The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[tryggvi] Я, кстати, всё понимаю. DeNine 13.08.18 в 17:58 [tryggvi] Между прочим, я всё понимаю. DeNine 13.08.18 в 18:32 [tryggvi] А я ведь всё понимаю. adrianna_k 12.08.23 в 11:20 |
|
|
У меня сейчас нет времени на пьянку. Есть важные дела! DeNine 13.08.18 в 17:57 У меня правда нет времени, я очень спешу! adrianna_k 22.07.22 в 11:12 |
+3 | |
|
[tryggvi] Я, кстати, всё понимаю. DeNine 13.08.18 в 17:58 [tryggvi] Между прочим, я всё понимаю. DeNine 13.08.18 в 18:32 [tryggvi] А я ведь всё понимаю. adrianna_k 12.08.23 в 11:20 |
||
|
Извини, у меня сейчас нет на это времени. DeNine 13.08.18 в 17:55 |
||
|
[tryggvi] Я, кстати, всё понимаю. DeNine 13.08.18 в 17:58 [tryggvi] Между прочим, я всё понимаю. DeNine 13.08.18 в 18:32 [tryggvi] А я ведь всё понимаю. adrianna_k 12.08.23 в 11:20 |
||
|
[$hero] Думаю, да. DeNine 13.08.18 в 18:11 [$hero] Пожалуй, понимаю. adrianna_k 11.08.23 в 22:13 |
+1 | |
|
[tryggvi] Ха! Лжёшь! Даже я сам не особо понял, что сказал... Но благодарю за долгожданный ответ на вопрос. DeNine 13.08.18 в 18:12 [tryggvi] Ха! Вот уж не верю! Я и сам-то не особо понял, что сказал... Но спасибо, что на мой вопрос наконец нашёлся ответ. Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:38 [tryggvi] Ха! Врунишка! Я и сам-то не особо понял, что сказал... Но спасибо, хоть кто-то наконец ответил на мой вопрос. adrianna_k 11.08.23 в 22:20 |
||
|
[tryggvi] Ух ты. Посмотри-ка. Моё ожерелье было прямо здесь всё это время. DeNine 13.08.18 в 18:13 [tryggvi] Ух ты. Погляди-ка. Моё ожерелье всё это время было здесь. Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:39 [tryggvi] О, глянь. Моё ожерелье всё это время было здесь. adrianna_k 11.08.23 в 22:22 |
||
|
[tryggvi] Кажется, оно изменилось с нашей последней встречи. Наверное, просто воображение. DeNine 13.08.18 в 18:24 [tryggvi] Ух ты, оно как будто изменилось с нашей последней встречи! А может, мне кажется. adrianna_k 11.08.23 в 22:22 |
||
|
[tryggvi] Пойдём прирежем несколько псов. DeNine 13.08.18 в 18:26 [tryggvi] Пошли, заколем пару зергов. adrianna_k 10.02.22 в 21:52 |
+7 | |
|
[$hero] Извергов, Трюггви. Извергов. DeNine 13.08.18 в 18:26 |
||
|
[tryggvi] Если есть время. DeNine 13.08.18 в 18:27 [tryggvi] Если будет время. adrianna_k 12.08.23 в 08:03 |
+1 | |
|
[$hero] Прости, Трюггви. У меня его нет. DeNine 13.08.18 в 18:29 [$hero] Извини, Трюггви. Но, честно говоря, нет. adrianna_k 11.08.23 в 22:15 |
+3 | |
|
[tryggvi] Ладно, мне тоже не особо хотелось. Всё же, благодарю за ответ. DeNine 13.08.18 в 18:31 [tryggvi] Это ничего, я и сам не понимаю. А за ответ на мой вопрос спасибо. adrianna_k 11.08.23 в 22:34 |
+1 | |
|
[tryggvi] Между прочим, только ты меня слушаешь. DeNine 13.08.18 в 18:31 [tryggvi] Только ты меня и слушаешь. adrianna_k 12.08.23 в 08:01 |
||
|
--------------18_chat_yrsaonly.story.z----------------- Celeir 03.08.18 в 19:49 *** готово *** adrianna_k 03.09.23 в 20:10 |
||
|
[$hero] /=Колокола замолкли, и вы встречаетесь с Ирсой, выходящей из великого чертога. Она выглядит отрешённой.=/ DaSilva_FMFan 15.08.18 в 13:10 [$hero] /=Когда смолкли колокола, вы встретили Ирсу, выходящую из великого чертога. Она выглядит отрешённой.=/ adrianna_k 03.09.23 в 21:26 |
||
|
[$hero] Жаль, что Лудина нет рядом. Он много для тебя значил. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:44 [$hero] Как жаль, что Лудина больше нет с нами... Я знаю, что он много для тебя значил. adrianna_k 03.09.23 в 21:28 |
+1 | |
|
[yrsa] И я много значила для него. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:44 [yrsa] Я много для него значила. adrianna_k 03.09.23 в 21:29 |
+1 | |
|
[$hero] К несчастью, мы не смогли помочь его отцу. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:50 [$hero] И отца его мы, к сожалению, не смогли спасти. adrianna_k 03.09.23 в 21:30 |
||
|
[yrsa] /=Она указывает на себя.=/ DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:11 [yrsa] /=Она указывает на своё лицо.=/ adrianna_k 03.09.23 в 21:38 |
||
|
[yrsa] Научишься оборачивать время вспять — не позволь мне снова сжечь лес в Горном Роге. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:51 [yrsa] Научишься оборачивать время вспять — останови меня, чтобы я не сожгла лес у Горного Рога. Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:42 [yrsa] Научишься оборачивать время вспять — не дай мне сжечь лес у Горного Рога. adrianna_k 03.09.23 в 21:30 |
+2 | |
|
[yrsa] Научишься оборачивать время вспять — обязательно скажи мне. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:52 [yrsa] Научишься оборачивать время вспять — дай мне знать. adrianna_k 03.09.23 в 21:30 |
||
|
[$hero] /=Вы понимающе киваете.=/ DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:52 |
||
|
Как ты познакомилась с Лудином? DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:52 Как вы с Лудином познакомились? adrianna_k 03.09.23 в 22:04 |
||
|
Все думали, ты погибла в том лесу. Как тебе удалось выжить? DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:53 Все думали, что ты погибла в том лесу. Как тебе удалось выжить? adrianna_k 03.09.23 в 21:32 |
||
|
Кто научил тебя этим фокусам? Горящим стрелам? DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:53 Кто научил тебя так обращаться с луком? Поджигать стрелы? adrianna_k 03.09.23 в 21:35 |
||
|
Чем теперь займёшься? DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:53 Что ты теперь будешь делать? adrianna_k 03.09.23 в 21:42 |
||
|
Береги себя, Ирса. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:53 |
||
|
[yrsa] /=Она улыбается впервые за долгое время. Вам кажется, будто в ней что-то изменилось. Но затем понимаете, что она предаётся воспоминаниям.=/ DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:55 [yrsa] /=Какое-то время Ирса с улыбкой смотрит в никуда. Это, в принципе, неудивительно — уж такая она, со странностями. Но, кажется, в этот раз она просто предаётся воспоминаниям.=/ Tinuviel_Kaoru 09.10.18 в 10:23 [yrsa] /=Какое-то время Ирса с улыбкой смотрит в никуда. Вас это не удивляет — такова уж Ирса. Но, кажется, на этот раз она предаётся воспоминаниям.=/ adrianna_k 03.09.23 в 21:59 |
+4 | |
|
[yrsa] Ещё в детстве. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:55 [yrsa] В детстве. adrianna_k 03.09.23 в 22:00 |
||
|
[$hero] Выходит, ты его давно знаешь? DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:56 [$hero] Ты настолько давно его знаешь? adrianna_k 03.09.23 в 22:01 |
||
|
[yrsa] Такое бывает, если ты с человеком одной крови. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:56 [yrsa] Такое случается, когда вы одной крови. adrianna_k 03.09.23 в 22:02 |
||
|
[$hero] То есть? Ирса, ты его сестра? И дочь короля? DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:56 |
||
|
[$hero] Мейнольв всегда говорил, что у него только один ребёнок — сын. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:57 |
||
|
[yrsa] Короли делают кого пожелают. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:58 |
||
|
[$hero] Ты хотела сказать «что пожелают». DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:59 |
||
|
[yrsa] Нет. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 12:59 |
||
|
[yrsa] /=Приложив палец к губам, она издаёт едва слышное «ш-ш-ш».=/ DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:00 [yrsa] /=Она подносит палец к губам и едва слышно шипит «тс-с-с».=/ adrianna_k 03.09.23 в 22:14 |
||
|
[$hero] Буду нем как могила. Теперь мне вдвойне жаль, что Мейнольва не удалось спасти. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:01 [$hero] Мой рот на замке. Но теперь мне вдвойне жаль, что мы не смогли спасти Мейнольва. adrianna_k 03.09.23 в 22:19 |
+1 | |
|
[yrsa] А мне — нет. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:02 [yrsa] А мне нет. adrianna_k 04.09.23 в 08:13 |
||
|
[yrsa] Колдовство. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:02 [yrsa] Колдовством. adrianna_k 03.09.23 в 22:21 |
+1 | |
|
[yrsa] /=Больше ей нечего сказать.=/ DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:02 [yrsa] /=Кажется, больше она ничего говорить не собирается.=/ Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:45 |
+1 | |
|
[yrsa] Никто. Мне не разрешали баловаться с огнём. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:05 [yrsa] Никто. Мне не нужно разрешение. adrianna_k 03.09.23 в 22:25 |
+1 | |
|
[$hero] То есть ты просто взяла и всё? Не удивительно. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:05 [$hero] Так ты просто взяла и сама всему научилась? Меня это даже не удивляет. DevilishHeat 25.08.18 в 02:24 [$hero] То есть ты сама всему научилась? Меня это даже не удивляет. adrianna_k 03.09.23 в 22:26 |
+4 | |
|
[yrsa] А с чего бы тебе удивляться? DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:05 [yrsa] С чего бы тебе удивляться? adrianna_k 03.09.23 в 22:26 |
||
|
[$hero] Ни с чего. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:05 |
||
|
[yrsa] Вот и хорошо. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:06 |
||
|
[yrsa] Выйду замуж за моряка, нарожаю детей. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:06 [yrsa] Выйду замуж за моряка, нарожаю детишек. adrianna_k 03.09.23 в 22:30 |
+3 | |
|
[yrsa] И буду плести себе на здоровье. DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:06 [yrsa] Корзины плести выучусь. Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 10:52 |
