Smallville 09x16 - 'Checkmate' / Тайны Смолвиля 09x16 Шах и мат – переводчики (19 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. S_hero 151 (29%) 2 0.01
2. Lisa18 110 (21%) 0 0.00
3. verccety 90 (17%) -1 -0.01
4. geth_jumper 74 (14%) 20 0.27
5. JeiRor 25 (4%) -12 -0.48
6. EmperorNeo 15 (2%) -5 -0.33
7. madhairy 12 (2%) -4 -0.33
8. Aspen911 11 (2%) 12 1.09
9. Lilian_ 9 (1%) -4 -0.44
10. Vitteria 8 (1%) 0 0.00
11. vlad62co 4 (0%) 0 0.00
12. gridlocked 3 (0%) 0 0.00
13. Shkondik 2 (0%) 0 0.00
14. morfin (создатель) 1 (0%) 0 0.00
15. levap88 1 (0%) 0 0.00
16. ARTIN174 1 (0%) -1 -1.00
17. vk_brightside 1 (0%) 1 1.00
18. LeoArman 1 (0%) -1 -1.00
19. drjb 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 апреля 2010, владелец: morfin
Скачали:
58 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.77% КП = 1.2
Инструментарий