The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------19_chat_alfrun.story.z----------------- Celeir 03.08.18 в 19:51 *** готово *** adrianna_k 22.09.23 в 20:36 |
|
|
[alfrun] /=Альврун улучает удобный момент для разговора и подходит к вам, опираясь на посох.=/ DeNine 26.08.18 в 15:04 [alfrun] /=Воспользовавшись затишьем, Альврун подходит к вам, опираясь на посох.=/ adrianna_k 22.09.23 в 20:52 |
||
|
[alfrun] Эй, варл. Почему ты молчал? DeNine 26.08.18 в 15:04 [alfrun] Эй, варл, почему ты молчал? adrianna_k 22.09.23 в 21:23 |
||
|
[iver] Ты это о чём? DeNine 26.08.18 в 15:05 [iver] О чём молчал? adrianna_k 22.09.23 в 21:34 |
||
|
[alfrun] Ты же Палач! DeNine 26.08.18 в 15:05 [alfrun] Ты тот самый Палач! adrianna_k 10.02.22 в 22:56 |
+1 | |
|
[iver] Не думаю, что этим кто-либо будет хвастаться. DeNine 26.08.18 в 15:08 [iver] Не думаю, что о таком кто-либо захочет говорить. DeNine 26.08.18 в 15:15 [iver] Да как-то к слову не пришлось. Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:26 |
||
|
[alfrun] Тогда прости, у меня не всегда выходит хорошо построить разговор. DeNine 26.08.18 в 15:17 [alfrun] Извини уж, я не то чтобы дока в умении разговаривать. Tinuviel_Kaoru 17.10.18 в 14:17 [alfrun] Ты уж меня извини, если что не так, я не мастак разговаривать. adrianna_k 22.09.23 в 21:42 |
||
|
[alfrun] Обычно я провожу время в одиночестве. Или со скульпторами. DeNine 26.08.18 в 15:18 [alfrun] Я всё больше провожу время одна. Или со скульпторами. adrianna_k 22.09.23 в 21:43 |
+1 | |
|
[iver] Скульпторами? DeNine 26.08.18 в 15:19 |
||
|
[alfrun] Если дословно, они говорят о себе что-то вроде: «Мы — те, кто преображает камень». Но мой вариант тоже неплох. DeNine 26.08.18 в 15:45 [alfrun] «Те, кто преображает камень», так они себя называют. Но мой перевод довольно близок. adrianna_k 22.09.23 в 21:56 |
||
|
[alfrun] Ну, ты же не думал, что изверги называют себя извергами? DeNine 26.08.18 в 15:24 [alfrun] Ты же не думал, что изверги зовут себя извергами? adrianna_k 22.09.23 в 21:58 |
||
|
[alfrun] Кстати, они научили меня многим хитростям. DeNine 26.08.18 в 15:26 [alfrun] Они многому меня научили. adrianna_k 22.09.23 в 22:18 |
||
|
[alfrun] Некоторые из этих секретов могут быть известны и тебе. DeNine 26.08.18 в 15:29 [alfrun] Кое-что, может, и ты знаешь. Но и секретов хватает. adrianna_k 22.09.23 в 22:28 |
||
|
[alfrun] /=Альврун ждёт, что вы скажете.=/ DeNine 26.08.18 в 15:34 |
||
|
[alfrun $hero] /=Альврун ждёт, что вы скажете.=/ DeNine 26.08.18 в 15:34 |
||
|
Как тебе удалось самостоятельно научиться плести заклинания? DeNine 26.08.18 в 15:37 Как тебе удалось самой выучиться ткать заклинания? adrianna_k 23.09.23 в 10:05 |
+1 | |
|
[alfrun] Плести, говоришь? Называй-ка вещи своими именами. Мы лишь дёргаем ниточки пространства. DeNine 26.08.18 в 15:44 [alfrun] Ткать, говоришь? Пфф, какие громкие слова. На деле же мы просто дёргаем мир за ниточки. adrianna_k 23.09.23 в 10:09 |
||
|
[alfrun] Каждый способен видеть их, коли знает, как смотреть. DeNine 26.08.18 в 16:00 [alfrun] Разглядеть их нетрудно, коли знать, куда смотреть. Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:27 [alfrun] И разглядеть их может любой, коли знает, куда смотреть. Ну, почти любой. adrianna_k 23.09.23 в 10:10 |
||
|
[alfrun] Кто, по-твоему, дал эти знания ткачам-учителям? DeNine 26.08.18 в 15:50 [alfrun] Кто, по-твоему, учил учителей? adrianna_k 23.09.23 в 10:29 |
||
|
[iver] Боги. DeNine 26.08.18 в 15:50 |
||
|
[alfrun] А откуда это известно богам? От божественных богов? DeNine 26.08.18 в 15:52 [alfrun] А откуда это известно богам? От более великих богов? DeNine 26.08.18 в 15:52 [alfrun] А кто богов научил? Более «божественные» боги? Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:28 [alfrun] А богов кто научил? Боги богов? adrianna_k 23.09.23 в 10:30 |
+1 | |
|
[alfrun] В любом случае, ты понимаешь, о чём я. Так что, хватит считать своих дружков-ткачей избранными. DeNine 26.08.18 в 15:54 [alfrun] В общем, ты понял меня. Не возноси своих приятелей-ткачей на пьедестал. adrianna_k 23.09.23 в 10:35 |
||
|
[alfrun] Они куда опаснее, чем кажется. DeNine 26.08.18 в 15:57 [alfrun] Они куда опаснее, чем хотят казаться. adrianna_k 24.06.24 в 16:54 |
||
|
[iver] В каком смысле? DeNine 26.08.18 в 15:58 [iver] К чему ты это? adrianna_k 23.09.23 в 10:38 |
||
|
[alfrun] В детстве я училась быть ткачом. DeNine 26.08.18 в 15:59 [alfrun] А я училась на ткача в детстве. adrianna_k 23.09.23 в 10:38 |
+1 | |
|
Эти «скульпторы» считают тебя своим товарищем? DeNine 26.08.18 в 16:06 Значит, у тебя есть союзники среди «скульпторов»? adrianna_k 23.09.23 в 11:07 |
+1 | |
|
[alfrun] Вы уже должны перестать делить всех на «своих и чужих». DeNine 26.08.18 в 16:11 [alfrun] Вы уже должны перестать считать их своими врагами. DeNine 26.08.18 в 16:16 [alfrun] Пора перестать делить всех на «своих» и «чужих». Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:29 [alfrun] Пора бы вам уже перестать делить всех на своих и чужих. adrianna_k 23.09.23 в 13:04 |
||
|
[alfrun] Некоторых из них можно считать друзьями, других — нет. Между прочим, как и людей. DeNine 26.08.18 в 16:12 [alfrun] Некоторых из них я могу назвать друзьями, некоторых — нет. Между прочим, как и людей. adrianna_k 23.09.23 в 13:08 |
||
|
[alfrun] /=Она зовёт своего спутника — изверга.=/ DeNine 27.08.18 в 08:36 [alfrun] /=Она подзывает своего спутника-изверга.=/ Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:30 |
||
|
[alfrun] Киви — представитель нового поколения. Он, как и я, предпочитает диалог кровопролитию. DeNine 27.08.18 в 08:40 [alfrun] Киви — представитель нового поколения. Он, как и я, посол. DeNine 27.08.18 в 08:41 [alfrun] Киви — из нового поколения. Как и я, он предпочитает слова кровопролитию. adrianna_k 23.09.23 в 13:12 |
||
|
[iver alfrun] Новый поколение? DeNine 27.08.18 в 08:42 [iver alfrun] Что за новое поколение? Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:30 |
||
|
[alfrun] Первых «извергов» сделали настоящими сволочами. Они могли лишь убивать и крушить всё вокруг. DeNine 27.08.18 в 08:48 [alfrun] Первых «извергов» сделали настоящими сволочами. Они приносили с собой лишь хаос и разрушение. DeNine 27.08.18 в 08:48 [alfrun] Первых «извергов» сделали бездушными существами, чтобы сеять хаос и разрушение. DeNine 28.08.18 в 11:12 [alfrun] Бог, создавший первых «извергов», был той ещё сволочью. Их предназначением были убийства и разрушения. DevilishHeat 28.08.18 в 11:19 [alfrun] Бог, создавший первых «извергов», был той ещё сволочью. Создал их для убийств и разрушения. Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:32 [alfrun] Бог, сотворивший первых «извергов», был той ещё сволочью. Их создавали для убийств и разрушений. adrianna_k 23.09.23 в 13:14 |
||
|
[alfrun] Но они научились создавать себе подобных. И второе поколение, скульпторы, уже ищут от жизни иного. Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:33 [alfrun] Но они научились ваять себе подобных. И второе поколение, скульпторы, уже ищут от жизни иного. adrianna_k 23.09.23 в 13:16 |
||
|
[alfrun] Изверги могут измениться, варл. Даже первые из них понимают это. DeNine 27.08.18 в 09:02 [alfrun] Изверги смогли измениться, варл. Даже первые из них это уже поняли. adrianna_k 23.09.23 в 14:22 |
||
|
[alfrun] Была даже одна сундра — Гармония. Она легко подражала любому звуку, любому языку. Она олицетворяла новое поколение их народа. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:26 [alfrun] Была даже одна сундра — Гармония. Она легко подражала любому звуку, любому языку. Она была голосом их молодёжи. adrianna_k 23.09.23 в 14:33 |
||
|
[alfrun] Гармония желала мирного исхода, хотела прогнать тьму и спасти сородичей. Но её убили в Грофхейме. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:30 [alfrun] Гармония хотела решить дело миром, развеять тьму и спасти сородичей. Но её убили в Грофхейме. adrianna_k 23.09.23 в 15:33 |
||
|
[alfrun] Свои же. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:30 |
||
|
[alfrun] Мы решили продолжить её миссию. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:31 [alfrun] Мы решили продолжить её дело. adrianna_k 23.09.23 в 15:35 |
||
|
[dredge_stoneguard_ally_preorder] /=Киви медленно кивает и издаёт низкий гул.=/ DevilishHeat 02.09.18 в 09:56 [dredge_stoneguard_ally_preorder] /=Киви степенно кивает и издаёт низкий гул.=/ adrianna_k 23.09.23 в 15:39 |
||
|
[alfrun] Киви говорит, у него нет к тебе ненависти. И он тебя не боится. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:36 [alfrun] Киви сказал, что у него нет ненависти к тебе, Ивер. И страха нет. adrianna_k 23.09.23 в 15:40 |
||
|
«Скульпторы» считают тебя другом? DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:37 Значит, «скульпторы» — твои друзья? adrianna_k 23.09.23 в 12:46 |
+1 | |
|
[alfrun] Понимаю, к чему ты клонишь — мы ведь такие разные. Многим это трудно понять. Порой даже невозможно. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:39 [alfrun] Ах, понимаю: бывает очень тяжело закрыть глаза на различия с другими. Порой даже невозможно. DevilishHeat 02.09.18 в 09:59 [alfrun] Я могу вас понять: уж слишком мы с ними разные. С подобным тяжело бывает мириться. Подчас и вовсе невозможно. adrianna_k 23.09.23 в 16:15 |
||
|
[alfrun] Но ведь они даже не пытаются. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:39 [alfrun] Но большинство ведь даже не пытаются. DevilishHeat 02.09.18 в 10:00 [alfrun] Но многие ведь даже не пытаются. adrianna_k 23.09.23 в 15:45 |
||
|
О каких секретах ты говоришь? DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:39 О каких секретах ты говорила? adrianna_k 23.09.23 в 12:23 |
||
|
[alfrun] Так возьми и расскажи тебе всё? Ты знаешь, я была бы никем, не обменивайся я знаниями. DevilishHeat 02.09.18 в 10:02 [alfrun] Вот так запросто всё тебе рассказать? Я, знаешь ли, торгую информацией. Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:36 [alfrun] Вот так запросто — всё тебе расскажи? Я была бы не я, коли б не торговала знаниями. adrianna_k 23.09.23 в 16:24 |
||
|
[alfrun] Секреты бесплатно не раскрывают. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:40 [alfrun] А выдающиеся секреты имеют соответствующую цену. DevilishHeat 02.09.18 в 10:04 [alfrun] И чем важнее тайна — тем она дороже. Tinuviel_Kaoru 02.10.18 в 09:36 [alfrun] А чем важнее тайна, тем она дороже. adrianna_k 23.09.23 в 16:24 |
||
|
[alfrun] Как тебе такое? Ты расскажешь, как стал Палачом, а я в обмен на это расскажу кое-что важное. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:41 [alfrun] Давай так: ты расскажешь мне, как стал Палачом, а я взамен — что-нибудь полезное для тебя. adrianna_k 23.09.23 в 16:37 |
+2 | |
|
[alfrun] Договорились? DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:41 [alfrun] Ну что, договорились? adrianna_k 23.09.23 в 19:49 |
+1 | |
|
[alfrun iver] Договорились? DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:41 [alfrun iver] Ну что, договорились? adrianna_k 23.09.23 в 19:49 |
||
|
Только если это останется между нами. DaSilva_FMFan 02.09.18 в 05:42 |
