Mom Season 6 / Мамочка Сезон 6: 6.14 "Kalamazoo and a Bad Wedge of Brie"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Привет. Тэмми, я алкоголик.
- Привет, Тэмми.

mindykaling 01.02.19 в 16:50

0

Всё ещё трясет.

mindykaling 02.02.19 в 19:07

0

Я стояла в очереди за салатом,

mindykaling 01.02.19 в 16:51

0

и за мной стоял коп.

mindykaling 01.02.19 в 16:51

0

Конечно, только выйдя из тюрьмы, я стала нервничать.

mindykaling 01.02.19 в 16:51

0

У меня затряслись руки, горошинки скатились из тарелки.

mindykaling 01.02.19 в 16:51

0

Я так распереживалась, что ушла,

mindykaling 01.02.19 в 16:52

0

не дождавшись кукурузинок,

mindykaling 01.02.19 в 16:52

0

а ведь я за ними пришла.

mindykaling 01.02.19 в 16:52

0

Проведу ли я всю жизнь, оглядываясь

mindykaling 01.02.19 в 16:52

0

по сторонам в страхе, что меня опять упекут в тюрьму?

mindykaling 01.02.19 в 16:53

0

Я не вернусь в тюрьму.

mindykaling 01.02.19 в 16:53

0

Там нет маленьких кукурузинок.

mindykaling 01.02.19 в 16:53

0

И ножом могут тыкнуть.

mindykaling 01.02.19 в 16:53

0

Ладно, спасибо.

mindykaling 01.02.19 в 16:53

0

Кто-нибудь хочет чем-то поделиться?

mindykaling 01.02.19 в 16:53

0

Привет. Кристи, алкоголик.

mindykaling 02.02.19 в 07:59

0

Привет, Кристи.

mindykaling 02.02.19 в 08:00

0

Я вообще не планировала приходить на собрание.

mindykaling 02.02.19 в 08:00

0

Мне не надо на учебу и работу,

mindykaling 02.02.19 в 08:00

0

и я хотела только лежать на диване

mindykaling 02.02.19 в 08:01

0

и смотреть подряд серии кулинарного шоу.

mindykaling 02.02.19 в 08:02

0

Для справки: я бы там выиграла.

mindykaling 02.02.19 в 08:02

0

Не знаю, сколько раз я открывала холодильник,

mindykaling 02.02.19 в 08:02

0

а там были только мармеладные мишки, лепешки и горчица.

mindykaling 02.02.19 в 08:02

0

Было трудно в тот День Благодарения.

mindykaling 02.02.19 в 08:03

0

Не успела оглянуться, как обулась,

mindykaling 02.02.19 в 08:03

0

села в машину и приехала сюда.

mindykaling 02.02.19 в 08:03

0

Поверить не могу. У меня трезвые ноги.

mindykaling 02.02.19 в 08:03

0

Они знаю, где мне надо бы быть,

mindykaling 02.02.19 в 08:04

0

даже когда я быть там не хочу.

mindykaling 02.02.19 в 08:04

0

Трезвые ноги.

mindykaling 02.02.19 в 08:04

0

В общем, у меня всё.

mindykaling 02.02.19 в 08:04

0

Рада быть здесь.

mindykaling 02.02.19 в 08:04

0

- Ещё кто-нибудь?
- Давайте я.

mindykaling 02.02.19 в 08:04

0

- Привет. Бонни, алкоголик.
- Привет, Бонни.

mindykaling 02.02.19 в 08:05

0

Ну, дела в баре моего жениха пошли на поправку.

mindykaling 02.02.19 в 08:16

0

Теперь, когда Адама чем-то занят, у меня появилось время на себя,

mindykaling 02.02.19 в 08:16

0

что представляло бы опасность, если бы я пила,

mindykaling 02.02.19 в 08:16

0

но теперь это даже мило.

mindykaling 02.02.19 в 08:16

0

Я ем что хочу, смотрю что хочу.

mindykaling 02.02.19 в 08:17

0

Ей богу, впервые за свою жизнь

mindykaling 02.02.19 в 08:17

0

я могу немного побыть эгоисткой.

mindykaling 02.02.19 в 08:18

0

Слишком просто.

mindykaling 02.02.19 в 19:09

0

Да ладно. "Трезвые ноги".

mindykaling 02.02.19 в 08:18

0

Это просто шедевр, вылетевший из уст трезвенника.

mindykaling 02.02.19 в 08:18

0

Когда я взглянула на Нору, то ничего не увидела.

mindykaling 02.02.19 в 08:19

0

Ни улыбки, ни подмигивания, даже никакого пистолетика из пальцев.

mindykaling 02.02.19 в 08:19

0

Милая, тебе не идёт гнаться за одобрением.

mindykaling 02.02.19 в 19:10

0

Ничего такого нет, если я хочу получить похвалу

mindykaling 02.02.19 в 08:19

0
Минутку...

Следующая страница →