The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Общее часть 4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Большие силы пришли со всех сторон. henly 31.08.18 в 09:18 0 Со всех сторон нас окружали враги. adrianna_k 27.09.19 в 00:04 0
	Ветви качались и скрипели над головами, henly 31.08.18 в 09:18 0
	словно шумная толпа, наблюдающая за поединком. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Белый снег против темного неба p_zombie 05.06.19 в 12:26 0 Белый снег в чёрных небесах. adrianna_k 27.09.19 в 00:05 0
	Всё течёт, всё меняется — но не битва. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Он был тяжёл как никогда. henly 31.08.18 в 09:18 0 Она была тяжёлой и жестокой, как никогда. adrianna_k 20.04.22 в 21:11 0
	В тот день холодный туман скрывал большинство боёв. henly 31.08.18 в 09:18 0 Промозглый туман скрывал битву от глаз. adrianna_k 27.09.19 в 00:05 0
	Их не было видно, но было слышно. henly 31.08.18 в 09:18 0 Но не заглушал её звуков. adrianna_k 27.09.19 в 00:05 0
	Ещё одна стычка в снегах. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Мечты о мирной жизни покрылись кровью, henly 31.08.18 в 09:18 0 Мечты о мирной жизни обагрились кровью, adrianna_k 25.04.22 в 22:38 0
	как покрывается снегом земля. henly 31.08.18 в 09:18 0 покрылись ею, как покрывается снегом земля. adrianna_k 25.04.22 в 22:38 0
	Напали с холмов, со всех сторон. henly 31.08.18 в 09:18 0 Враг атаковал со всех окрестных холмов. adrianna_k 20.04.22 в 21:58 0
	Неразличимые звуки наполняли воздух, henly 31.08.18 в 09:18 0
	они могли свести с ума. henly 31.08.18 в 09:18 0 сводя с ума. adrianna_k 27.09.19 в 00:06 0
	Первой жертвой войны стала цивилизация. henly 31.08.18 в 09:18 0
	И здесь лежали её белоснежные кости. henly 31.08.18 в 09:18 0
	Битва за каменный мост henly 31.08.18 в 09:18 0 Казалось, что этот старый мост adrianna_k 21.04.22 в 12:32 0
	ради того, чтобы остаться вместе. henly 31.08.18 в 09:18 0 изо всех сил старается уцелеть. adrianna_k 21.04.22 в 12:32 0
	Вместе, как камни того моста. henly 31.08.18 в 09:18 0 Прямо как мы. adrianna_k 21.04.22 в 12:40 0
	Еда по пайкам, постоянная бдительность, поблёкшие мечты. henly 31.08.18 в 09:18 0 Еда по пайкам, вечное ожидание нападений, разбитые мечты. adrianna_k 21.04.22 в 14:17 0
	У той деревни не было будущего. henly 31.08.18 в 09:19 0
	Охотничьи угодья на лесной опушке. henly 31.08.18 в 09:19 0 Лесная опушка, прекрасные охотничьи угодья. adrianna_k 21.04.22 в 14:20 0
	Но не дикой природы опасались мы в тот день. henly 31.08.18 в 09:19 0
	Даже в воде под тем мостом henly 31.08.18 в 09:19 0
	отражалась вся мерзость битвы на нём. henly 31.08.18 в 09:19 0 отражалась жестокая битва на нём. adrianna_k 17.07.22 в 22:02 0
	Слияние ручьёв, схватка врагов. henly 31.08.18 в 09:19 0
	Выйти из тех вод было непросто. henly 31.08.18 в 09:19 0 Мало кто вышел из этих вод живым. adrianna_k 21.04.22 в 15:15 0
	Даже в тени палаток и навесов henly 31.08.18 в 09:19 0
	война была желанным гостем. henly 31.08.18 в 09:19 0
	Битва, где многие погибли henly 31.08.18 в 09:19 0 Битва, где пали многие adrianna_k 21.04.22 в 15:42 0
	в тщетной жажде славы. henly 31.08.18 в 09:19 0
	Стены наблюдали, как земля становилась красной. henly 31.08.18 в 09:19 0 Стены наблюдали за тем, как кровь заливала землю. adrianna_k 21.04.22 в 15:43 0
	Башне не давали рухнуть магия и безумие. henly 31.08.18 в 09:19 0 Колдовство и безумие скрепляли камни башни, adrianna_k 21.04.22 в 22:42 0
	Но они не помогли бы выжить всем остальным. henly 31.08.18 в 09:19 0 но не защищали живых, вошедших в неё. adrianna_k 21.04.22 в 22:43 0
	Как великие воины становятся легендами? henly 31.08.18 в 09:19 0 Как великие воины входят в легенды? adrianna_k 09.04.22 в 01:46 0
	Благодаря быстрым решениям и непоколебимой отваге henly 31.08.18 в 09:19 0 Действуя решительно и проявляя непоколебимую отвагу adrianna_k 21.04.22 в 22:48 0
	перед лицом огромных трудностей. henly 31.08.18 в 09:19 0 перед лицом самых немыслимых испытаний. adrianna_k 21.04.22 в 22:48 0
	Выживая... henly 31.08.18 в 09:19 0
	...как вы. henly 31.08.18 в 09:19 0
	Воины становятся легендами не потому, что побеждают в сражениях: henly 31.08.18 в 09:19 0 О воинах слагают легенды не потому,\nчто они побеждают в сражениях: adrianna_k 09.04.22 в 01:46 0
	в поле, усеянном трупами, победителей нет. adrianna_k 26.09.19 в 21:59 0
	Воины становятся легендами потому, что остаются в живых. henly 31.08.18 в 09:19 0 Слагают легенды о тех воинах, которые\nпережили бесчисленные битвы. adrianna_k 09.04.22 в 01:47 0
	Уже долгие месяцы продолжается наш поход. Первые признаки\nподступающих снегопадов застали нас в Прибрежье, крупнейшем\nиз торговых городов на границе земель варлов и людей.\nЭто последний сбор податей перед возвращением в столицу. henly 27.08.18 в 08:36 0
	Несколько дней назад солнце вдруг остановило свой ход по небу. Хотя никто в эти длинные зимние дни не может с уверенностью сказать, сколько уже прошло с того момента. henly 27.08.18 в 08:36 0 Несколько дней назад солнце на небе остановило свой ход.\nВпрочем, теперь трудно понять, когда кончается\nодин долгий зимний день и начинается другой. adrianna_k 05.05.22 в 14:20 0
	Некоторые мои спутники считают это дурным знаком. Я не настолько суеверен, но буду рад просто закончить ежегодный сбор припасов и вернуться домой. henly 27.08.18 в 08:36 0 Некоторые мои спутники считают это дурным знаком. Я не настолько\nсуеверен, но и сам буду рад поскорее закончить годовой сбор. adrianna_k 05.05.22 в 15:56 0	+2
	Путники, которых мы встретили, предупреждали о разбойниках,\nзанявших дорогу через Горный Рог. Нашу дорогу домой. henly 27.08.18 в 08:36 0
	Но командиру, кажется, всё равно. Быть может, как и я,\nон хочет завершить дела побыстрее. Сегодня мы\nотдохнём и разузнаем обо всём у наместника. henly 27.08.18 в 08:36 0
	Он был словно бешеный волк. henly 27.08.18 в 08:36 0 Бешеный волк, вот кем он был. adrianna_k 05.05.22 в 16:09 0
	Как мы дошли до такого? Мы обманывались тем, что мир не будет нарушен... Знаете, мой дед построил этот город из простой рыбацкой деревушки. henly 27.08.18 в 08:36 0 Как мы дошли до такого? Обманывали себя, веря,\nчто мир продлится долго... Знаете, мой дед построил\nнаш город на месте бедной рыбацкой деревушки. adrianna_k 05.05.22 в 16:18 0
	Он видел, как умирали боги. Видел последовавший за этим хаос. Видел, как люди и варлы убивали друг друга задолго до пришествия извергов. henly 27.08.18 в 08:36 0 Он видел, как умирали боги. Видел хаос, творившийся после. Видел,\nкак люди и варлы резали друг друга задолго до того, как пришли изверги. adrianna_k 05.05.22 в 16:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →