Day One (Brief Cases) — Jim Butcher / День Первый - Джим Бутчер: Страница 6

В больнице нетрудно избежать ненужного внимания. Стоит лишь надеть медицинскую форму с белым халтом и удобную обувь и сделать вид, будто знаешь, куда именно ты идёшь. Неплохо бы ещё иметь удостоверение врача, выучиться на врача, действительно быть врачом, который тут работал, и на самом деле знать, куда идти. Я врач, чёрт возьми, не шпион.

Ignite_this 26.09.19 в 05:11

— Паттерсон, — сказал я долговязому медбрату скорой помощи со стрижкой «ёжиком» и бородой дровосека, — как поживает мой любимый друид?

Ignite_this 26.09.19 в 05:18

Паттерсон оторвал глаза от монитора с медицинскими формами и прищурился:
— Уолдо Баттерс или Паладин Ипьюттепалин. Ваша гильдия прокатила нашу в списке наград две недели назад.

Ignite_this 26.09.19 в 05:28

Я поправил свои очки:
— Да, в последнее время подзамотался. Не заходил проверить ранкеров. Я попрошу Энди глянуть, что там и как, и мы вам всё вернём, обещаю.

Ignite_this 26.09.19 в 05:45

Медбрат посмотрел на меня неодобрительно, но потом фыркнул удовлетворённо:
— Что ты здесь забыл? Выперли из Клуба Трупорезов?

Ignite_this 26.09.19 в 05:53

– Ещё нет, — ответил я.
А они могли, учитывая количество моих больничных в последнее время. Я не болел, просто был слишком побит, чтобы куда-то идти.
— Слушай, я здесь по личному делу. Нужна твоя помощь.

Ignite_this 26.09.19 в 05:58

Паттерсон буравил меня лишённым эмоций взглядом. Если не углубляться в детали, АМПМ — Акт о Мобильности и Подотчётности Медицины — говорит, что ни одному человеку, если он собирается дальше работать в области здравоохранения, не позволено делиться сведениями о пациенте с прямо не причастными к его лечению лицами без его разрешения. Когда речь заходит о таких вещах, люди на автомате становятся параноиками. Всегда приходится просить отдельно, чтобы они закрыли на это глаза.

Ignite_this 26.09.19 в 07:25

— И с чего бы мне тебе помогать? — спросил он.

Ignite_this 26.09.19 в 07:29

— Потому что у меня есть то, что тебе нужно, — сказал я.

Ignite_this 26.09.19 в 07:42

— Что же?

Ignite_this 26.09.19 в 07:42

Я придвинулся чуть ближе, картинно осмотрелся по сторонам и только потом сказал ему тихо:
— Как насчёт... яйца синего мурлока?

Ignite_this 26.09.19 в 07:50

Паттерсон сел прямо, как рельса, его глаза округлились:
— Что?

Ignite_this 26.09.19 в 07:53

— Ты меня слышал, — ответил я.

Ignite_this 26.09.19 в 07:53

— Чувак, не шути так, — сказал он, затаив дыхание. — Ты же знаешь, мне только его и не хватает.

Ignite_this 26.09.19 в 07:55

— Отличный год был 2005-ый, — сказал я, растягивая слова. Я залез в кошелёк и извлек оттуда пластиковую карточку:
— Узри же. Один код, один синий мурлок. Ты можешь завладеть самым редким питомцем в игре.

Ignite_this 26.09.19 в 08:28

Паттерсон трясущимися пальцами потянулся к карте, и я отдёрнул руку чуть дальше.
— Мы договорились?

Ignite_this 26.09.19 в 08:38

— Настоящая?

Ignite_this 26.09.19 в 08:38

Я поубавил драмы в голосе:
— Да, чувак, я был на игроконе. Она настоящая, даю слово.

Ignite_this 26.09.19 в 08:52

Паттерсон издал ликующий клич и схватил карту с жадностью, истинно достойной Голлума (6).
— Приятно иметь с тобой дело, Ипьюттепалин, — он жестом позвал меня к себе за стойку, с комичной алчностью потирая руки. — С чем помочь?

Ignite_this 26.09.19 в 09:59

Вот почему хорошо иметь связи среди геймеров. Их богатства не всегда измеряются нулями на банковском счёте. Ведь есть ещё и виртуальные символы статуса.

Ignite_this 26.09.19 в 15:32

— Парень поступил несколько часов назад на скорой, зовут Стэн, — сказал я. — Я отправил его с врачом Ламаром, вероятно, передозировка. Хочу с ним увидеться.

Ignite_this 26.09.19 в 15:54

Паттерсон застучал пальцами по клавиатуре:
— Ты его отправил?

Ignite_this 26.09.19 в 15:55