Mom Season 6 / Мамочка Сезон 6: 6.17 "A Dark Closet and Therapy With Horses"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посмотри-ка. mindykaling 09.03.19 в 12:12 |
|
|
Ну, ты точно смотришь. mindykaling 09.03.19 в 12:12 |
||
|
Ты скоро станешь адвокатом. mindykaling 09.03.19 в 12:12 |
||
|
Тебе нужны деньги? mindykaling 09.03.19 в 12:12 |
||
|
У меня их вообще нет. mindykaling 09.03.19 в 12:12 |
||
|
Я только что потратила последние на сок. mindykaling 09.03.19 в 12:13 |
||
|
Я просто так тобой горжусь. mindykaling 09.03.19 в 12:13 |
||
|
И чего только я могла бы достичь, mindykaling 09.03.19 в 12:13 |
||
|
не будь у меня СДВ. mindykaling 09.03.19 в 12:13 |
||
|
Опять двадцать пять! mindykaling 09.03.19 в 12:14 |
||
|
Нет, я серьёзно. mindykaling 09.03.19 в 12:14 |
||
|
Я могла бы быть врачом. Или адвокатом. mindykaling 09.03.19 в 12:14 |
||
|
Или врачом-адвокатом. mindykaling 09.03.19 в 12:14 |
||
|
Врачом только для адвокатов. mindykaling 09.03.19 в 12:14 |
||
|
Без всяких границ. mindykaling 09.03.19 в 12:15 |
||
|
- Привет. mindykaling 09.03.19 в 12:15 |
||
|
- Как прошёл вечер? mindykaling 09.03.19 в 12:15 |
||
|
Если Мартовское безумие было круглый год. (сезон баскетбольных игр в США) mindykaling 09.03.19 в 12:16 |
||
|
Тогда бы везде было безумие. mindykaling 09.03.19 в 12:16 |
||
|
Все фаната баскета в городе взяли больничный mindykaling 09.03.19 в 12:16 |
||
|
и пили пиво в моём баре. mindykaling 09.03.19 в 12:16 |
||
|
- Храни их господь. mindykaling 09.03.19 в 12:17 |
||
|
Начни в следующий раз на собрании с этого. mindykaling 09.03.19 в 12:17 |
||
|
Так я начала свою первую в жизни речь на собраниях. mindykaling 09.03.19 в 12:17 |
||
|
И я благодарю Господа за Тэмми. mindykaling 09.03.19 в 12:18 |
||
|
Официантка она средняя, mindykaling 09.03.19 в 12:18 |
||
|
но вышибает людей из бара она мастерски. mindykaling 09.03.19 в 12:18 |
||
|
Она вышибла сегодня парня, и он почти отскочил как мяч. mindykaling 09.03.19 в 12:18 |
||
|
Гас, сколько заработал чаевых? mindykaling 09.03.19 в 12:19 |
||
|
Гас сделал 85 долларов за вечер. mindykaling 09.03.19 в 12:20 |
||
|
- Тэмми заработала в пять раз больше. mindykaling 09.03.19 в 12:20 |
||
|
Да. Слушай, не хочешь взять пару смен на выходных? mindykaling 09.03.19 в 12:20 |
||
|
Мне понадобится помощь. mindykaling 09.03.19 в 12:20 |
||
|
Да здравствует алкоголь! mindykaling 09.03.19 в 12:20 |
||
|
Посмотри-ка. mindykaling 09.03.19 в 12:20 |
||
|
На что? mindykaling 09.03.19 в 12:21 |
||
|
У тебя бар приносит прибыль. mindykaling 09.03.19 в 12:21 |
||
|
Я так тобой горжусь. mindykaling 09.03.19 в 12:21 |
||
|
Начинается... mindykaling 09.03.19 в 12:21 |
||
|
А какой бы я могла вести успешный бизнес, mindykaling 09.03.19 в 12:21 |
||
|
не будь у меня СДВ. mindykaling 09.03.19 в 12:21 |
||
|
Ничего себе. mindykaling 09.03.19 в 12:23 |
||
|
Ну, ты часто об этом напоминаешь, дорогая. mindykaling 09.03.19 в 12:24 |
||
|
- И ничего не пытаешься с этим сделать. mindykaling 09.03.19 в 12:25 |
||
|
Есть много терапевтов, которые занимаются с такими людьми бесплатно. mindykaling 09.03.19 в 12:25 |
||
|
Венди даже давала тебе номерок одного терапевта. mindykaling 09.03.19 в 12:25 |
||
|
Теперь мне стоит следовать её советам? mindykaling 09.03.19 в 12:25 |
||
|
Может ещё надо начать носить оранжевые шлёпки и безразмерное бельё? mindykaling 09.03.19 в 12:26 |
||
|
Когда я поняла, что у меня игромания, mindykaling 09.03.19 в 12:26 |
||
|
я начала решать эту проблему. mindykaling 09.03.19 в 12:26 |
