The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[juno] Знаю, нас не оправдывает то, что у валка другой, по-своему тяжёлый, образ жизни. DevilishHeat 28.09.18 в 12:57 [juno] Можно сказать, что у валка своя жизнь и свои трудности, однако это нас не оправдывает. adrianna_k 09.10.23 в 08:12 |
|
|
[juno] Но разве мы заслуживаем быть любимыми теми, кто сделал бы для нас всё, что угодно? firon 17.09.18 в 09:23 [juno] Но разве не все мы заслуживаем любви? Чтобы нас любили и готовы были ради нас на всё? Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:02 [juno] Но разве не все мы достойны любви? Любви человека, который готов ради тебя на всё? adrianna_k 09.10.23 в 10:18 |
||
|
[juno iver] Но разве мы заслуживаем быть любимыми теми, кто сделал бы для нас всё, что угодно? firon 17.09.18 в 09:24 [juno iver] Но разве не все мы заслуживаем любви? Чтобы нас любили и готовы были ради нас на всё? Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:02 [juno iver] Но разве не все мы достойны любви? Любви человека, который готов ради тебя на всё? adrianna_k 09.10.23 в 10:18 |
||
|
Заслуживаем. firon 17.09.18 в 09:25 Пожалуй. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:03 Пожалуй, это верно. adrianna_k 09.10.23 в 10:20 |
||
|
[juno] Это многое значит для меня. И для Эйвинда тоже. firon 17.09.18 в 09:26 [juno] Спасибо за эти слова. И от меня, и от Эйвинда. adrianna_k 09.10.23 в 10:21 |
||
|
[juno] Когда ты попросил взять тебя с собой, я не была уверена. Я не хотела отрывать тебя от любимых. firon 17.09.18 в 09:28 [juno] Когда ты попросил взять тебя с собой, я сомневалась. Не хотела отрывать тебя от любимых. Tinuviel_Kaoru 25.12.18 в 09:19 [juno] Когда ты попросился пойти с нами, я колебалась. Не хотела разлучать тебя с теми, кто тебе дорог. adrianna_k 09.10.23 в 10:39 |
+1 | |
|
[juno] Но я рада, что ты здесь. Я считаю тебя другом. Одним из немногих, что остались у меня и Эйвинда. firon 17.09.18 в 09:30 [juno] Но я рада, что ты здесь. Я считаю тебя другом. У нас с Эйвиндом их осталось немного. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:03 [juno] Но я рада, что ты здесь. Я считаю тебя другом. У нас с Эйвиндом друзей осталось немного. adrianna_k 09.10.23 в 20:56 |
||
|
[juno] Я пойду на всё, лишь бы исправить нашу ошибку, чего бы это ни стоило. DevilishHeat 28.09.18 в 13:02 [juno] Я пойду на всё, лишь бы исправить нашу ошибку. Чего бы это ни стоило. adrianna_k 09.10.23 в 11:25 |
||
|
[juno] И я приняла решение, что, независимо от обстоятельств, больше никогда не буду на тебя воздействовать. Я обещаю. DevilishHeat 28.09.18 в 13:04 [juno] И я приняла решение: что бы ни случилось, я больше никогда не буду влиять на тебя. Даю слово. adrianna_k 09.10.23 в 13:07 |
||
|
[juno] Доверие очень важно. DevilishHeat 28.09.18 в 13:04 [juno] Нужно, чтобы мы доверяли друг другу. adrianna_k 09.10.23 в 13:14 |
||
|
[iver] /=Ветер доносит до вас звук свистка. Вы оставляете извивающиеся кольца Змея на горизонте и возвращаетесь к остальным, которые уже входят в башню.=/ Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:05 [iver] /=Ветер доносит до вас чей-то свист. Змей продолжает свивать кольца на горизонте, а вы возвращаетесь к остальным и заходите вслед за ними в башню.=/ adrianna_k 09.10.23 в 13:17 |
||
|
Ты должна понимать, сейчас тяжело разобраться, во что следует верить. DevilishHeat 28.09.18 в 13:07 Сейчас трудно разобраться, во что можно верить. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:07 Тут трудно разобраться, чему верить, согласись. adrianna_k 09.10.23 в 13:58 |
||
|
[juno] Мне ещё можно. DevilishHeat 28.09.18 в 13:07 [juno] Я заметила. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:07 [juno] Справедливо. adrianna_k 09.10.23 в 14:02 |
||
|
Вы двое лёгких путей не ищете. DevilishHeat 28.09.18 в 13:08 Признаться, вы двое не вызываете симпатии. adrianna_k 09.10.23 в 15:44 |
||
|
[juno] Я и сама это понимаю, и сожалею, что не нашла пути лучше... DevilishHeat 28.09.18 в 13:09 [juno] Прекрасно понимаю, почему. Я сожалею, что сделала то, что сделала, но я не придумала ничего лучше... adrianna_k 09.10.23 в 14:04 |
||
|
Обычно, если приходиться убеждать, что ты не так плох... DevilishHeat 28.09.18 в 13:10 Обычно если приходится убеждать, что ты не злодей... adrianna_k 09.10.23 в 14:05 |
||
|
[juno] Ты прав. Я с осторожностью старалась всех защитить, но породила лишь больше сомнений. DevilishHeat 28.09.18 в 13:40 [juno] Ты прав. Я так старалась всех защитить, но породила лишь больше сомнений. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:09 [juno] Ты прав. Стараясь всех защитить, я лишь посеяла новые сомнения. adrianna_k 09.10.23 в 14:07 |
||
|
Честно говоря, он меня не шибко волнует. DevilishHeat 28.09.18 в 13:41 Не то чтобы мне было до него дело, честно говоря. adrianna_k 09.10.23 в 14:12 |
||
|
[juno] Я понимаю. Может при лучших обстоятельствах многое было бы иначе. DevilishHeat 28.09.18 в 13:42 [juno] Я понимаю. Возможно, в других обстоятельствах всё могло сложиться иначе. adrianna_k 09.10.23 в 14:13 |
||
|
Не трудно понять почему, после прошлых-то двух встреч. DevilishHeat 28.09.18 в 13:43 Неудивительно, после прошлых-то двух встреч. adrianna_k 09.10.23 в 14:19 |
+1 | |
|
[juno] Сомневаюсь, что это здесь играет роль. DevilishHeat 28.09.18 в 13:45 [juno] Сомневаюсь, что дело в этом. adrianna_k 09.10.23 в 14:21 |
||
|
Чего он хочет? DevilishHeat 28.09.18 в 13:45 |
||
|
[juno] Я уверена, что он всего лишь ждёт удачного случая. DevilishHeat 28.09.18 в 13:46 [juno] Думаю, он просто выжидает, пока представится случай. adrianna_k 09.10.23 в 14:35 |
||
|
--------------19_conv_3_folkapleads.story.z----------------- Celeir 03.08.18 в 19:51 *** готово *** adrianna_k 09.10.23 в 17:15 |
||
|
[folka] /=Караван заворожённо наблюдает за Фолькой.=/ DaSilva_FMFan 26.09.18 в 09:50 |
||
|
[folka] Боюсь, это наш последний разговор. Скажи мне вот что... DaSilva_FMFan 26.09.18 в 09:51 [folka] Вряд ли мы ещё сможем поговорить, Бёльверк. Так что ответь мне... adrianna_k 09.10.23 в 18:13 |
||
|
[folka] В тебе осталась хоть частичка прежнего тебя? DaSilva_FMFan 26.09.18 в 09:51 [folka] От тебя хоть что-то осталось, или ты уже нас покинул? DevilishHeat 28.09.18 в 13:59 [folka] В тебе хоть что-то осталось от тебя настоящего? adrianna_k 09.10.23 в 17:46 |
||
|
[bolverk] Во мне осталась. Осталась ли в тебе — сомневаюсь. DaSilva_FMFan 26.09.18 в 09:51 [bolverk] Я никого не покидал, Фолька. Это ты покинула. DevilishHeat 28.09.18 в 13:59 [bolverk] Я-то остался. Это ты ушла, Фолька. Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:11 |
||
|
[folka] Мы думали, что ты так хотел. Я думала, что следую приказу. DevilishHeat 28.09.18 в 14:01 [folka] Мы думали, что ты так решил. Я думала, что выполняю твой приказ. adrianna_k 09.10.23 в 18:14 |
||
|
[bolverk] Сделанного не воротишь. DevilishHeat 28.09.18 в 14:02 |
||
|
[folka] Ага. Это на тебя похоже. DevilishHeat 28.09.18 в 14:02 [folka] Ага. Вот это на тебя похоже. adrianna_k 09.10.23 в 18:14 |
||
|
[iver] /=Вы приближаетесь, насколько осмеливаетесь. Они едва ли вас замечают.=/ DevilishHeat 28.09.18 в 14:03 [iver] /=Вы приближаетесь, насколько хватает духу. Они едва ли вас замечают.=/ adrianna_k 09.10.23 в 18:46 |
||
|
/=Пока молчать.=/ DevilishHeat 28.09.18 в 14:04 /=Молчать пока что.=/ adrianna_k 09.10.23 в 18:47 |
||
|
[bolverk] Ну же, Фолька. Проваливай. DevilishHeat 28.09.18 в 14:05 [bolverk] Отвали, Фолька. Уйди отсюда. adrianna_k 09.10.23 в 18:54 |
||
|
[folka] Что, если валка могут всё исправить, Бёльверк? Что тогда? DevilishHeat 28.09.18 в 14:05 [folka] А что, если валка и правда вернут всё как было, Бёльверк? А вдруг они смогут? adrianna_k 09.10.23 в 18:50 |
+1 | |
|
[folka] Не должно всё заканчиваться вот так, дурень ты упрямый! DevilishHeat 28.09.18 в 14:07 [folka] Не так всё должно закончиться, дурень ты упрямый! adrianna_k 09.10.23 в 18:55 |
||
|
[bolverk] Они тебе врали. И врут до сих пор. DevilishHeat 28.09.18 в 14:07 [bolverk] Они тебе врали, Фолька. И врут до сих пор. adrianna_k 09.10.23 в 18:56 |
||
|
[bolverk] /=Бёльверк указывает топором на валку, и разряды вспыхивают вокруг трясущихся рук Эйвинда.=/ DevilishHeat 28.09.18 в 14:08 [bolverk] /=Бёльверк указывает топором на валку, и по трясущимся рукам Эйвинда пробегают искры.=/ adrianna_k 09.10.23 в 19:03 |
||
|
[bolverk] Эти двое разрушили нашу репутацию. Они отняли нашу свободу! Отняли мою жизнь. Это всё из-за них. DevilishHeat 28.09.18 в 14:15 [bolverk] Эти двое отняли у нас репутацию. Отняли нашу свободу! Отняли мою жизнь. Всё, всё из-за них... adrianna_k 09.10.23 в 19:04 |
||
|
[bolverk] Даже если они способны спасти этот мир, я не позволю. DevilishHeat 28.09.18 в 14:16 [bolverk] Пускай они могут спасти этот грёбаный мир, я не позволю! adrianna_k 09.10.23 в 19:05 |
||
|
[folka] Ты издеваешься? Жизнь несправедлива? Это твой аргумент? DevilishHeat 28.09.18 в 14:16 [folka] Что? Так ты просто обиделся на то, что жизнь несправедлива? adrianna_k 09.10.23 в 19:30 |
||
|
[folka] Да даже в восьмилетнем возрасте я не позволяла себе намазывать такие сопли на твои уши. DevilishHeat 28.09.18 в 14:17 [folka] Да даже в восьмилетнем возрасте я такие нюни не распускала! Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:13 [folka] Да я даже в восемь годиков такие нюни не распускала. adrianna_k 09.10.23 в 19:18 |
||
|
[folka] Не разрушай всё, чего мы добились, ради своей гордыни! Ты нужен Воронам. Ты нужен мне. DevilishHeat 28.09.18 в 14:19 [folka] Не разрушай всё, что мы сделали, из-за своей грёбаной гордости! Ты нужен Воронам. Ты нужен мне. adrianna_k 09.10.23 в 19:33 |
||
|
[bolverk] /=Вы замечаете блеклое изменение в поведении Бёльверка, но оно мимолётно.=/ DevilishHeat 28.09.18 в 14:20 [bolverk] /=Всего на миг вам кажется, что Бёльверк колеблется, но этот момент быстро проходит.=/ Tinuviel_Kaoru 04.12.18 в 12:17 [bolverk] /=Всего на миг вы видите тень сомнения на лице Бёльверка. Всего на миг.=/ adrianna_k 09.10.23 в 19:37 |
||
|
[bolverk] Прыгай уже в кроличью нору, Фолька. Я от вас не отстану, пока не помрёт каждый из вас. DevilishHeat 28.09.18 в 14:23 [bolverk] Прыгай уже в кроличью нору, Фолька. Я всё равно не успокоюсь, пока вы живы. Tinuviel_Kaoru 25.12.18 в 09:30 [bolverk] Давай уже прыгай в кроличью нору, Фолька. Я всё равно не успокоюсь, покуда вы живы. adrianna_k 09.10.23 в 19:42 |
||
|
[folka] Это всё, что ты можешь мне сказать? МНЕ? DevilishHeat 28.09.18 в 14:23 [folka] И это всё, что ты можешь сказать? МНЕ? adrianna_k 09.10.23 в 19:42 |
||
|
[folka] /=Фолька выхватывает из-за пояса топор Бёльверка, тот, что он швырнул около Прибрежья, и пихает ему в руку.=/ DevilishHeat 28.09.18 в 14:44 [folka] /=Фолька выхватывает из-за пояса топор Бёльверка, который тот метнул у Прибрежья, и суёт ему в руку.=/ adrianna_k 09.10.23 в 19:46 |
||
|
[folka] Если дело лишь в мести, тогда зачем ждать?! DevilishHeat 28.09.18 в 14:45 [folka] Если тебе нужна только месть, зачем ждать?! adrianna_k 09.10.23 в 19:47 |
||
|
[folka iver] Если дело лишь в мести, тогда зачем ждать?! DevilishHeat 28.09.18 в 14:45 [folka iver] Если тебе нужна только месть, зачем ждать?! adrianna_k 09.10.23 в 19:47 |
||
|
/=Довериться интуиции Фольки.=/ DevilishHeat 28.09.18 в 14:45 /=Довериться чутью Фольки.=/ adrianna_k 22.07.22 в 15:47 |