Mom Season 6 / Мамочка Сезон 6: 6.11 "Foot Powder and Five Feet of Vodka"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это рождественская ёлка, Тэмми. mindykaling 31.12.18 в 14:19 |
|
|
В Германии её называют "Танненбаум". mindykaling 31.12.18 в 14:19 |
||
|
Я знаю, как она называется, Подлива. mindykaling 31.12.18 в 14:20 |
||
|
Просто я давненько их не видела. mindykaling 31.12.18 в 14:20 |
||
|
Разве в тюрьмах не празднуют Рождество? mindykaling 31.12.18 в 14:20 |
||
|
Нет, там как бы осуждают радость. mindykaling 31.12.18 в 14:21 |
||
|
Мы рады, что ты празднуешь с нами в этом году. mindykaling 31.12.18 в 14:21 |
||
|
Раз уж все собрались, mindykaling 31.12.18 в 14:22 |
||
|
давайте вытянем имена для Тайного Санты? mindykaling 31.12.18 в 14:22 |
||
|
Не думала, что об этом заговорит mindykaling 31.12.18 в 14:22 |
||
|
любительница носков и свечей. mindykaling 31.12.18 в 17:51 |
||
|
А ты говорила, что тебе понравилось. mindykaling 31.12.18 в 14:36 |
||
|
Это и был мой подарок. mindykaling 31.12.18 в 14:37 |
||
|
Хотела бы вам сообщить. mindykaling 31.12.18 в 14:37 |
||
|
В этом году я выиграю в Тайном Санте. mindykaling 31.12.18 в 14:37 |
||
|
Это не соревнование. mindykaling 31.12.18 в 14:37 |
||
|
Марджори права. mindykaling 31.12.18 в 14:37 |
||
|
Так мы выражаем любовь друг к другу, mindykaling 31.12.18 в 14:38 |
||
|
и Кристи всегда проигрывает. mindykaling 31.12.18 в 14:38 |
||
|
Можем ли мы поднять порог стоимости подарка? mindykaling 31.12.18 в 14:38 |
||
|
Всего лишь 25 долларов? mindykaling 31.12.18 в 14:38 |
||
|
Что же я тогда на них куплю, мешок с грязью? mindykaling 31.12.18 в 14:38 |
||
|
Для меня 25 баксов являются приличной суммой. mindykaling 31.12.18 в 14:40 |
||
|
Нет, это лишь предел, Тэмми. mindykaling 31.12.18 в 14:40 |
||
|
Ты можешь сделать что-то своими руками. mindykaling 31.12.18 в 14:40 |
||
|
Например, оленью тушёнку? mindykaling 31.12.18 в 14:41 |
||
|
Ага. mindykaling 31.12.18 в 14:41 |
||
|
Ух ты! Тогда будет тушёнка. mindykaling 31.12.18 в 14:41 |
||
|
Ой, это же тайна! mindykaling 31.12.18 в 14:41 |
||
|
Господи, на Рождество мне достанется Бэмби в банке. mindykaling 31.12.18 в 14:42 |
||
|
Девочки. mindykaling 31.12.18 в 14:42 |
||
|
Вытягиваем одну бумажку рукой с закрытыми глазами. mindykaling 31.12.18 в 14:43 |
||
|
Если попадается своё имя, mindykaling 31.12.18 в 14:43 |
||
|
нужно... mindykaling 31.12.18 в 14:43 |
||
|
Да всё мы знаем, Венди. mindykaling 31.12.18 в 14:43 |
||
|
Правда? В прошлом году тебе попалась mindykaling 31.12.18 в 14:43 |
||
|
ты любимая, и ты подарила себе деньги. mindykaling 31.12.18 в 14:43 |
||
|
Я знаю, что мне нравится. mindykaling 31.12.18 в 14:44 |
||
|
Подсказываю: я хочу такой же подарок. mindykaling 31.12.18 в 14:53 |
||
|
Мда. mindykaling 31.12.18 в 14:53 |
||
|
Ты понимаешь, что та, кто тебе досталась, находится рядом? mindykaling 31.12.18 в 14:54 |
||
|
Ну, "мда" не всегда говорит о плохом. mindykaling 31.12.18 в 14:54 |
||
|
Мда, какой миленький у тебя свитерок. mindykaling 31.12.18 в 14:54 |
||
|
Ну вот, я хотела Бонни. mindykaling 31.12.18 в 14:56 |
||
|
Счастливого Рождества. mindykaling 31.12.18 в 14:56 |
||
|
Может быть нам удастся избавиться от оленьей тушёнки? mindykaling 31.12.18 в 14:56 |
||
|
Конечно. А как ты относишься к мясу лося? mindykaling 31.12.18 в 14:57 |
||
|
Эй, эй, эй. mindykaling 31.12.18 в 14:57 |
||
|
Просьбы запрещены. mindykaling 31.12.18 в 14:57 |
||
|
Смысл заключается в том, чтобы включить воображение mindykaling 31.12.18 в 14:58 |
