Owls to Athens / Сову в Афины: 8

8

zloyzebr 09.10.20 в 12:50

Никогда Соклей не думал, что окажется в городе во время штурма. Он огляделся в поисках места, где они с Менедемом могли бы укрыться, и не увидел ничего подходящего. Не хотелось бы бежать сломя голову, не имея плана. Это может привлечь внимание захватчиков, а они с удовольствием поступят с ним так же, как с любым попавшимся офицером Кассандра.

zloyzebr 09.10.20 в 11:53

Кое-кто бросился бежать. Солдаты Деметрия сына Антигона не преследовали их. Но кое-кто наоборот кинулся к причалам, чтобы узнать, что происходит. Афиняне, кажется, были даже более любопытны, чем большинство эллинов.

zloyzebr 09.10.20 в 11:55

Одна из военных галер, пугающе огромная шестерка, подошла к берегу. Очень высокий мужчина в позолоченном шлеме с высоким гребнем, в позолоченных доспехах и багряной накидке стоял на носу.
— Должно быть, это Деметрий, — заметил Соклей.

zloyzebr 09.10.20 в 12:45

— Похоже, что он, — ответил Менедем.
— Его отец вроде бы крупный мужчина. А кузен Полемей точно гигант, он был у нас на "Афродите" несколько лет назад. Видимо это у них семейное. — сказал Соклей. — И, к тому же, кто ещё кроме Деметрия оделся бы столь вычурно.

zloyzebr 11.12.20 в 07:54

Галера подходила всё ближе и ближе к берегу, пока не оказалась на расстоянии выстрела из лука, Выглядело все так, будто она вот-вот сядет на мель. Солдаты Деметрия выстроились вдоль берега, чтобы никто не подходил слишком близко, но хороший стрелок мог бы попытаться достать стрелой до корабля и на таком расстоянии. Если бы смог найти пространство для того, чтобы натянуть тетиву. Толпа зевак становилась всё плотнее. Соклей и Менедем использовали локти, чтобы их не сдавили как оливки в рассоле.

zloyzebr 11.12.20 в 08:33

Человек на носу галеры немного подождал, пока соберется толпа, затем приставил ладони ко рту и крикнул:
- Радуйтесь, афиняне! Радуйтесь, свободные граждане Афин! Я Деметрий, сын Антигона.

mrs_owl 26.12.20 в 17:25

- Я же говорил, - прошептал Соклей.
- Тсс, - шикнул Менедем, и Соклей умолк.

mrs_owl 20.12.20 в 17:42

Деметрий опустил руки, чтобы оглядеть афинян, и чтобы они видели его. Военная галера находилась так близко к берегу, что можно было разглядеть не только его внушительные размеры, но и красоту. Примерно ровесник Соклея, рыжий, как многие северяне, с длинным прямым носом и выдающимся подбородком.

mrs_owl 20.12.20 в 17:43

- Радуйтесь! - повторил он раскатистым баритоном. - Мой отец послал меня, чтобы, как мы надеемся, осчастливить афинян. Моя цель проста. Я хочу освободить город, выкинуть гарнизон Кассандра из Мунихии и вернуть вам ваши законы и старую конституцию. И, клянусь Афиной, это все, к чему я стремлюсь.

mrs_owl 20.12.20 в 17:45

Он замолчал. Он ждал. Афиняне переглядывались. Кое-кто говорил, что не может быть, чтобы Деметрий и Антигон хотели от Афин только этого. Но большинство разразились восторженными криками.

mrs_owl 20.12.20 в 17:46

- Euge Деметрию! К воронам Деметрия Фалерского! Пусть фурии заберут Кассандра и его приспешников!
Некоторые принесли оружие, и сейчас бросали его на землю в знак покорности.

mrs_owl 20.12.20 в 17:50

Деметрий на галере поднял руку.
- Граждане Афин, я обещаю, что не ступлю на землю вашего города, пока не будет изгнан гарнизон Кассандра. Я надеюсь и верю, что это случится очень скоро, поскольку много лет мечтал увидеть Афины.

mrs_owl 20.12.20 в 17:52

Снова раздались хвалебные крики. Соклей тихонько произнес:
- Он-то может и не войдет в Афины, но про своих солдат он такого не говорил.

mrs_owl 20.12.20 в 17:53

- О, да, - отозвался Менедем. - Я только радуюсь, что ты продавал чернила какому-то бедолаге, возомнившему себя поэтом, а не вино и трюфели офицерам Кассандра в их крепости. Попал бы там в ловушку.

mrs_owl 20.12.20 в 17:54

- Oimoi! - воскликнул Соклей. - Я об этом не подумал, но ты прав.

mrs_owl 20.12.20 в 17:55

— Донесите весть в город, — крикнул Деметрий, — передайте мои слова: я готов говорить с любым представителем Деметрия Фалерского, какого он направит ко мне. Пусть он полностью убедится, что его время в Афинах осталось в прошлом, что теперь этот полис в моих руках и я освобожу город, как велел мой отец.

nvs1408 11.01.21 в 12:34

- Ладно, давай позаботимся о делах здесь и поскорее вернемся в Афины, - сказал Соклей. - Потом может уже и не быть такой возможности.

mrs_owl 20.12.20 в 18:21

- Ты прав сильнее, чем мне хотелось бы, - отозвался Менедем. - Надеюсь, людям Деметрия не придет в голову ограбить "Афродиту".

mrs_owl 20.12.20 в 18:22

- И как ты собираешься их остановить? - мрачно буркнул Соклей.
- Никак, - ответил его брат, и Соклей был с ним согласен. - Поэтому и надеюсь, что они не станут.

mrs_owl 20.12.20 в 18:23

Родосцы поспешили на галеру. Добравшись туда, они обнаружили обычно невозмутимого Диоклея в тревожном расположении духа.

mrs_owl 20.12.20 в 18:24

- Клянусь богами, молодые господа, когда увидел этих солдат на причале, я подумал, что мы пойдем кому-нибудь на опсон. Может, я и ошибаюсь. Надеюсь на это. Но... - он содрогнулся. - Неприятные были мгновения, пока Деметрий не заговорил. Афиняне проглотили наживку, да? Этот Деметрий кого угодно очарует.

mrs_owl 20.12.20 в 18:28

- Что ж, рано или поздно мы узнаем, правду ли он говорил, - заметил Соклей.

mrs_owl 20.12.20 в 18:41

- Это точно, - согласился начальник гребцов. - Что мы будем делать? Сидеть и надеяться? - это должен был решить Менедем, не Соклей.
- Думаю, да, - ответил Менедем. - Если попытаться ускользнуть сейчас, придется бросить здесь больше половины команды, и кто знает, позволит ли флот Деметрия кому-нибудь уйти. Если он хоть отчасти говорил правду, с нами ничего не случится.

mrs_owl 20.12.20 в 18:43

- Если кто-то будет досаждать нам, станем изо всех сил кричать, что мы родосцы, - сказал Соклей. - Для людей Деметрия одно дело грабить афинян - Афины до сих пор были на стороне Кассандра, врага Антигона, и совсем другое - нейтральный Родос. Если он умен, Деметрий должен опасаться обидеть Родос.

mrs_owl 20.12.20 в 18:45

Менедем склонил голову.
- В точку, о наилучший! Очень разумно, и не уверен, что сам я догадался бы об этом.

mrs_owl 20.12.20 в 18:55

- У нашего тойкарха хорошая голова на плечах, - сказал Диоклей, и Соклей просиял: мнение Диоклея много значило для него. Он вспомнил, что и Теофраст говорил то же самое. Мнение философа тоже имело значение. Но намного ли большее, чем мнение келевста? Соклей тряхнул головой. Как сильно он изменился со времен учебы в Лицее.

mrs_owl 20.12.20 в 18:58

Он взял чернила и помог Менедему отнести сосуды с краской в лавку Адраста. Менедем взял деньги красильщика, не пересчитывая. Сейчас держать серебро на виду могло быть опасно.

mrs_owl 20.12.20 в 19:01

- Давай возвращаться в город, - сказал Соклей. - Чем дальше от тех солдат, тем лучше.

mrs_owl 20.12.20 в 19:02

Его двоюродный брат частенько вел себя безрассудно. Соклею хотелось придушить его за интрижку с женой хозяина. Кажется, она сошла Менедему с рук, но что, если бы Ксеноклея после первых же попыток побежала к мужу? Беда, вот что. А если ее ребенок будет похож на Менедема? Опять беда, хоть и случится она не раньше их следующего приезда в Афины. Но с солдатами Деметрия Менедем играть в опасные игры совершенно не желал. И Соклей был ему за это благодарен.

mrs_owl 03.01.21 в 12:23

Братья отправились обратно в Афины. Дорога в город была запружена людьми как никогда. Соклей не удивился. Не только им с Менедемом хотелось убраться подальше от вновь прибывших македонян. Имя Деметрия было у всех на устах.

mrs_owl 03.01.21 в 12:25

Где-то впереди проходила граница между теми, кто знал, что сын Антигона захватил гавань Афин, и теми, кто пребывал в неведении. Путешествуя между городами, Соклей и Менедем частенько приносили людям самые свежие новости, но не сегодня: остановка у Адраста позволила другим перехватить первенство.

mrs_owl 03.01.21 в 12:28

Они не успели уйти далеко, как позади раздался топот копыт. Хриплые голоса закричали:
- Прочь с дороги! Дорогу послам Деметрия, сына Антигона!
Мимо быстрой рысью пронеслись всадники. В таком темпе они попадут в Афины быстрее любого из тех, кто шел пешком.

mrs_owl 03.01.21 в 12:30

Менедем вздохнул.
- Жаль, что я мало ездил верхом.

mrs_owl 03.01.21 в 12:34

- А мне нет, - по мнению Соклея, верховая езда была таким же безрассудством, как любовь Менедема к чужим женам. - Я, может, и восхищаюсь теми, кто в состоянии усидеть на спине лошади, но подражать им не хочу. Падать оттуда высоко, земля жесткая, а чем держаться? Одними коленками. Нет уж, спасибо.

mrs_owl 03.01.21 в 12:36

- А между прочим это ты нанял осла, когда мы были в Италии, - заметил Менедем.

mrs_owl 03.01.21 в 12:38

- Так то осел, - ответил Соклей, благородно поборов искушение добавить "такой же, как ты". - Он был маленький, а я довольно большой. Мои ноги почти что волочились по земле. И он шел, а не скакал галопом.

mrs_owl 03.01.21 в 12:40

- И кроме того, тебе было любопытно, - сказал Менедем. Соклей не удостоил его ответом, тем более, что брат был прав.

mrs_owl 03.01.21 в 12:41

Они пошли дальше. Соклей обливался потом и жалел, что не выпил вина или даже воды, прежде чем выйти из Пирея. Но кто мог знать, что там делали люди Деметрия?

mrs_owl 03.01.21 в 12:42

Соклей оглянулся. В небо не поднимался столб черного дыма. Значит, они пока ничего не жгут ради забавы. Деметрий сказал, что пришел освободить Афины. Но разница между тем, что военачальник говорит, и что делает, зачастую огромна.

mrs_owl 03.01.21 в 12:44

Братья почти добрались до Афин, когда им снова встретились всадники Деметрия, на этот раз возвращавшиеся. С ними ехал обеспокоенного вида человек, который, похоже, чувствовал себя на спине лошади не слишком уютно. Соклей уловил обрывок разговора. Всадник сказал:
- Не волнуйся, о наилучший. Уверен, мы что-нибудь придумаем.

mrs_owl 03.01.21 в 12:47

- Интересно, что бы это значило, - сказал Менедем.
- Возможно, у Деметрия, сына Антигона, все-таки не припасен персидский палач для Деметрия Фалерского, - ответил Соклей.

mrs_owl 03.01.21 в 12:48

- Возможно, - зло усмехнулся Менедем. - Или он хочет, чтобы Деметрий Фалерский так думал.

mrs_owl 03.01.21 в 12:48

— И такое возможно, ,—- признал Соклей. — Македоняне постоянно ведут такую игру, и Кассандр в Афинах долго творил, что хотел, как и Деметрий Фалерский. Если у другого Деметрия возникнут проблемы с поиском причин устроить ему неприятности, я уверен, многие афиняне могли бы кое-что предложить.

nvs1408 11.01.21 в 12:41

Добравшись до города, Соклей убедился, что был прав. Афины бурлили, как виноградный сок, превращающийся в вино. Десять лет людям приходилось держать свои мысли при себе. Такова тирания, пусть мягкая, но все равно тирания. А сейчас...Сейчас, на пути к дому Протомаха, Соклей слышал многое из того, что люди думали, но не говорили.

mrs_owl 03.01.21 в 14:47

Часто повторялось "Пусть фурии заберут Деметрия!", а также " к воронам Деметрия!" Кто-то сказал: "Один из дружков Деметрия лишил меня дома. Долгое время я ничего не мог с этим поделать, но сейчас я с ним поквитаюсь". Кто-то добавил: "Этим грязным злодеям лучше бы убраться отсюда, пока мы не растерзали их!"

mrs_owl 03.01.21 в 14:49

Может, он говорил метафорически. А может и нет. На месте человека, который разбогател во время правления Деметрия Фалерского, Соклей не стал бы задерживаться, чтобы это выяснить.

mrs_owl 03.01.21 в 14:54

Но кто бы ни правил Афинами, откладывать дела было нельзя. На другой день после прибытия Деметрия, сына Антигона, Менедем вернулся в Пирей, чтобы проверить "Афродиту".
- Все в порядке, капитан, - доложил Диоклей. - Солдаты дисциплинированы, и они не грабят.

mrs_owl 03.01.21 в 14:56

- Какое облегчение, - сказал Менедем и забрал в Афины несколько сосудов с благовониями.

mrs_owl 03.01.21 в 14:57

На следующий день он торговался с рабыней гетеры, когда по рынку пронеслась весть: "Его больше нет!"

mrs_owl 03.01.21 в 14:58