The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Общее часть 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Киви

adrianna_k 21.04.19 в 15:42

0

Он мог бы стать грозным противником, если бы Альврун не приютила его в Прибрежье. Ему нелегко ужиться с остальными, но его врождённые таланты, помогающие уничтожать искажённых, делают его своим среди Воронов.

adrianna_k 21.04.19 в 16:00

0

Раненый певец камня

henly 27.08.18 в 08:11

0

Этот певец камня, могучий чародей извергов, доказывает, что не все они боятся и ненавидят людей. Пусть он и молчалив, в путешествии с Воронами он стремится к той же цели, что и вы: спасти своих сородичей от надвигающейся тьмы.

adrianna_k 21.04.19 в 16:11

0

Певец камня-солист

adrianna_k 21.04.19 в 16:13

0

Искрящий пращник

henly 27.08.18 в 08:11

0

Слепящий пращник

henly 27.08.18 в 08:11

0

Сияющий пращник

Celeir 19.05.19 в 08:42

0

Дуси

henly 27.08.18 в 08:11

0

Дитч

henly 27.08.18 в 08:11

0

Как и многие скитальцы, Дитч просто однажды объявился в Биндале, ничего не объясняя. Он работает до седьмого пота, а держится обособленно. По взгляду его заметно, что он хотел бы забыть о прошлой жизни.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Как и многие другие бродяги, Дитч просто появился в Биндале из ниоткуда. От работы он не отлынивает, однако держится особняком. Кажется, у его нелюдимости есть причина. В его глазах читается желание забыть о прошлой жизни.

adrianna_k 05.05.20 в 21:19

0

Эгиль

henly 27.08.18 в 08:11

0

Эгиль — для друзей просто Гиль — вырос в Скоге без родителей. Желая стать воином, он проводит много времени, тренируясь обращаться с потрёпанным металлическим щитом.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Эгиль — для друзей просто Гиль — вырос в Скоге без родителей. Стремясь стать воином, он отдаёт всё своё время тренировкам с потрёпанным железным щитом.

adrianna_k 06.04.22 в 19:02

0

Эйрик

henly 27.08.18 в 08:11

0

Спинолом

henly 27.08.18 в 08:11

0

Снежок

Celeir 19.05.19 в 08:43

0

Эйрик — парень, выполняющий поручения наместника Прибрежья, хотя для человека с такой ответственностью его методы и кажутся ужасно фривольными. Его пытались убить многие враждебные кланы Прибрежья, но ни одному не удалось. В конечном счёте он получил прозвище Железная Черепаха.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Эйрик выполняет поручения наместника Прибрежья, однако для человека, облечённого такой ответственностью, он слишком свободен в методах. Его пытались убить многие из враждующих кланов Прибрежья, но никто не преуспел, а Эйрик получил прозвище Железная Черепаха.

adrianna_k 05.05.20 в 21:24

0

Эккиль

henly 27.08.18 в 08:11

0

Ссоры с этим сумасшедшим вызывают сомнения: позволять ли ему драться бок о бок с вами? Но ради его умений, кажется, стоит рискнуть.

henly 27.08.18 в 08:11

0

После ссор с этим безумцем вы сомневаетесь: позволять ли ему драться бок о бок с вами? Но его сила и мастерство делают риск почти оправданным.

adrianna_k 05.05.20 в 21:28

0

Безглазая

henly 27.08.18 в 08:11

0

Тело Безглазой

henly 27.08.18 в 08:11

0

Убейте её, пока она не восстала!

henly 27.08.18 в 08:11

0

Добейте её, пока она не очнулась!

adrianna_k 03.03.20 в 17:25

0

Эйвинд

henly 27.08.18 в 08:11

0

Отношения Эйвинда и Юно, очевидно, выходят за рамки «учитель-ученик». Из-за своего могущества он полезен в бою, но оно же заставляет людей держаться подальше — при этом Эйвинд умеет исцелять раненых, а потому часто помогает в лагере. Несмотря на нервозность, он держится дипломатично и внушает большое доверие.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Эйвинд и Юно явно выходят за рамки отношений ученика с наставницей. Из-за своего могущества Эйвинд полезен в бою, но оно же отталкивает от него людей. С другой стороны, он исцеляет раненых и с готовностью помогает в лагере. Несмотря на беспокойный нрав, он неизменно вежлив и умеет располагать других к себе.

adrianna_k 05.05.20 в 21:36

0

Эйвинд — ученик Юно, валки, состоящей во внутреннем совете ткачей. У него хватает причуд, и первая из них — его беспокойный нрав, который толкает его на необдуманные поступки. Однако трудно не чувствовать тревогу рядом с ним, как будто он... сдерживает в себе что-то.

adrianna_k 21.04.19 в 16:30

0

Фасольт

henly 27.08.18 в 08:11

0

Фасольт провёл много времени, командуя воинами, и прослыл требовательным командиром. Когда-то он был озлобившимся на весь людской род разбойником, но он всегда доводит дело до конца, за что заслуживает уважения. Одно известно наверняка — он горячий сторонник варлов. Недавно он сдерживал извергов в Схлиде.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Фасольт долго командовал воинами и прослыл требовательным командиром. Не так давно он сдерживал извергов в Схлиде. Раньше он был озлобившимся на весь людской род разбойником, но он всегда доводит дело до конца и этим заслуживает уважения. Одно известно наверняка — он горячо предан варлам.

Celeir 19.05.19 в 08:47

0

Фасольт долго командовал воинами и прослыл суровым командиром. Говорят, когда-то он был жестоким разбойником, ненавидящим весь род людской, однако он всегда доводит дело до конца и этим заслуживает уважения. Не так давно Фасольт сдерживал извергов в Схлиде. Несомненно одно — он горячо предан варлам.

adrianna_k 06.04.22 в 20:07

0
+5

Мало кого обрадует встреча с Фасольтом, некогда жестоким разбойником и сторонником варлов, сражавшимся против людей, а сегодня — присягнувшим кендру суровым командиром. До недавнего времени его считали погибшим в битве за Эйнартофт, исполняя волю кендра. Выглядит он так, будто и впрямь вернулся с того света.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Мало кого из людей обрадует встреча с суровым командиром Фасольтом, в прошлом жестоким разбойником, ненавидящим весь род людской. До недавнего времени считали, что он погиб в битве за Эйнартофт, исполняя волю кендра. Выглядит он так, будто и впрямь вернулся с того света.

adrianna_k 05.05.20 в 21:46

0

Проныра-ветеран

henly 27.08.18 в 08:11

0

Проныра-герой

henly 27.08.18 в 08:11

0

Проныра-лоялист

adrianna_k 21.04.19 в 16:41

0
+2

Мастер лука-ветеран

henly 27.08.18 в 08:11

0

Мастер лука-герой

henly 27.08.18 в 08:11

0

Хирдман с щитом

henly 27.08.18 в 08:11

0

Хирдман-ветеран

henly 27.08.18 в 08:11

0

Мастер хирда-герой

henly 27.08.18 в 08:11

0

Мастер хирда-лоялист

adrianna_k 21.04.19 в 16:42

0

Копейщик-герой

adrianna_k 21.04.19 в 16:44

0

Молотильщик-ветеран

henly 27.08.18 в 08:11

0

Молотильщик-герой

henly 27.08.18 в 08:11

0

Молотильщик-лоялист

adrianna_k 21.04.19 в 16:42

0

Финн

henly 27.08.18 в 08:11

0

Фолька

henly 27.08.18 в 08:11

0

Размеры, стратегический ум и наглость Фольки сделали её негласным вторым лидером Воронов. Только она может оспаривать приказы Бёльверка, и потому другие наёмники всегда уступают ей дорогу, требует ли она того или нет.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Немалые габариты, стратегический ум и нахальство Фольки сделали её негласным вторым лидером Воронов. Только она может оспорить приказ Бёльверка и остаться в живых, а потому другие наёмники всегда уступают ей дорогу, хочет она того или нет.

adrianna_k 07.05.20 в 15:05

0

Наместник

henly 27.08.18 в 08:11

0

Это элита среди развращённого сословия Бёрсгарда. Наместник интригами добился власти и такого влияния, что мало кто осмеливается ему противоречить.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Глава прогнившей элиты Бёрсгарда. Интриги и волевой характер наместника позволили ему добиться такого влияния, что мало кто осмеливается вставать на его пути.

adrianna_k 08.05.20 в 00:01

0

Грисс

henly 27.08.18 в 08:11

0

Образцовый варл, Гриcc не имеет особого признания или политического влияния, зато он воин до мозга костей. Он сражался в каждой из Великих войн, убив бесчисленное множество как извергов, так и людей. Надежный, но любит попусту чесать языком.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Гриcc — типичный варл: он не нажил особых связей и политического влияния, оставшись воином до мозга костей. Грисс сражался в каждой из Великих войн, убив бесчисленное множество извергов и людей. На него можно положиться, но язык у него как помело.

adrianna_k 07.05.20 в 23:50

0

Гудмунд

henly 27.08.18 в 08:11

0

Гудмунд, капитан стражи Биндаля, не только следует всем местным законам, но живёт, чтобы их исполнять. В прошлом ему приходилось принимать сложные решения во имя правого дела.

henly 27.08.18 в 08:11

0

Гудмунд, капитан стражи Биндаля, не только соблюдает все законы города: он положил жизнь на то, чтобы их соблюдали другие. В прошлом ему приходилось принимать непростые решения на благо правого дела.

adrianna_k 08.05.20 в 00:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →