The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[yrsa] /=Вы замечаете, как Ирса закатывает глаза.=/ DevilishHeat 24.08.18 в 05:12 [yrsa] /=Краем глаза вы замечаете, что Ирса закатывает глаза.=/ adrianna_k 03.09.23 в 18:47 |
|
|
[ludin] Я... возможно, подумаю о роли лидера в другой раз. Это будет решением народа, а прямо сейчас они верят в тебя. DevilishHeat 24.08.18 в 05:15 [ludin] Я... может, и приму бразды правления. Но когда это будет выбором моего народа. А сейчас они хотят идти за тобой. Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:11 [ludin] Я... может, и приму бразды правления, если таково будет решение народа. Но сейчас люди идут за тобой. adrianna_k 03.09.23 в 18:36 |
+1 | |
|
[yrsa] Как минимум те, кто дружит с головой. DevilishHeat 24.08.18 в 05:18 [yrsa] Во всяком случае те, кто посообразительнее. DevilishHeat 24.08.18 в 05:18 [yrsa] Те из них, кто дружит с головой. adrianna_k 03.09.23 в 18:37 |
||
|
[ludin] Позволь пока мне позаботиться о ткачах. DevilishHeat 24.08.18 в 05:22 [ludin] Пока брошу все силы на поиск ответов с ткачами. Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:14 [ludin] Пока что оставь на меня ткачей. adrianna_k 03.09.23 в 19:50 |
||
|
[ludin] Похоже, всё готово к битве с Разрухой. Я охотно примкну к тебе в сражении, если понадобится. DevilishHeat 24.08.18 в 05:32 [ludin] Похоже, всё готово к битве с Разрухой. Я почту за честь сражаться бок о бок с тобой, если понадобится. adrianna_k 03.09.23 в 20:06 |
+1 | |
|
[yrsa] Я тоже. DevilishHeat 24.08.18 в 05:39 [yrsa] Мы оба. adrianna_k 03.09.23 в 19:18 |
||
|
[$hero] /=Вы обращаете внимание на сходство между ними, которого не замечали раньше, но решаете об этом не упоминать и сосредотачиваетесь на грядущей битве.=/ DevilishHeat 24.08.18 в 05:41 [$hero] /=Вы обращаете внимание на сходство между ними, которого не замечали раньше. Но решаете не поднимать эту тему и сосредоточить свои мысли на грядущей битве.=/ adrianna_k 04.09.23 в 09:42 |
+2 | |
|
--------------18_chat_tryggvi.story.z----------------- Celeir 03.08.18 в 19:49 *** готово *** adrianna_k 11.08.23 в 19:44 |
||
|
[tryggvi] /=Вы отчаянно несётесь на поиски своих людей, когда Трюггви вас останавливает.=/ DevilishHeat 24.08.18 в 07:52 [tryggvi] /=Вы бегаете, ища своих, как вдруг вас останавливает Трюггви.=/ Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:16 [tryggvi] /=Со всех ног вы мчитесь на поиски своих, и тут вас останавливает Трюггви.=/ adrianna_k 11.08.23 в 19:46 |
||
|
[tryggvi] Ну надо же, я лишь представил, что ты последуешь этой дорогой, и вот ты здесь! DevilishHeat 24.08.18 в 07:54 [tryggvi] Ну надо же, стоило мне представить, что ты побежишь этой дорогой, и вот ты здесь! adrianna_k 11.08.23 в 19:46 |
||
|
[tryggvi] Вот смотрю на тебя и вижу — это же ты! DaSilva_FMFan 01.09.18 в 08:00 [tryggvi] Вот смотрю я на тебя и вижу — это же ты! adrianna_k 11.08.23 в 20:05 |
||
|
[$hero] Что такое, Трюггви? У меня нет времени на пустую болтовню. DeNine 06.08.18 в 14:45 [$hero] Что такое, Трюггви? Я очень тороплюсь. DeNine 06.08.18 в 14:50 [$hero] Чего тебе, Трюггви? Я очень тороплюсь. adrianna_k 11.08.23 в 19:58 |
||
|
[tryggvi] Я не хотел о чём-либо говорить. DeNine 06.08.18 в 14:46 [tryggvi] О, не волнуйся, мне сказать нечего. DevilishHeat 24.08.18 в 07:56 |
||
|
[$hero] Тогда помоги мне отыскать... DeNine 06.08.18 в 14:46 |
||
|
[tryggvi] Однако у меня есть вопрос. DeNine 06.08.18 в 14:47 [tryggvi] Зато у меня есть вопрос. adrianna_k 11.08.23 в 20:06 |
||
|
[tryggvi $hero] Однако у меня есть вопрос. DeNine 06.08.18 в 14:47 [tryggvi $hero] Зато у меня есть вопрос. adrianna_k 11.08.23 в 20:06 |
||
|
Задавай свой вопрос. Только быстро! DeNine 06.08.18 в 14:48 Задавай, только быстро! adrianna_k 11.08.23 в 20:12 |
||
|
[tryggvi] Не попадалась ли тебе луна? DeNine 06.08.18 в 15:02 [tryggvi] Ты случайно не знаешь, где луна? DeNine 06.08.18 в 15:05 [tryggvi] Ты нигде тут не видишь луну? adrianna_k 12.08.23 в 09:21 |
||
|
[$hero] Издеваешься? Изверги рушат стены, а ты меня спрашиваешь о дурацкой луне?! DeNine 06.08.18 в 14:50 [$hero] Какую ещё луну?! Там изверги ломают стены! adrianna_k 11.08.23 в 20:22 |
+1 | |
|
[tryggvi] О нет. Стены разрушает сундр, а изверги только просачиваются сквозь брешь. DeNine 06.08.18 в 14:57 [tryggvi] И вовсе никакие не изверги, а сундр. Изверги просто заходят внутрь. adrianna_k 11.08.23 в 20:22 |
||
|
[tryggvi] Мне определённо потребуется мой амулет. Не знаешь, где он? DeNine 06.08.18 в 15:04 [tryggvi] Мне определённо понадобится удача. Не знаешь, где она? DeNine 06.08.18 в 15:05 [tryggvi] Мне точно понадобится моя удача. Не знаешь, где она? adrianna_k 11.08.23 в 20:25 |
+1 | |
|
[$hero] Ты говоришь о своём лунном ожерелье? Выражайся яснее. DeNine 06.08.18 в 15:08 [$hero] Ты говоришь о своём ожерелье с лунным камнем? Выражайся яснее. DeNine 06.08.18 в 15:09 [$hero] Ты говоришь о своём ожерелье с лунным камнем? Уточняю для ясности. adrianna_k 11.08.23 в 20:27 |
||
|
[tryggvi] Что действительно ясно, так это то, что солнце никому не приносит удачи. DeNine 06.08.18 в 15:10 [tryggvi] Для ясности я тебе скажу, что солнце ещё никому не принесло удачи. adrianna_k 11.08.23 в 20:27 |
||
|
[tryggvi] Ясно как кружка медовухи! Ты, кстати, пьёшь? DeNine 13.08.18 в 17:44 [tryggvi] Ясно, как в башке после кружки медовухи! Ты, кстати, пьёшь? adrianna_k 11.08.23 в 20:30 |
+1 | |
|
[tryggvi $hero] Ясно как кружка медовухи! Ты, кстати, пьёшь? DeNine 13.08.18 в 17:45 [tryggvi $hero] Ясно, как в башке после кружки медовухи! Ты, кстати, пьёшь? adrianna_k 11.08.23 в 20:32 |
+1 | |
|
Учитывая недавние события, не откажусь. DeNine 13.08.18 в 17:43 Честно говоря, сейчас очень хочется напиться. adrianna_k 11.08.23 в 20:33 |
||
|
[tryggvi] Вот! Совсем другое дело! Медовуха — решение всех проблем! DaSilva_FMFan 15.08.18 в 12:47 [tryggvi] Вот, то-то же! Медовуха решает любые проблемы! adrianna_k 11.08.23 в 20:34 |
||
|
[tryggvi] Добротный бочонок медовухи — вкуснейшее решение проблем. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 12:50 [tryggvi] Старый добрый бочонок мёда — вкуснейшее решение всех проблем. adrianna_k 11.08.23 в 20:48 |
+1 | |
|
[tryggvi] Выпил одну — и проблем как не бывало. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 12:53 [tryggvi] Выпивке неподвластна лишь одна проблема: она кончается. DevilishHeat 24.08.18 в 14:24 [tryggvi] Ему неподвластна лишь одна проблема: рано или поздно он покажет дно. adrianna_k 11.08.23 в 20:49 |
||
|
[$hero] Мудрые слова. Сейчас хватай копьё, а после мы с тобой опрокинем кружечку. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 12:54 [$hero] Мудрые слова. После боя мы с тобой опрокинем кружечку, а теперь пошли. adrianna_k 11.08.23 в 20:49 |
||
|
[tryggvi] Теперь я могу задать свой вопрос? DeNine 13.08.18 в 17:48 [tryggvi] Так можно мне задать свой вопрос? adrianna_k 11.08.23 в 21:02 |
||
|
[tryggvi $hero] Теперь я могу задать свой вопрос? DeNine 13.08.18 в 17:49 [tryggvi $hero] Так можно мне задать свой вопрос? adrianna_k 11.08.23 в 21:02 |
||
|
Ты уже задал три или четыре. Куда теперь деваться... DaSilva_FMFan 15.08.18 в 12:55 Ты уже задал, и не один. Что уж теперь... Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:23 Ты уже задал три или четыре, к чему себя ограничивать? adrianna_k 11.08.23 в 21:04 |
||
|
[tryggvi] Мы уже не жильцы, верно? DeNine 13.08.18 в 17:50 [tryggvi] Мы ведь уже мертвецы, верно? adrianna_k 11.08.23 в 21:08 |
+1 | |
|
[$hero] /=Вы вздыхаете, поражённый вопросом Трюггви.=/ DaSilva_FMFan 15.08.18 в 12:56 [$hero] /=Вы вздыхаете. Ход мыслей Трюггви всегда очень сложен.=/ Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:24 |
||
|
[tryggvi] Если так, пойду прилягу на своей шкуре. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:04 [tryggvi] Если так, пойду занимать место. DevilishHeat 24.08.18 в 14:31 [tryggvi] Если так, зачем же ноги трудить? Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:25 [tryggvi] Раз так, не пора ли протянуть ноги? adrianna_k 11.08.23 в 21:17 |
||
|
[tryggvi] Говорят, прежде чем кого-то судить, нужно побыть в его шкуре. А что, если она колется? DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:02 [tryggvi] Говорят, нужно побывать на месте другого, прежде чем делать выводы. Но двоим-то на одном месте не уместиться? DevilishHeat 24.08.18 в 14:33 [tryggvi] Вот говорят, что нужно ставить себя на место другого. Но ведь для этого его придётся с его места спихнуть? adrianna_k 11.08.23 в 21:35 |
+6 | |
|
[tryggvi] Твоя точно колется, вот своя мне и дорога. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:05 [tryggvi] А мне и на своём неплохо. DevilishHeat 24.08.18 в 14:33 [tryggvi] А зачем, если я и на своём-то не знаю, что делать? adrianna_k 11.08.23 в 21:41 |
||
|
[$hero] Это же просто такое выражение. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:05 [$hero] Это просто такое выражение. adrianna_k 11.08.23 в 21:51 |
||
|
[tryggvi] А, вроде «Не делай добра — не получишь зла»? DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:07 [tryggvi] А, это как «Протыкай ближних копьём, если не хочешь, чтобы они проткнули тебя»? adrianna_k 11.08.23 в 21:39 |
||
|
[$hero] Добром это не назовёшь. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:08 [$hero] Не так говорится же. Tinuviel_Kaoru 30.09.19 в 21:13 |
+1 | |
|
[tryggvi] А я думаю, вполне можно. Мне такое не раз говорили. DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:08 [tryggvi] Точно так. Мне такое не раз говорили. Tinuviel_Kaoru 30.09.19 в 21:14 |
||
|
[$hero] Кажется, ты не понимаешь, что тут на самом деле происходит. DeNine 13.08.18 в 18:02 [$hero] Кажется, ты не очень понимаешь, что тут на самом деле происходит. adrianna_k 11.08.23 в 21:42 |
||
|
[tryggvi] О нет, я понимаю. DeNine 13.08.18 в 18:03 [tryggvi] Всё я понимаю. adrianna_k 11.08.23 в 21:17 |
||
|
[tryggvi] Я знаю, что люди говорят обо мне за глаза. Отнюдь не «Трюггви просто красавец». И даже не «Трюггви — смельчак». DeNine 13.08.18 в 18:07 [tryggvi] Я знаю, что люди говорят обо мне за глаза. Они не говорят, какой Трюггви храбрый, какой он красавчик... adrianna_k 22.07.22 в 11:05 |
+1 | |
|
[tryggi] Мне приходится повторять это самому себе... Кто-то же должен. DeNine 13.08.18 в 18:08 [tryggi] Это я говорю себе сам... Кто-то же должен. adrianna_k 22.07.22 в 11:05 |
||
|
[tryggvi] Да, со мной что-то не так. DeNine 13.08.18 в 18:09 [tryggvi] Я знаю, что у меня всё не как у людей. adrianna_k 11.08.23 в 21:59 |
||
|
[tryggvi] Просто... порой мне трудно разглядеть что-либо сквозь туманы и тьму в моей голове. По этой причине я и ношу лунное ожерелье. DeNine 13.08.18 в 18:38 [tryggvi] Просто... порой мне трудно разглядеть что-либо сквозь туманы и тьму в моей голове. По этой причине я и ношу луну. DeNine 13.08.18 в 18:38 [tryggvi] Просто... иногда у меня в голове сгущается туман, так что трудно что-то разглядеть. Поэтому я и ношу луну. Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:35 [tryggvi] Порой... в голове такая темень сгущается, что ничего не разберёшь. Поэтому я и ношу луну. adrianna_k 11.08.23 в 21:48 |
||
|
[tryggvi $hero] Понимаешь, о чём я? DeNine 13.08.18 в 18:10 [tryggvi $hero] Ты понимаешь, да? adrianna_k 11.08.23 в 21:48 |
||
|
Ну уж нет. С меня довольно! DeNine 13.08.18 в 17:59 Ты издеваешься? С меня хватит! DevilishHeat 24.08.18 в 14:38 Ты издеваешься? Всё, с меня хватит! adrianna_k 11.08.23 в 22:04 |