The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Общее часть 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Человек

henly 27.08.18 в 08:13

0

Валка

henly 27.08.18 в 08:13

0

Копейщик

henly 27.08.18 в 08:13

0

Егерь

henly 27.08.18 в 08:13

0

Бывалый

henly 27.08.18 в 08:13

0

Ветеран

henly 27.08.18 в 08:13

0

Отлично экипированный подстрекатель, отвлекающий опасных врагов

henly 27.08.18 в 08:13

0

Прекрасно защищённый насмешник, отвлекающий врагов своими издёвками.

adrianna_k 09.04.22 в 15:41

0

Непристойности, с ухмылкой изрыгаемые Греттиром, не обладают магическим свойством моментально разъярять врага. Но уже после третьего красочного комментария о том, что и как Греттир якобы делал с дочерьми противника, тот может не сдержаться и допустить ошибку. Только тогда Греттир пронзает ему шею и, пока тот оседает наземь, захлёбываясь кровью, Греттир шепчет: «Ничего личного».

henly 27.08.18 в 08:13

0

Непристойности, которые с ухмылкой изрыгает Греттир, не обладают волшебным свойством ввергать в ярость. Но уже после третьего красочного описания, что и как Греттир якобы делал с дочерью противника, тот начинает ошибаться. Только тогда Греттир пронзает ему шею и, пока враг оседает наземь, захлёбываясь кровью, шепчет: „Ничего личного“.

adrianna_k 09.04.22 в 16:12

0

Меткий стрелок

henly 27.08.18 в 08:13

0

Лучница, способная поразить несколько противников одной стрелой.

henly 27.08.18 в 08:13

0

«Хватит зевать, дитя. Думаешь, что знаешь эту историю? Это не так. Продолжим: лишившись маскировки, швея стала объектом насмешек со стороны других участников турнира. Но это её не волновало, и она невозмутимо спустила стрелу. Нет, та не расщепила стрелу соперника, но летела так быстро и с такой силой, что пробила мишень насквозь... а ещё плечо стоявшего за мишенью мужчины — и грудь того, кто стоял за ним. Больше никто не смеялся».

henly 27.08.18 в 08:13

0

„Не зевай, дитя. Думаешь, что знаешь эту историю? Как бы не так. Но я продолжу: когда обман швеи вскрылся, над ней смеялись все мужчины, участвовавшие в том турнире. Швее не было дела до этого, она невозмутимо спустила тетиву. Нет, она не расщепила стрелу соперника, но столь быстр и силён был её выстрел, что пробил насквозь и мишень, и плечо стоявшего далеко за мишенью мужчины... и грудь того, кто стоял за его спиной. И больше никто не смеялся“.

adrianna_k 09.04.22 в 17:47

0

Щитоносец

henly 27.08.18 в 08:13

0

Вскоре после того, как чёрной закованной в броню волной нахлынули первые изверги, выяснилось, что звук ударов о деревянные щиты несёт и спасение, и полный разгром: в зависимости от того, к какой из сторон вы относитесь.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Когда изверги впервые прокатились по земле, подобно чуме в чёрных доспехах, все быстро привыкли, что грохот ударов о деревянные щиты может нести как спасение, так и скорую смерть: всё зависит от того, с чьей стороны они раздаются.

adrianna_k 09.04.22 в 18:02

0

Встречает нападающих крепкой бронёй и мощными контратаками.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Жил один варл, которого знали и боялись даже изверги. Звали его Стейн. Хотя он утверждал, что никогда и никого не убивал, враги спасались бегством, лишь только его завидя. Свидетели говорили, что Стейн, вооружённый щитом и дубиной, просто шёл в самую гущу боя — и изверги отступали сплошь избитыми и израненными, с истрескавшейся, ставшей бесполезной бронёй. Воины, шедшие за варлом, почти не встречали сопротивления.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Жил один варл, которого знали и боялись даже изверги. Звали его Стейн. Хоть он и повторял, что никогда никого не убивает, враги бежали, лишь только его завидя. Рассказывали, что Стейн, вооружённый щитом и дубиной, шёл в самую гущу боя — и изверги отступали избитыми и израненными, с истрескавшейся, пришедшей в негодность бронёй. Воины, шедшие за ним, почти не встречали сопротивления.

adrianna_k 09.04.22 в 18:19

0

Швыряется подожжённой смолой, контролируя передвижение и сея хаос

henly 27.08.18 в 08:13

0

Разливает и поджигает смолу, препятствуя передвижению и сея хаос.

adrianna_k 09.04.22 в 18:24

0

Во времена первой Великой войны, когда люди сражались с варлами, последних могло удержать лишь одно: город, объятый пламенем. Одна смелая женщина, уже дважды восстанавливающая своё жилище, решила, что с неё хватит. При очередной атаке варлов она набрала смолы и пошла в бой, восклицая: «Глупцы, они же боятся огня, а не горящих домов!» Огненными стрелами она подожгла авангард варлов, и те разбежались в страхе.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Во времена первой Великой войны, когда люди сражались с варлами, великанов могло удержать лишь одно: город, объятый пламенем. Но одна смелая женщина, уже дважды отстроившая свой дом, решила, что с неё хватит. Во время очередной атаки варлов она набрала смолы и пошла в бой, восклицая: „Глупцы, они же боятся огня, а не горящих домов!“ Огненными стрелами она подожгла авангард варлов, и те разбежались в страхе.

adrianna_k 09.04.22 в 18:48

0

Скальд

henly 27.08.18 в 08:13

0

Вселяет неуверенность в стан врага, расставляя скрытые ловушки.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Пока воины внизу яростно метались в тумане, силясь найти высадившегося на берег врага, молодая девушка взобралась на самый высокий холм. Она без промаха пускала стрелу за стрелой, и неприятель падал замертво ещё до того, как союзники могли его заметить. Когда победа была уже в руках, девушку спросили, как ей это удалось. «Не важно, где цель находится сейчас, — ответила она, — важно, где цель будет, когда долетит стрела».

henly 27.08.18 в 08:13

0

Пока воины внизу в ярости метались в тумане, силясь найти высадившегося на берег неприятеля, юная девушка взобралась на самый высокий холм. Она без промаха выпускала стрелу за стрелой, и враги падали замертво, прежде чем их успевали даже заметить. После победы девушку спросили, как ей удалось совершить такой подвиг. „Не важно, где цель сейчас, — отвечала она, — важно, где она окажется, когда долетит стрела“.

adrianna_k 09.04.22 в 21:54

0

конерождённый

henly 27.08.18 в 08:13

0

Могучим ударом раскидывает и друзей, и врагов.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Талантливый, но надменный воин часто насмехался над товарищем-варлом, мол, тот „прячется за доской“. И однажды старый варл вызвал его на дуэль, а воин, смеясь, согласился. В своей самоуверенной атаке он налетел на щит ветерана и был откинут с такой силой, что, перекувырнувшись в воздухе, угодил в дерево. Он переломал рёбра, его череп треснул. „У тебя было только одно оружие“, — бросил уходящий варл.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Белый медведь

Celeir 19.05.19 в 08:49

0

Сбалансированный воин, наносящий шквал атак по одной цели.

henly 27.08.18 в 08:13

0

«Вон тот. Не думал, что я выберу его? А ты присмотрись к лицу: он ненавидит всех и вся настолько, что уже не ведает страха. Пошли его на стену, и он не перестанет махать секирой, пока не изрубит в клочья каждого, кого только увидит, а его туника не отяжелеет, пропитавшись кровью. Хочешь выжить в грядущем бою? Тогда держись от парня подальше», — Клинт Черепаший Панцирь

henly 27.08.18 в 08:13

0

„Вон тот. Не думал, что я выберу его? А ты вглядись в его лицо: о нет, это не самонадеянность, это ненависть ко всему живому, ненависть такой силы, что уже не оставляет места страху. Пошли его на стену, и он будет махать секирой, пока не изрубит в клочья каждого, кого увидит, а его одежда не отяжелеет от крови. Хочешь выжить в грядущем бою? Тогда держись от него подальше“, — так говорил Клинт Черепаший Панцирь.

adrianna_k 10.04.22 в 11:44

0
+1

Авангард

henly 27.08.18 в 08:13

0

Крушитель

henly 27.08.18 в 08:13

0

Возмездие

henly 27.08.18 в 08:13

0

Всегда с отцовским железным щитом наготове, Гиль — олицетворение защитника. Он храбро сражался от самого Скога и до Бёрсгарда, бросая вызов смерти буквально на каждом шагу. Прибытия в столицу ждёт с оптимизмом, рассчитывая начать там новую жизнь.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Гиль не расстаётся с отцовским железным щитом и всегда готов стать на защиту других. Он доблестно сражался на пути от Скога до Бёрсгарда, бросая вызов смерти на каждом шагу. Прибытия в столицу он ждёт с оптимизмом, рассчитывая начать новую жизнь.

adrianna_k 10.04.22 в 12:45

0

Шустряк

henly 27.08.18 в 08:13

0

О телохранителе наместника Ругги известно немного — никто даже не знает, умеет ли он говорить. Но он умело обращается с оружием и выполняет ровно то, что приказано: идеальный наёмник.

henly 27.08.18 в 08:13

0

О телохранителе наместника Ругги известно немного — никто даже не знает, умеет ли он говорить. Однако он мастерски обращается с оружием и в точности исполняет все приказы, что от наёмника и требуется.

adrianna_k 10.04.22 в 12:46

0

Гонец

henly 27.08.18 в 08:13

0

Сокол

henly 27.08.18 в 08:13

0

Аквамарин

henly 27.08.18 в 08:13

0

Белое золото

henly 27.08.18 в 08:13

0

Жуткий страж

henly 27.08.18 в 08:13

0

Алетта

henly 27.08.18 в 08:13

0

Алетта

henly 27.08.18 в 08:13

0

После трагических событий в Бёрсгарде караван возложил все надежды на Алетту, дочь бывшего лидера Рука. Несмотря на юный возраст, её способность к состраданию и умелое обращение с луком впечатлили всех, кроме самых упрямых вождей. Собрав всю свою решимость и опираясь на многолетнюю дружбу с лучницей Оддлейв и варлом Ивером, Алетта должна продолжить дело своего отца и довести караван до Арберранга.

henly 27.08.18 в 08:13

0

После трагических событий в Бёрсгарде караван возложил надежды на Алетту, дочь погибшего вождя Рука. Несмотря на юный возраст, своим состраданием и умелым владением луком она заслужила признание всех, кроме самых упрямых вождей. Собрав волю в кулак и опираясь на поддержку своих лучших друзей, лучницы Оддлейв и великана-варла Ивера, Алетта продолжает дело отца — ведёт караван к Арберрангу.

adrianna_k 10.04.22 в 15:10

0
+1

После гибели отца на пути к столице людей Арберрангу, Алетта унаследовала его стяг и ответственность за клан. С поддержкой сердечной подруги Оддлейв и варла Ивера она нашла в себе необходимые силы, но каждый день приносит всё новые проблемы.

Celeir 19.05.19 в 09:22

0

В долгом странствии к Арберрангу погиб отец Алетты, а она унаследовала его стяг и обязанность довести свой клан до столицы людей в целости и сохранности. Собрав волю в кулак и опираясь на поддержку своих лучших друзей, Оддлейв и варла Ивера, Алетта справилась с лёгшей на её плечи ношей. Но каждый день приносит новые беды.

adrianna_k 11.04.22 в 15:02

0

Таинственная и явно могущественная чародейка. По словам самой Альврун, у неё сложные отношения с ткачами, а плести чары она научилась сама. Похоже, её руки и тело пострадали от этих тренировок. Альврун случайно нашла выживших в Прибрежье, когда искала причину возникновения тьмы.

adrianna_k 01.05.19 в 16:43

0

Эта грациозная харизматичная воительница возглавляет крупнейший и единственный знакомый большинству из ныне живущих людей табун конерождённых. Канарья — или, как её называют сами конерождённые, Каинанориэ — жаждет узнать всё о людях, варлах, извергах и о том, что происходит в мире. Нравится ли ей то, что она узнаёт, остаётся только догадываться.

adrianna_k 01.05.19 в 16:18

0

Среди её товарищей Дейрдре — наиболее подозрительная. Её семья угодила в засаду и была перебита до того дружественным племенем, из-за чего Дейрдре разучилась доверять и не ожидает предательства лишь со стороны супруга Ро'Эха.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Среди конерождённых Дейрдре — самая осторожная и недоверчивая. Из-за того, что её семью подкараулили в засаде и перебили предатели из прежде дружественного табуна, Дейрдре не верит никому, кроме своего супруга Ро'Эха.

adrianna_k 11.04.22 в 16:35

0

Назначенный в торговцы племенем, Скатах доверяет незнакомцам больше, чем многие другие. Пока большинство людей считают конерождённых сказкой, Скатах уже давно наладил связи с болотниками южных трясин и научился сдерживать свой страх.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Скатах, которому табун поручил торговлю, доверяет незнакомцам, как мало кто из его соплеменников. И пусть большинство людей всё ещё считают конерождённых сказкой, Скатах уже давно наладил связи с болотниками южных трясин и научился сдерживать свой страх.

adrianna_k 11.04.22 в 20:11

0

Ро'Эх — бесстрашный воин и никогда не избегает драки. Начиная с десяти лет обычаи племени, короткий век конерождённого и собственная гордость закаляли в Ро'Эхе смелость; только так можно рассчитывать возглавить племя, пока не постарел. Супруга Дейрдре его всячески поддерживает.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Ро'Эх — бесстрашный воин, всегда рвущийся в бой. Его храбрость закалялась с десяти лет, подпитываемая обычаями племени и его собственной гордостью. Только такие, как он, могут встать во главе табуна конерождённых, чья жизнь столь скоротечна. Дейрдре, супруга Ро'Эха, поддерживает его во всём.

adrianna_k 12.04.22 в 00:08

0

Рук

henly 27.08.18 в 08:13

0

Сломленный печалью из-за гибели дочери при Бёрсгарде, Рук — опытный охотник и испытанный лидер — всё гадает, почему караван по-прежнему в него верит. Вместе со старым другом, громадным варлом Ивером, он, возможно, сумеет избежать дальнейших трагедий и потерь среди тех, кто на него рассчитывает, и всё же доведёт караван до людской столицы — Арберранга.

henly 27.08.18 в 08:13

0

Даже сломленный горем по дочери, погибшей в битве при Бёрсгарде, Рук остаётся искусным охотником и опытным вождём, пусть он уже не понимает, почему караван до сих пор в него верит. Вместе со старым другом, великаном-варлом Ивером, он старается избежать новых трагедий и потерь среди тех, кто на него положился, и намерен довести караван до Арберранга, столицы людей.

adrianna_k 13.04.22 в 20:54

0
+1

Рук

henly 27.08.18 в 08:13

0

Рук

DaSilva_FMFan 29.10.18 в 14:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →