Day One (Brief Cases) — Jim Butcher / День Первый - Джим Бутчер: Предисловие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Предисловие Ignite_this 21.09.19 в 06:02 |
|
|
УОЛДО БАТТЕРС БЫЛ ЗАНОЗОЙ В МОЕЙ ЗАДНИЦЕ с первого своего появления в «Досье Дрездена». Ignite_this 21.09.19 в 06:05 |
||
|
Сначала — просто персонаж на выброс. Ignite_this 21.09.19 в 06:07 |
||
|
Я описывал мерзкую сцену с сильно изуродованным трупом, и мне нужен был кто-то с чувством юмора, чтобы её слегка преобразить. Ignite_this 21.09.19 в 06:25 |
||
|
Поэтому я просто похитил патологоанатома из «Пророчества» (1), покрасил ему волосы, сделал его ниже и стройнее, дал ему очки и новое имя, а потом вписал его в историю. Ignite_this 21.09.19 в 06:31 |
||
|
Я решил, что он отыграет свою роль в этой главе, а потом мы расстанемся и никогда больше не увидимся. Ignite_this 21.09.19 в 06:34 |
||
|
Но он так мне понравился, что я решил использовать его ещё разок. Ignite_this 21.09.19 в 06:39 |
||
|
Мир становится логичнее, когда видишь знакомые лица на знакомых местах, и он прочно засел у меня в голове как персонаж, который не задерживается на сцене. Ignite_this 21.09.19 в 06:50 |
||
|
Таким образом, мне не нужно было копаться в уже готовом материале, вспоминая всё, что связано с этим персонажем, и в моём распоряжении всегда оставались конструкционные вольности, которыми я как рассказчик мог воспользоваться. Ignite_this 21.09.19 в 07:00 |
||
|
А потом пришли «Барабаны Зомби». Ignite_this 21.09.19 в 07:15 |
||
|
«Барабаны Зомби» изначально задумывались как восьмая в серии книга, но когда мой редактор узнала, что в планах на седьмую у меня более спокойная, личная история, выстроенная вокруг Молли, она дала мне совет: если уж серия наращивает тираж, возможно, сюжет стоит сделать более увлекательным и драматичным. Ignite_this 21.09.19 в 07:27 |
||
|
В принципе, у меня уже были некроманты, которые поджидали Гарри где-то впереди, и натравить их на него, пока он ещё зелёный, значило бы заметно усложнить ему жизнь, чему я, как обычно, только рад. Ignite_this 21.09.19 в 07:40 |
||
|
Так что я относительно рано привёл их в город и кроме того решил, что патологоанатом — идеальный напарник в тон истории: в конце концов, Гарри бился с некромантами, так что патологоанатом вписался как нельзя лучше — при этом он был почти бесполезен для Гарри тактически. Всё лучше и лучше. Ignite_this 21.09.19 в 07:54 |
||
|
И пока я писал эту историю, я понял, что Баттерс остаётся, ведь у него было предназначение; и я сразу же начал над ним работать. Ignite_this 21.09.19 в 08:15 |
||
|
Джим Батчер Ignite_this 21.09.19 в 08:16 |
