Day One (Brief Cases) — Jim Butcher / День Первый - Джим Бутчер: Страница 7

— Сегодня утром на пробежке нашёл его в припадке, — ответил я.
Он остановился на секунду и посмотрел на меня; потом снова в монитор и сказал:

Ignite_this 27.09.19 в 05:00

— Кто-то зря разводит панику.

Ignite_this 27.09.19 в 05:09

— Да нет, просто у меня и так слишком много трупорезки.

Ignite_this 27.09.19 в 05:13

— Повезло тебе, что это было утром. К вечеру у нас всегда аншлаг.

Ignite_this 27.09.19 в 05:18

Я хотел сказать ему, что удача здесь ни при чём, и почувствовал, как мурашки пробежали по моей коже. В смысле, это же очень серьёзная мысль. Что Бог или некая версия Бога, которую Рыцари называли просто Всевышним, специально сделал так, чтобы я оказался в нужное время в нужном месте и помог Стэну — и что Он (или Она, или Оно, ну то есть не хочу показаться непочтительным, просто предполагаю, откуда мне знать?) устроил всё так, чтобы именно я, лично, отправился на помощь Стэну. Мог ли Бог со всем величием Вселенной в его распоряжении, заключив под своё крыло бесчисленные мириады жизненных форм во всех не поддающихся подсчёту галактиках, действительно думать о каком-то наркомане? Об одном маленьком патологоанатоме, который решил поиграть в героя?

Ignite_this 27.09.19 в 05:42

Ответьте мне «да» или «нет», а потом скажите, какой из ответов покажется вам самым жутким. Лично я не знаю. Я спросил у Майкла то же самое, в общих чертах. Он думает, что Бог просто не может быть не заинтересован в каждом лично. Что Он так хорошо знает каждого из нас, что страстно печётся о наших жизнях и о нашем выборе, и по-другому он не может. И по правде сказать, этот образ слишком напоминает мне какого-то маньяка. То есть, когда твоя мама слишком сильно о тебе заботится, это уже плохо. И ты правда хочешь, чтобы Бог заглядывал к тебе в окошко каждый миг? Лично мне было слишком стыдно даже представить такой расклад. В конце концов я решил, что о чём бы там ни заботился Всевышний, Он явно хочет помочь тем, кто нуждается в его помощи, по крайней мере принимая во внимание Рыцарей Креста. Так что ладно. Хорошо. С Парнем можно работать. Но все эти глубокие вопросы не давали мне покоя.

Ignite_this 27.09.19 в 06:01

— Вот он, в самом начале списка, — сказал Паттерсон. — А, Стэнли Бауэрс. В последнее время он у нас частый гость. Я вроде как его знаю. Зависим. Случай тяжёлый, один из самых тяжёлых на моей памяти. Жить ему где-то год, если всё будет нормально. Под седацией, капельница, наблюдение.

Ignite_this 27.09.19 в 07:37

— Где он взял наркотики?

Ignite_this 27.09.19 в 07:38

— Инвалидность и какая-то внесудебная программа. Просто запихивает их в нос. Лечиться от своей зависимости не хочет.

Ignite_this 27.09.19 в 07:44

— Семья?

Ignite_this 27.09.19 в 07:44

— Нет. Мы искали.

Ignite_this 27.09.19 в 07:45

— Паршиво, — сказал я.

Ignite_this 27.09.19 в 07:46

— Ты хочешь им помочь, — сказал Паттерсон, — но они не хотят помочь сами себе. Понимаешь? Нельзя спасти человека, если он сам этого не захочет.

Ignite_this 27.09.19 в 07:48

— Но можно попробовать, — ответил я. – Где он?
Паттерсон заглянул в монитор и ещё несколько раз ударил по клавишам. Потом сказал:
— Хм. Странно.

Ignite_this 27.09.19 в 14:51

Я патологоанатом и редко бываю в педиатрии. То же, в общем, касается и взрослых торчков — но Стэна почему-то перевезли в детское отделение.

Ignite_this 27.09.19 в 14:54

Я ехал на лифте вверх и пытался придать себе рассеянный и безразличный вид, как и положено выглядеть врачам с их переодическим недосыпом — но было трудно, потому что я испытывал некое чувство, которое, как я уже подозревал, было более глубоким, чем обычная злость.

Ignite_this 27.09.19 в 15:08