The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Общее часть 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бей их! henly 27.08.18 в 08:41 |
|
|
Ещё не всё... henly 27.08.18 в 08:41 Я с вами не закончил... adrianna_k 14.11.22 в 15:15 |
+1 | |
|
Похоже, у изверга проблемы. Обычной атакой Рук не справится, но с помощью <font color='#ffff00'>Воли</font> можно повысить урон. Щёлкните на клетку изверга, чтобы атаковать! henly 31.08.18 в 09:20 Похоже, извергу недолго осталось. Атака Рука не добьёт его,\nно с помощью <font color='#ffff00'>Воли</font> можно повысить урон.\n\nЩёлкните по клетке изверга-солдата, чтобы атаковать! adrianna_k 30.05.22 в 17:51 |
||
|
Похоже, у изверга проблемы. Обычной атакой Рук не справится, но с помощью <font color='#ffff00'>Воли</font> можно повысить урон. Используйте <<GP.LSTICK>>, <<GP.A>>, и <<GP.D_LR>>, чтобы нацелиться на Изверга-Солдата. henly 31.08.18 в 09:20 Похоже, извергу недолго осталось. Атака Рука не добьёт его,\nно с помощью <font color='#ffff00'>Воли</font> можно повысить урон.\n\nИспользуйте <<GP.LSTICK>>, <<GP.A>> и <<GP.D_LR>>, чтобы атаковать изверга-солдата! adrianna_k 30.05.22 в 17:52 |
||
|
Параметр <font color='#ff0000'>Сила</font> отвечает как за здоровье, так и за наносимый урон. Потеря 8 ед. <font color='#ff0000'>Силы</font> приведёт к тому, что персонаж станет наносить на 8 ед. урона меньше.\nЕсли <font color='#ff0000'>Сила</font> опустится до 0, персонаж выбывает из боя. henly 31.08.18 в 09:20 <font color='#ff0000'>Сила</font> отвечает как за здоровье, так и за наносимый урон. Потеря 8 единиц <font color='#ff0000'>Силы</font>\nприведёт к тому, что и урон, наносимый персонажем, уменьшится на 8.\n\nТе, чья <font color='#ff0000'>Сила</font> опускается до 0, выбывают из боя. adrianna_k 30.05.22 в 17:55 |
||
|
Чтобы выбрать противника, нажмите на клетку, где он стоит. Клетки героев синие; врагов — красные. Выберите противника, нажав на его клетку. henly 27.08.18 в 08:41 Чтобы нацелиться на противника, щёлкните по клетке, на которой тот стоит.\nКлетки союзников обведены синим, врагов — красным.\n\nВыберите цель, щёлкнув по её клетке. adrianna_k 30.05.22 в 17:59 |
||
|
Похоже, этому воину недолго осталось. Атака Рука не добьёт его,\nно с помощью <font color='#ffff00'>Воли</font> можно повысить урон.\n\nЩёлкните по клетке противника, чтобы атаковать! adrianna_k 20.05.19 в 15:29 |
||
|
Похоже, этому воину недолго осталось. Атака Рука не добьёт его,\nно с помощью <font color='#ffff00'>Воли</font> можно повысить урон.\n\nИспользуйте <<GP.LSTICK>>, <<GP.A>> и <<GP.D_LR>>, чтобы атаковать! adrianna_k 20.05.19 в 15:30 |
||
|
Мне нужно расколоть броню, чтобы мои атаки не отражались! henly 27.08.18 в 08:41 |
||
|
Процентный шанс попасть означает,\nчто БРОНЯ цели больше вашей СИЛЫ.\nРасколите вражескую БРОНЮ,\nчтобы избежать отражения. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Нажмите кнопку в правом верхнем углу, чтобы посмотреть обучающие видео о шансе на промах, боевом роге, характеристиках персонажей и многом другом. Уроки можно пересмотреть в любое время.\n\nТеперь вы вольны изучить город. <i>Вперёд!</i> henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Обучение henly 27.08.18 в 08:41 |
||
|
Наместник ожидает вас в великом чертоге.\nТам вы можете сразиться с кем-либо\nили принять участие в турнире лучших.\n\nБейтесь, учитесь, выкажите доблесть! henly 31.08.18 в 09:20 Наместник ожидает вас в великом чертоге.\nВы можете принять участие в городских боях\nили сразиться в турнире с лучшими из лучших.\n\nБейтесь, тренируйтесь и покажите, чего вы стоите! adrianna_k 30.05.22 в 18:51 |
||
|
Это Прибрежье, место действия Factions.\nНажмите и тяните, чтобы осмотреться.\n\nНаместник попросил вас собрать отряд и помочь защитить\nгород. Хорошо бы заглянуть в таверну. Нажмите\n«?», чтобы подсветить локации Прибрежья. henly 31.08.18 в 09:20 Это Прибрежье, место действия Factions.\nЗажав ЛКМ, перемещайте мышь, чтобы осмотреться.\n\nНаместник попросил вас собрать отряд и помочь\nзащитить город. Хорошо бы заглянуть в таверну.\nНажмите «?», чтобы подсветить локации Прибрежья. adrianna_k 30.05.22 в 18:06 |
||
|
Теперь идите в таверну. henly 27.08.18 в 08:41 |
||
|
Легионы искажённых нередко атакуют волнами.\n\nПосле первой волны у вас есть выбор, <font color='#ff0000'>СРАЖАТЬСЯ</font> или <font color='#ffffff'>ОТСТУПИТЬ</font>.\nПобедив босса в последней волне, вы получите могущественный <font color='#00ff00'>АРТЕФАКТ</font>. adrianna_k 20.05.19 в 16:37 |
||
|
<font color='#9ec0ee'>Фазы боя</font> Celeir 20.05.19 в 19:04 <font color='#9ec0ee'>Битва с волнами врагов</font> adrianna_k 20.05.19 в 19:14 |
+7 | |
|
Количество оставшихся у игрока ходов\nдо появления новой группы врагов. adrianna_k 20.05.19 в 18:57 |
||
|
Любой герой может использовать Копьё валки, чтобы применить на противников\nзаклинание «Дуговая молния». Побеждайте врагов, чтобы зарядить Копьё. adrianna_k 20.05.19 в 17:40 |
||
|
Решайте сами, сражаться ли ради дополнительной\nСлавы и, возможно, артефакта — или отступить. Celeir 20.05.19 в 19:07 |
+2 | |
|
Пополните свой отряд свежими силами из резерва,\nзатем выстройте персонажей на поле боя. adrianna_k 20.05.19 в 21:07 |
||
|
Красные треугольники показывают,\nс какой стороны появятся враги. adrianna_k 20.05.19 в 20:20 |
||
|
Замените героев и разместите их на поле боя.\nНажмите кнопку «В бой!», когда подготовитесь к битве. adrianna_k 20.05.19 в 21:00 |
||
|
---TUTORIAL_GP--- henly 27.08.18 в 08:41 |
||
|
Вы можете вернуться к карте в любой момент путешествия, нажав <<GP.Y>> для активации меню путешествия, а затем нажав <<GP.X>> Artillery 25.05.19 в 06:45 Во время путешествия вы всегда можете свериться с картой, нажав <<GP.Y>> для вызова меню путешествия, затем нажав <<GP.X>>. adrianna_k 30.05.22 в 19:43 |
||
|
Чтобы поднять боевой дух вашего каравана и вылечить раненых, необходимо отдыхать в лагере. Помимо этого, в лагере можно пообщаться с членами вашего каравана и изменить снаряжение героев. Нажмите <<GP.Y>>, чтобы вызвать меню путешествия, а затем нажмите <<GP.A>>, чтобы разбить лагерь. henly 31.08.18 в 09:20 Чтобы поддерживать боевой дух каравана и лечить раненых, необходимо отдыхать в лагере. Кроме того, в лагере можно пообщаться с членами вашей дружины и изменить снаряжение бойцов. Нажмите <<GP.Y>> для вызова меню путешествия, затем нажмите <<GP.A>>, чтобы разбить лагерь. adrianna_k 30.05.22 в 19:44 |
||
|
Это карта мира.\n\nВы можете двигать её с помощью <<GP.RSTICK>> и увеличивать с помощью <<GP.R3>> + <<GP.RSTICK>>. Artillery 25.05.19 в 06:48 Это карта мира.\n\nОсмотреть её можно, используя <<GP.RSTICK>>, а изменить масштаб — используя <<GP.R3>> + <<GP.RSTICK>>. adrianna_k 30.05.22 в 19:46 |
||
|
Нажмите <<GP.Y>> чтобы переключить показ всех подсказок. Artillery 25.05.19 в 06:46 Нажмите <<GP.Y>>, чтобы увидеть все подсказки. adrianna_k 30.05.22 в 19:46 |
||
|
До прибытия в деревню Алео караван спешно покинул Бёрсгард, осаждённый Ревуном и его армией.\n\nВыберите Бёрсгард, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>, чтобы узнать о нём больше. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
По пути в Арберранг караван остановится в Ормсдале у реки.\n\nВыберите Ормсдаль, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>, чтобы узнать о нём больше. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Главная цель каравана — добраться до столицы людей, Арберранга. Будем надеяться, что стены древнего города защитят от надвигающейся катастрофы.\n\nВыберите Арберранг, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>, чтобы узнать о нём больше. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
На карте мира есть множество мест. Чтобы узнать о них больше, выберите название локации, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Когда закончите изучать карту мира, нажмите <<GP.B>>, чтобы вернуться к путешествию или в лагерь. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Зайдите в меню, используя <<GP.START>>, и выберите «Боевые задачи», чтобы подробнее узнать о них. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
На рынке можно докупить припасы. Выберите рынок, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>, чтобы изучить ассортимент. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Вы в любое время можете посетить палатку героев, чтобы изучить их и развить их способности. Выберите палатку героев, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Когда будете готовы покинуть лагерь, нажмите на «Уйти», используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Отдыхая в лагере, вы тратите припасы, которых хватило бы ещё на день путешествия, но повышаете боевой дух вашего каравана. Выберите палатку отдыха, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Это тренировочная палатка, где можно безопасно отточить свои навыки или выполнить испытания. Выберите тренировочную палатку, используя <<GP.L1>>, <<GP.R1>> или <<GP.LSTICK>>, затем нажмите <<GP.A>>, чтобы начать первое испытание. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Уровень сложности доступен в меню настроек. Нажмите <<GP.START>> в любой момент, чтобы зайти в меню настроек. Artillery 25.05.19 в 06:51 Нажмите <<GP.START>>, чтобы изменить сложность в меню настроек. Это доступно в любой момент, кроме режима боя. adrianna_k 30.05.22 в 20:09 |
||
|
Оранжевые клетки показывают дальность атаки героя.\nРук, Алетта и другие лучники бьют дальше, чем воины ближнего боя.\nИспользуя <<GP.D_LR>>, выберите противника, который находится в радиусе атаки. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Расстановка происходит перед боем. Выберите своих персонажей (Рука и Алетту), используя <<GP.D_LR>>, затем разместите их в пределах синих клеток, используя <<GP.LSTICK>> и <<GP.A>>. Нажмите <<GP.Y>>, чтобы начать бой. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Используя <<GP.D_LR>>, выберите героя, чтобы узнать о его способностях. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Используя <<GP.DPAD>> и <<GP.A>>, нажмите кнопку умения, чтобы узнать о способностях героя. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Используя <<GP.DPAD>> и <<GP.A>>, выберите героя, чтобы изучить его характеристики и умения и развить их. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Помните, что вы можете нажать <<GP.X>> сразу на нескольких клетках, чтобы контролировать передвижение Юно и собрать больше энергии за ход. Artillery 25.05.19 в 07:08 |
||
|
Хирдман будет ждать вас в\nлагере. Выберите кнопку «Лагерь», чтобы\nотправиться туда прямо сейчас. Artillery 25.05.19 в 07:11 В лагере вас ждёт хирдман. Нажмите\nкнопку «Лагерь», чтобы отправиться туда. adrianna_k 30.05.22 в 20:32 |
||
|
Нажмите <<GP.R1>>, чтобы купить 15 припасов для вашего каравана. Слева можно увидеть, как покупка припасов повлияет на караван. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Теперь, когда вы набрали припасов, подтвердите покупку, нажав <<GP.A>>. henly 31.08.18 в 09:20 |
||
|
Также на рынке продаются артефакты. Герои могут экипировать их, чтобы получить преимущество в бою. Число в красном круге показывает, герой какого уровня может их использовать. Нажмите <<GP.Y>>, чтобы осмотреть артефакт. henly 27.08.18 в 08:41 |
