The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Общее часть 4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ненавидели настолько, чтобы убить. henly 31.08.18 в 09:18 0 Ненавидели настолько, что готовы были убивать. adrianna_k 26.09.19 в 23:58 0
	Эти холмы защищали от атак не лучше, adrianna_k 26.09.19 в 21:58 0
	чем пролитая кровь — от снегопада. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Метель была настолько сильна, что застилала горы, henly 31.08.18 в 09:18 0 Метель бушевала так, что не было видно ни гор, adrianna_k 25.04.22 в 20:34 0
	ближайшие деревья и даже камни под ногами, — henly 31.08.18 в 09:18 0 ни деревьев, ни камней под ногами. adrianna_k 25.04.22 в 20:37 0
	но не настолько сильна, чтобы помешать бою. henly 31.08.18 в 09:18 0 Но даже непогода не могла помешать бою. adrianna_k 25.04.22 в 20:35 0
	Барабанил дождь, и ноги тонули в вязкой грязи. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Болото — хорошее место для засады. Как и любое другое. henly 31.08.18 в 09:18 0 На болоте удобно устраивать засады. Как и много где ещё. adrianna_k 19.04.22 в 21:24 0
	Грязь не высыхала, потому что дождь не прекращался. danjob 15.12.18 в 22:39 0 Дождь лил не переставая, и грязь не успевала высыхать. adrianna_k 25.04.22 в 20:46 0
	И ещё её месили враги. henly 31.08.18 в 09:18 0 А ещё грязь месили враги. adrianna_k 19.04.22 в 21:24 0
	Драка предстояла жестокая. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Поле могло показаться прекрасным, henly 31.08.18 в 09:18 0 Этот луг был бы очень красивым, adrianna_k 20.04.22 в 19:58 0
	но только не после ужасов войны. henly 31.08.18 в 09:18 0 если бы не следы побоища на нём. adrianna_k 20.04.22 в 19:42 0
	Разрушенные стены. Сломанные кости. Разбитые мечты. henly 31.08.18 в 09:18 0 Разрушенные стены. Расколотые кости. Разбитые мечты. adrianna_k 20.04.22 в 19:40 0	+1
	Вот и всё, что осталось от города. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Оживлённый рынок — не лучшее поле для битвы. danjob 15.12.18 в 16:44 0
	Покупатели превратились в солдат или умерли. danjob 15.12.18 в 22:39 0 Одни покупатели ушли воевать, другие погибли. adrianna_k 19.04.22 в 21:25 0
	А некоторые сделали и то, и другое. henly 31.08.18 в 09:18 0 А некоторые успели и то и другое. adrianna_k 19.04.22 в 21:25 0
	Дом перестал быть безопасным, перестал быть домом. henly 31.08.18 в 09:18 0 Дом, который больше не защищает, перестаёт быть домом. adrianna_k 20.04.22 в 20:10 0
	Он стал городом-призраком, henly 31.08.18 в 09:18 0 Эти здания были новым городом-призраком, danjob 15.12.18 в 22:41 0 Как эти хижины города-призрака, adrianna_k 20.04.22 в 20:31 0
	просто они этого ещё не знали. danjob 15.12.18 в 22:41 0 который ещё не понял, чем стал. adrianna_k 20.04.22 в 20:31 0
	Каменные стены могут стать великими чертогами — но и могилами тоже. henly 31.08.18 в 09:18 0 Каменные стены, из которых можно строить\nи великие чертоги... и чертоги смерти. adrianna_k 20.04.22 в 20:35 0
	Впервые большинство хотело их покинуть, henly 31.08.18 в 09:18 0 Впервые все стремились покинуть эти стены, adrianna_k 20.04.22 в 20:36 0
	чем войти. henly 31.08.18 в 09:18 0 а не попасть внутрь. adrianna_k 20.04.22 в 20:36 0
	Когда-то это могло быть фермой, henly 31.08.18 в 09:18 0 Может, раньше это и было хутором, adrianna_k 26.09.19 в 23:59 0
	однако теперь здесь кладбище. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Оледенелые перевалы припорошены снегом. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Не было никакой помощи для тех, кто не мог помочь себе сам. danjob 15.12.18 в 22:41 0 Надеяться можно было только на себя. adrianna_k 27.09.19 в 00:02 0
	В тени гор henly 31.08.18 в 09:18 0 В тени гор стоял такой холод, adrianna_k 20.04.22 в 20:38 0
	настолько холодно, что замерзают слёзы. henly 31.08.18 в 09:18 0 что слёзы замерзали на лету. adrianna_k 20.04.22 в 20:38 0
	Никто не хотел того боя, henly 31.08.18 в 09:18 0
	но это был единственный способ согреться. henly 31.08.18 в 09:18 0 но как ещё было согреться? adrianna_k 20.04.22 в 20:41 0
	Туннели, тёмные и сырые. И тесные. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Впрочем, найти в них просторное место henly 31.08.18 в 09:18 0 Однако каждая просторная пещера adrianna_k 20.04.22 в 20:42 0
	было не благом, но проклятием. henly 31.08.18 в 09:18 0 было больше проклятием, чем благом. danjob 15.12.18 в 22:42 0 несла не благо, но проклятие. adrianna_k 20.04.22 в 20:42 0
	Тьма пещеры утратила всё очарование, henly 31.08.18 в 09:18 0 Тьма пещеры утратила свою красоту, adrianna_k 20.04.22 в 20:55 0
	когда в ней шелохнулось нечто зловещее. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Пол каверны был усеян трещинами. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Здесь некуда бежать... henly 31.08.18 в 09:18 0
	и почти негде сражаться. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Поникшие и подавленные: henly 31.08.18 в 09:18 0 Стены тесных туннелей, adrianna_k 20.04.22 в 20:53 0
	давят сами стены пещер. henly 31.08.18 в 09:18 0 казалось, давили со всех сторон. adrianna_k 20.04.22 в 20:53 0
	Резня стала не столько спасением, сколько разрядкой. henly 31.08.18 в 09:18 0 Мы бились не только за жизнь, но и за рассудок. adrianna_k 20.04.22 в 20:59 0
	Загадочность леса, henly 31.08.18 в 09:18 0 Загадки этого леса, adrianna_k 20.04.22 в 21:02 0
	атака конерождённых. henly 31.08.18 в 09:18 0 нападение конерождённых... adrianna_k 20.04.22 в 21:01 0
	В этом не было смысла, henly 31.08.18 в 09:18 0 Мы не понимали, что происходит, adrianna_k 20.04.22 в 21:06 0
	лишь очередная попытка не умереть. henly 31.08.18 в 09:18 0 и просто пытались выжить. adrianna_k 27.09.19 в 00:03 0
	Из-за деревьев появлялись враг за врагом, henly 31.08.18 в 09:18 0 Из-за деревьев появлялись всё новые враги, adrianna_k 20.04.22 в 21:09 0
	как будто они росли где-то там, henly 31.08.18 в 09:18 0 словно они вырастали прямо там, adrianna_k 20.04.22 в 21:09 0
	в тенях, вне поля зрения. henly 31.08.18 в 09:18 0 в густых тенях. adrianna_k 20.04.22 в 21:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →