Mom Season 6 / Мамочка Сезон 6: 6.21 "Fingers Guns and a Beef Bourguignon"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... mindykaling 05.05.19 в 19:49 |
|
|
Я не злюсь, просто мне не нужна новая машина. mindykaling 05.05.19 в 19:49 |
||
|
- Я не хочу ругаться. mindykaling 05.05.19 в 19:49 |
||
|
Хорошо, потому что я купил тебе машину. mindykaling 05.05.19 в 19:50 |
||
|
Что? mindykaling 05.05.19 в 19:50 |
||
|
Я рвала задницу, чтобы попасть сюда! mindykaling 08.05.19 в 17:33 |
||
|
И да, я сказала "задницу", я была стриптизершей. mindykaling 08.05.19 в 17:34 |
||
|
Не понимаю, зачем я постоянно об этом напоминаю. mindykaling 05.05.19 в 19:50 |
||
|
Моя юрфирма хотела бы предложить тебе mindykaling 05.05.19 в 19:50 |
||
|
оплачиваемую должность этим летом. mindykaling 05.05.19 в 19:51 |
||
|
Боже. mindykaling 05.05.19 в 19:51 |
||
|
Спасибо. mindykaling 05.05.19 в 19:51 |
||
|
Есть терапевты, которые могут этим бесплатно заняться. mindykaling 05.05.19 в 19:51 |
||
|
Венди давала тебе номер терапевта. mindykaling 05.05.19 в 19:51 |
||
|
Ладно, схожу к нему. Довольна? mindykaling 05.05.19 в 19:52 |
||
|
Я чувствую, что вы враждебно относитесь к лечению. mindykaling 05.05.19 в 19:53 |
||
|
Вы и правда это чувствуете? mindykaling 05.05.19 в 19:53 |
||
|
И теперь... mindykaling 05.05.19 в 19:52 |
||
|
Ты уже три раза меняла время будильника. mindykaling 05.05.19 в 19:53 |
||
|
Можешь не разговаривать? Я пытаюсь спать. mindykaling 05.05.19 в 19:54 |
||
|
Как и я, однако чей-то будильник продолжает трезвонить. mindykaling 05.05.19 в 19:54 |
||
|
Я должна перепарковать машину после семи. mindykaling 05.05.19 в 19:54 |
||
|
Тогда зачем ты пытаешься проснуться в шесть? mindykaling 05.05.19 в 19:55 |
||
|
И в 6:08? И в 6:16? mindykaling 05.05.19 в 19:55 |
||
|
Мне нужен плавный переход ото сна к бодрости, mindykaling 05.05.19 в 19:55 |
||
|
однако, видимо, мне нельзя удовлетворить свои желания. mindykaling 05.05.19 в 19:56 |
||
|
Пожалуйста, давай не будем говорить о терапии до кофе. mindykaling 05.05.19 в 19:56 |
||
|
Да уж. Тревор предупреждал, что люди недовольны, mindykaling 05.05.19 в 19:58 |
||
|
когда их партнер пытается стать лучше. mindykaling 05.05.19 в 19:58 |
||
|
Тревору повезло. mindykaling 05.05.19 в 19:58 |
||
|
Ему приходиться иметь с тобой дело лишь час в неделю. mindykaling 05.05.19 в 19:58 |
||
|
Знаешь, уровень твоей злости mindykaling 05.05.19 в 19:58 |
||
|
абсолютно неадекватен ситуации, mindykaling 05.05.19 в 19:59 |
||
|
и мне кажется, что у тебя трансференция. mindykaling 05.05.19 в 19:59 |
||
|
И чем же вызвана злость на самом деле? mindykaling 05.05.19 в 19:59 |
||
|
Я на неё смотрю. mindykaling 05.05.19 в 19:59 |
||
|
Извините. mindykaling 05.05.19 в 19:59 |
||
|
Правильный ответ: твоя мать. mindykaling 05.05.19 в 19:59 |
||
|
Смотрите-ка. mindykaling 05.05.19 в 20:00 |
||
|
Так волнуешься перед выходом на работу? mindykaling 05.05.19 в 20:00 |
||
|
Ага, больше не могу ждать. mindykaling 05.05.19 в 20:00 |
||
|
Я собрала свой портфель. mindykaling 05.05.19 в 20:00 |
||
|
Положила карандаши, бумагу и энергетический батончик, mindykaling 05.05.19 в 20:01 |
||
|
для энергии. mindykaling 05.05.19 в 20:01 |
||
|
- Молодец. mindykaling 05.05.19 в 20:01 |
||
|
Но я скорее умру в нелепейшем несчастном случае mindykaling 05.05.19 в 20:01 |
||
|
до того, как я доберусь до офиса. mindykaling 05.05.19 в 20:02 |
||
|
Почему ты так думаешь? mindykaling 05.05.19 в 20:02 |
||
|
Потому что так устроена моя жизнь. mindykaling 05.05.19 в 20:02 |
||
|
Я начинаю работать летом в крупной юрфирме. mindykaling 05.05.19 в 20:02 |
