Mom Season 6 / Мамочка Сезон 6: 6.09 "Pork Loin and a Beat-up Monte Carlo"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ребята, небольшое объявление перед тем, как мы начнем. mindykaling 01.12.18 в 12:54 |
|
|
Моя фирма... mindykaling 01.12.18 в 12:54 |
||
|
Стоун, Гэннон и партнеры. mindykaling 01.12.18 в 12:54 |
||
|
Да, возможно, я уже об этом говорил. mindykaling 01.12.18 в 12:54 |
||
|
Мы предлагаем пройти одному из вас летнюю стажировку, mindykaling 01.12.18 в 12:55 |
||
|
и я решил дать её кому-нибудь mindykaling 01.12.18 в 12:55 |
||
|
с вашего курса. mindykaling 01.12.18 в 12:55 |
||
|
- Так что на этой неделе... mindykaling 01.12.18 в 12:55 |
||
|
И у меня получится. mindykaling 01.12.18 в 12:55 |
||
|
Я же лучшая студентка на курсе. mindykaling 01.12.18 в 12:56 |
||
|
Кто ещё может быть лучше меня? Глен? mindykaling 01.12.18 в 12:56 |
||
|
Кто наймет себе адвоката, постоянно нюхающего пальцы? mindykaling 01.12.18 в 12:56 |
||
|
Сюзан всегда торчит в телефоне. mindykaling 01.12.18 в 12:56 |
||
|
Джо выглядит как маленький мальчик в папином костюме. mindykaling 01.12.18 в 12:57 |
||
|
И ещё есть Ник. mindykaling 01.12.18 в 12:57 |
||
|
А с ним что не так? mindykaling 01.12.18 в 12:57 |
||
|
Иногда он хорош собой, mindykaling 01.12.18 в 12:57 |
||
|
иногда он напоминает большую марионетку. mindykaling 01.12.18 в 12:57 |
||
|
Так, сосредоточься. mindykaling 01.12.18 в 12:57 |
||
|
Кого я пропустила? mindykaling 01.12.18 в 12:57 |
||
|
Да. Точно. Лиза. mindykaling 01.12.18 в 12:58 |
||
|
Всезнайка, которая на самом деле всё знает. mindykaling 01.12.18 в 12:58 |
||
|
Да, я о тебе тоже думаю. mindykaling 01.12.18 в 12:58 |
||
|
Я одержу над тобой верх. mindykaling 01.12.18 в 12:58 |
||
|
Я сейчас это себе сказала? mindykaling 01.12.18 в 12:58 |
||
|
Господи, да у меня есть уверенность и самооценка. mindykaling 01.12.18 в 12:59 |
||
|
Когда они появились? mindykaling 01.12.18 в 12:59 |
||
|
И я правда в себя верю. Я лучшая. mindykaling 01.12.18 в 12:59 |
||
|
Я лучшая. mindykaling 01.12.18 в 12:59 |
||
|
Я права, смиритесь. mindykaling 01.12.18 в 12:59 |
||
|
Мамочка: 6 сезон, 9 серия. mindykaling 01.12.18 в 12:59 |
||
|
И я сижу на уголовном праве сегодня, mindykaling 01.12.18 в 13:00 |
||
|
оцениваю конкурентов, mindykaling 01.12.18 в 13:00 |
||
|
и внезапно прихожу к мысли, mindykaling 01.12.18 в 13:00 |
||
|
что я просто излучаю уверенность в себе. mindykaling 01.12.18 в 13:00 |
||
|
Излу... чаю. mindykaling 01.12.18 в 13:00 |
||
|
Можно тебя, Беатрис? mindykaling 01.12.18 в 13:00 |
||
|
Я просила сделать без майонеза. И что? mindykaling 01.12.18 в 13:01 |
||
|
Я принесла с ним. mindykaling 01.12.18 в 13:01 |
||
|
Да тут много мазика, Беа. mindykaling 01.12.18 в 13:02 |
||
|
Принести порцию без него? mindykaling 01.12.18 в 13:02 |
||
|
Нет, я очень голодная. mindykaling 01.12.18 в 13:02 |
||
|
Я просто хотела, чтобы ты меня услышала. mindykaling 01.12.18 в 13:02 |
||
|
Спасибо, что дала мне возможность в этом поучаствовать. mindykaling 01.12.18 в 13:03 |
||
|
Посмотри-ка, ты наехала на женщину, mindykaling 01.12.18 в 13:03 |
||
|
которая провела весь день сегодня на ногах. mindykaling 01.12.18 в 13:04 |
||
|
Столько уверенности. Никому не будет пощады. mindykaling 01.12.18 в 13:04 |
||
|
Если ты ещё в боевом настроении, то можешь приехать ко мне mindykaling 01.12.18 в 13:05 |
||
|
и задать трёпку моему садовнику. mindykaling 01.12.18 в 13:05 |
||
|
Сегодня я обнаружила грибы на площадке для гольфа. mindykaling 01.12.18 в 13:06 |
