The Wrong Side of Right / Оборотная сторона правды: 24

В этот момент, сидя в одиночестве на лестнице, прислушиваясь к тихому гулу водопроводной системы, я задумалась, сколько людей поделились с сенатором своим беспокойством по поводу того, что иммигранты отнимают у них работу, что картели заполоняют города, что их соседи, возможно, употребляют наркоту, что нелегалы прячутся за каждым углом, вмешиваясь в устоявшуюся жизнь коренных американцев. Что они и есть проблема - эти люди, которые отказываются следовать правилам, которые являются преступниками по факту своего пребывания здесь, которым плевать на Америку и её ценности, которые даже потрудились выучить наш язык и обычаи.

Darlar 31.07.22 в 16:36

Полагаю, он много такого наслушался. Я сама слышала такие истории по пути, но мысленно закрывалась от них. Я хотела представлять позитивную часть кампании, которая не была исключительно про солнышки и зайчиков, но я должна была быть именной такой. Всё просто.

Darlar 31.07.22 в 16:41

Когда я позвонила тем вечером Пенни, она не упоминала выступление моего отца, но по тому, как она старательно избегала этой темы, я догадалась, что она его слышала.

Darlar 31.07.22 в 16:42

- Мы очень гордимся тобой, - сказала она. - Мы все захлопали, когда тебя показали по телику.

Darlar 31.07.22 в 16:43

Я представила, как все Диасы собрались перед экраном, втиснувшись на один диван с цветочным принтом или же рассевшись на полу в гостиной, и как их аплодисменты становились всё тише по мере того, как сенатор продолжал вещать.

Darlar 31.07.22 в 16:46

Смена темы казалась лучшим вариантом.

Darlar 31.07.22 в 16:51

- Так что, ты ещё не передумала насчёт вечеринки перед днюхой? - спросила я, скидывая туфли с кровати. - Возьми с собой купальник, Пен. Тщательно всё обдумав, я повысила рейтинг бассейна с восьмёрки до девяти с половиной.

Darlar 31.07.22 в 16:52

- Я не знаю.

Azazell 16.06.19 в 15:20

Моя улыбка тут же пропала.
- То есть как? Разве мы не обсуждали это всю прошлую неделю?

Darlar 31.07.22 в 16:53

- Слушай, я... - Пенни вздохнула. - Кейт, я правда не хочу сейчас спорить. Мне просто кажется, что это не самая хорошая идея.

Darlar 31.07.22 в 16:55

Я на секунду потеряла дар речи, чувствуя неловкость... и злость. Я понимала, что речь сенатора была провокационной, но почему Пенни отыгрывается на мне, своей лучшей подруге, которая весь этот год моталась по стране и уедет вновь через несколько дней?

Darlar 31.07.22 в 16:57

И кто она такая, чтобы судить? Она даже не знает его лично.

Darlar 31.07.22 в 16:57

- Он не чудовище, Пенни.

Azazell 16.06.19 в 15:20

- Как и мы, - выпалила она.

Darlar 31.07.22 в 16:57

- Нет, конечно, - я сжала подушку в тиски обеими руками, зажимая телефон между ухом и плечом. - Просто он знает только одну сторону. Если бы он мог услышать, через что на самом деле проходят люди... через что прошли твои мама с папой...

Darlar 31.07.22 в 16:58

И тут мне в голову пришла идея - настолько рискованная, что моё сердце заколотилось при одной только мысли. Я уже хотела отбросить её, закинуть в категорию "Невозможное", но всё изменили слова Пенни:
- Слушай. Может, вместо этого заглянешь в гости на денёк? Papi сказал, что хочет приготовить для тебя ужин, но я ответила, что у тебя, скорее всего, уже запланировала встреча с послом Китая или...

Darlar 31.07.22 в 17:03

- С удовольствием, - перебила я и быстро добавила, пока она не отозвала своё приглашение. - Мы обязательно придём.

Darlar 31.07.22 в 17:04