это случится... Прежде чем умер от твоей руки. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:29 [josurr $hero] Ругга предупреждал, что так и будет... как раз перед тем, как погиб от твоей руки. adrianna_k 25.10.23 в 21:53 |
||
|
Он только и делал, что использовал вас. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:29 Ругга просто использовал вас. adrianna_k 25.10.23 в 21:54 |
||
|
[josurr] Да кого ты лечишь? Как по мне, он говорил то, что тебе просто не нравилось. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:30 [josurr] Да ну? А как по мне, он всего лишь говорил то, что вам не по нраву. adrianna_k 25.10.23 в 21:55 |
||
|
[josurr] Она хочет всех нас прикончить! DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:31 [josurr] Она смерти нам всем хочет! adrianna_k 25.10.23 в 21:57 |
+1 | |
|
[oddleif] Вам знакома лишь ненависть. Сначала изверги, а потом что? Расскажете всем, что теперь пора и с нами расправиться? DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:32 [oddleif] А вам лишь бы кого-то ненавидеть. Сначала изверги, а потом что, и нас в своих врагов запишете? adrianna_k 31.10.23 в 21:40 |
||
|
[$hero] То есть как это «сначала изверги»? DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:33 [$hero] Что значит «сначала изверги»? adrianna_k 31.10.23 в 21:40 |
||
|
[josurr] Эта психованная хочет открыть извергам ворота. А что? Пусть каменюги веселятся! DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:34 [josurr] Эта безумная женщина задумала распахнуть ворота и впустить к нам извергов порезвиться! adrianna_k 31.10.23 в 21:43 |
||
|
[oddleif] Да не в веселье дело. Пускай живут. Чем они хуже варлов? А конерождённых? DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:35 [oddleif] Да почему «порезвиться»? Они тоже хотят жить! Чем они хуже варлов? И конерождённых? adrianna_k 31.10.23 в 21:47 |
||
|
[oddleif] Снаружи у них женщины и дети! Теперь мы знаем! DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:38 [oddleif] У них там, снаружи, женщины и дети! Мы это знаем! Tinuviel_Kaoru 05.01.19 в 09:34 [oddleif] У них там и женщины, и дети! И мы об этом знаем! adrianna_k 31.10.23 в 21:48 |
||
|
И этим я оказал вам огромную услугу. DaSilva_FMFan 17.10.18 в 15:15 Да вы за это передо мной в долгу. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 14:26 Да вы мне за это спасибо сказать должны. adrianna_k 31.10.23 в 21:55 |
+2 | |
|
[josurr] Однажды мы окажем тебе ответную услугу. DaSilva_FMFan 17.10.18 в 15:16 [josurr] Так, может, мы должок-то вернём. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 14:27 |
||
|
В чём вообще дело? DaSilva_FMFan 17.10.18 в 15:17 О чём вы спорите? adrianna_k 31.10.23 в 21:56 |
||
|
[josurr] В здравом смысле, тупица! DaSilva_FMFan 17.10.18 в 15:18 [josurr] О том, глупцы, что есть здравый смысл! adrianna_k 31.10.23 в 21:59 |
||
|
[oddleif] Мы даже подобрали младенца-изверга после смерти матери. Он всё это время был среди вас! DaSilva_FMFan 17.10.18 в 15:19 [oddleif] Мы даже подобрали младенца извергов, чью мать убили. Всё это время их дитя жило среди вас! adrianna_k 31.10.23 в 22:17 |
||
|
[josurr] /=Сторонники Ругги явно не ожидали подобного. Толпа неодобрительно бормочет.=/ DaSilva_FMFan 17.10.18 в 15:20 [josurr] /=Сторонники Ругги явно не ожидали подобного. Толпа неодобрительно гудит.=/ Tinuviel_Kaoru 27.12.18 в 12:43 [josurr] /=Сторонники Ругги явно такого не ожидали. Толпа неодобрительно гудит.=/ adrianna_k 01.11.23 в 11:35 |
||
|
[hakon] Тогда ответь: по какой же причине столько варлов полегло, сражаясь с ними? Мы сотни лет... DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:46 [hakon] Тогда ответь, ради чего я потерял столько варлов, сражаясь с ними? Мы сотни лет... adrianna_k 01.11.23 в 08:56 |
||
|
[oddleif] Когда командиры приказывают сражаться, мы сражаемся! Изверги в этом плане от нас не отличаются. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:45 [oddleif] Когда наши вожди приказывают сражаться, мы сражаемся! Изверги в этом ничем от нас не отличаются. adrianna_k 01.11.23 в 09:21 |
||
|
[oddleif] Ревуна больше нет. Безглазой и Разрухи — тоже. Думаешь, они стучатся в наши двери, взывая о смерти? DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:45 [oddleif] Ревуна больше нет. Безглазой и Разрухи — тоже. Думаешь, они стучатся в наши двери, алкая нашей крови? Tinuviel_Kaoru 05.01.19 в 09:35 |
||
|
[oddleif] Вовсе нет! Они взывают о пощаде! DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:45 |
||
|
[oddleif] Перед смертью король сказал: «Все будут жить». DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:44 [oddleif] Перед смертью король повелел спасать всех. adrianna_k 01.11.23 в 09:56 |
||
|
[josurr] В чём-то ты права. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:41 [josurr] В одном ты права. adrianna_k 31.10.23 в 22:19 |
||
|
[josurr] Короля больше нет. А это значит, что мы вообще не обязаны тебя слушать. DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:42 [josurr] Короля больше нет. А значит, мы вообще не обязаны слушать твои бредни. adrianna_k 01.11.23 в 10:11 |
||
|
[josurr] Не смей даже заикаться о семьях, у тебя-то её нет! Хочешь, чтобы эти каменюги затоптали наших детей? DaSilva_FMFan 16.10.18 в 17:43 [josurr] И не смей даже заикаться о семьях, у тебя-то своей нет! Хочешь, чтоб эти каменюги затоптали наших детей? adrianna_k 01.11.23 в 10:27 |
