Owls to Athens / Сову в Афины: 11

Глава 11

mrs_owl 03.04.21 в 16:17

Даже если бы Филодем практиковался перед зеркалом, ему бы не удалось выглядеть более недовольным.
- Пустая трата серебра, - ворчал он, - как будто бы так называемое правительство этого полиса сможет применить его во благо. Было бы куда лучше, если бы мы оставили его себе.

FLAVIYA 28.03.21 в 13:00

- Да, отец. - смиренно согласился Менедем. Он знал, что отец будет возмущен пошлиной на обмен денег. - Но нам не пришлось отдавать два процента от всего: большую часть серебра удалось спрятать.

FLAVIYA 28.03.21 в 13:02

- Замечательно! - отозвался Филодем, не скрывая сарказма. - Вам ничего не следовало отдавать.

FLAVIYA 20.03.21 в 10:13

- Так выпал жребий, - сказал Менедем, - На "Исхие" нас предупредили о проверке. Все было бы хуже, если бы он проследил и обнаружил, что мы не заплатили ни обола.

FLAVIYA 20.03.21 в 10:20

- Фурии его побери! - огрызнулся его отец. - А кто был этот любитель совать свой длинный нос в чужие дела? Ты его узнал?

FLAVIYA 20.03.21 в 10:22

- Нет, не узнал, - покачал головой Менедем. Филодем поднял глаза к небу, словно бы вопрошая богов, за что те даровали ему слепого сына. Менедема это задело, но он продолжил: - Прости, отец. Возможно, узнал Соклей.

FLAVIYA 20.03.21 в 10:27

- Возможно. На это по крайней мере я могу надеяться: твой двоюродный брат не такой слепец.

FLAVIYA 20.03.21 в 10:28

Это было уже куда больнее. Ничто не причиняло такой боли, как похвалы Филодема Соклею. Менедем знал, что брат обладал некоторыми достоинствами, которых ему самому не хватало. Но чего отец как будто не видел, так это того, что и у самого Менедема были достоинства, которых не хватало уже Соклею. Брат признавал это. Однако не за одобрение Соклея бился Менедем с самого детства... Бился и почти ни разу не побеждал.

FLAVIYA 28.03.21 в 12:46

Отец вдруг резко сменил тему:
- Что ты думаешь о Деметрии, сыне Антигона? Насколько он опасен?

FLAVIYA 28.03.21 в 12:47

- Если дело касается врагов - очень опасен, - ответил Менедем, - Можно вспомнить, как пару лет назад он по приказу отца заставил Птолемея снять осаду с Галикарнаса.

FLAVIYA 28.03.21 в 12:50

- Галикарнас... - пробормотал Филодем. Менедем знал наверняка, что сейчас отец думает о его злоключениях там, а не об успехах Деметрия.
- А восстановил ли он демократию в Афинах, верно ли то, что мы слышали? - спросил Филодем.

FLAVIYA 28.03.21 в 12:53

- Восстановил, да, и не то, чтобы афиняне понимали, что теперь с этим делать... - и Менедем рассказал обо всех тех нелепых почестях, которые Собрание воздавало Деметрию и Антигону.

FLAVIYA 28.03.21 в 12:56

- То есть, это все-таки правда? - уточнил Филодем, - Не просто слухи?

FLAVIYA 28.03.21 в 13:03

- Клянусь собакой, отец, это правда, - ответил Менедем, - Я был на собрании вместе с родосским проксеном и слышал постановления.

FLAVIYA 28.03.21 в 13:06

- Отвратительно. Позорно, - бушевал Филодем. - Я слышал кое-что из этого и посчитал лживыми байками, придуманными, чтобы очернить афинян и Деметрия за то, что он принял то, чего не заслуживает. Похоже, никто из них не ведает стыда.

mrs_owl 03.04.21 в 16:22

- Хотел бы я, чтобы это были просто слухи, - сказал Менедем. - Думаю, что афиняне застали Деметрия врасплох и вскружили ему голову. Можно было прямо видеть, как он думает: "О, да я, похоже, великолепен!"

mrs_owl 03.04.21 в 16:23

- Он молод...ведь он примерно твоего возраста, не так ли? - отец так это сказал, будто никому в этом возрасте не позволено и шагу шагнуть без сопровождения педагога, не говоря уж о чем-то важном вроде командования торговой галерой или захвата полиса.

mrs_owl 03.04.21 в 16:27

Менедем хотел съязвить в ответ, но он ведь сам сказал, что лизоблюдство афинян вскружило Деметрию голову. Филодему не пришлось ни говорить, ни даже намекать на это. "Я делаю за отца его работу", - с горечью подумал Менедем и сказал:

mrs_owl 03.04.21 в 16:31

- Он будет весьма грозным, этот Деметрий. Вообще-то, он уже такой. Он застал людей Кассандра врасплох и забрал у них крепость так ловко, что лучше и желать нельзя.

mrs_owl 03.04.21 в 16:31

- И что, по-твоему, он захватит следующим? - поинтересовался Филодем.

mrs_owl 03.04.21 в 16:33

- Пойдет на восток от Афин. Ему придется. Сейчас самые опасные враги Антигона это Птолемей и Селевк, один в Египте, другой в Месопотамии. Но куда пошлет Деметрия Антигон...Что ж, кроме Одноглазого этого не знает никто.

mrs_owl 03.04.21 в 16:35

- Я ставлю на Селевка, - выпятил подбородок Филодем. - Он выскочка среди македонских маршалов. У Кассандра, Лисимаха, Птолемея и Антигона есть собственные владения. А Селевк все пытается притащить лишнее ложе на симпосий в андроне. Антигон постарается помешать ему.

mrs_owl 03.04.21 в 16:36

- Очень разумно, отец. - Сам Менедем предполагал, что Антигон и Деметрий пойдут против Птолемея, поскольку он был ближе и владел землями вдоль побережья Внутреннего моря, вокруг которого эллины собирались как лягушки у пруда. Но доводы Филодема были убедительными - достаточно убедительными, чтобы спорить с ним показалось нестоящим делом. Кроме того.... - Мы все узнаем следующей весной.

mrs_owl 03.04.21 в 16:40

- Несомненно, - мрачно усмехнулся Филодем.

mrs_owl 03.04.21 в 16:41

- Ты все расспрашивал меня про Афины и прочие наши остановки, - сказал Менедем. - А что делалось тут, на Родосе?

mrs_owl 03.04.21 в 16:43

- На Родосе? - вопрос, похоже, удивил отца. Филодем задумчиво помолчал. - Ну, полагаю, мы, наконец, устранили ущерб от наводнения. Жрецы принесли по этому случаю в жертву быка в храме Диониса возле агоры, и я принес домой отличный кусок говядины.

mrs_owl 03.04.21 в 16:45

- Это добрые новости, отец, и то, что ты раздобыл хорошее мясо, и то, что дела, наконец, поправились.

mrs_owl 03.04.21 в 16:46

Девять лет назад Родос пережил бурю, подобной которой не помнили и самые старые горожане. Вместе с проливным дождем на город обрушился град в мину весом, убив и ранив многих жителей. Что еще хуже, шторм случился в конце сезона дождей, когда за сточными канавами перестали следить, и они быстро засорились. Стремительно прибывающая вода не могла уйти за городские стены.

mrs_owl 03.04.21 в 16:47

Родос похож на чашу со значительным перепадом высот. Низкая часть, агора и храм Диониса, были затоплены, и даже храм Асклепия оказался под угрозой. Люди цеплялись за крыши, статуи и кроны деревьев, чтобы спастись от бушующей воды.

mrs_owl 03.04.21 в 17:09

Наконец часть западной стены города обвалилась, позволив потоку устремиться в море. Все могло быть еще хуже. Если бы Родос построили из глиняного кирпича, как Афины, множество домов бы развалилось и люди, спасавшиеся на их крышах, могли бы утонуть. Но и так погибло более пятисот человек.

mrs_owl 03.04.21 в 17:11

- Неужели прошло уже девять лет? - спросил Менедем. - Кажется, что все было не так давно.

mrs_owl 03.04.21 в 17:11

К его удивлению отец рассмеялся.
- Что ж, сын, похоже, ты, наконец, становишься мужчиной. Это один из признаков, когда прошлое в твоей памяти начинает сжиматься. Ты родился полжизни назад, но иногда мне кажется, что прошла пара лет, - он удивленно тряхнул головой. - Клянусь собакой, иногда это больше похоже на пару месяцев.

mrs_owl 03.04.21 в 17:14

- Только не мне, - сказал Менедем. С его точки зрения он прожил уже долгую жизнь - что может казаться человеку дольше? Если двадцать восемь лет не вечность, то что тогда?

mrs_owl 03.04.21 в 17:15

Но девять лет со времен наводнения все же каким-то образом сжались, как и сказал отец. Может, когда Менедем станет старше, двадцать восемь лет тоже скомкаются? Маловероятно, но все-таки он бы не решился утверждать, что это невозможно.

mrs_owl 03.04.21 в 17:16

Отец задумчиво отпил вино.
- Время - дело очень странное. Вот если бы философы хотели сделать что-нибудь действительно полезное вместо пустой болтовни, они бы разобрались, как оно работает. Но этого от них не дождешься.

mrs_owl 03.04.21 в 17:18

- Соклей ходил в Лицей, когда мы были в Афинах, - заметил Менедем.

mrs_owl 03.04.21 в 17:19

- В самом деле? О чем он думал?

mrs_owl 03.04.21 в 17:19

- Вместо того, чтобы сжаться, его время растянулось. Он обнаружил, что стал там чужим. Он продал философам папирус и чернила за возмутительную цену.

mrs_owl 03.04.21 в 17:20

Филодем одобрительно ухмыльнулся.
- Вот молодец! Я не мог бы придумать способа вернее доказать, что победил свое прошлое.

mrs_owl 03.04.21 в 17:22

Менедем не знал, победил ли брат прошлое, или просто ушел от него. И считал, что сам Соклей тоже не знал наверняка. Но снова не видел смысла спорить с отцом.

mrs_owl 03.04.21 в 17:23

- А как дела дома? - спросил он. - Твоя жена и Сикон до сих пор ссорятся, как только ты отвернешься?

mrs_owl 03.04.21 в 17:24

- Здесь не все идеально, Бавкида еще время от времени устраивает повару встряску. И уверен, что Сикон порой покупает какую-нибудь дорогущую рыбу просто чтобы позлить ее. Но они ладят гораздо лучше, чем раньше. Теперь они ссорятся не так часто и рьяно, - по голосу Филодема было понятно, как искренне он этому рад.

mrs_owl 03.04.21 в 17:27

И Менедем тоже.
- Хорошо. Мне никогда не нравилось оказываться между ними, когда они начинали орать друг на друга. И оба оскорблялись, что я не встаю ни на чью сторону.

mrs_owl 03.04.21 в 17:28

- О, да! - склонил голову Филодем. - Со мной такое тоже бывало. Но, хвала богам, в последнее время не так часто.

mrs_owl 03.04.21 в 17:28

- Хорошо, - повторил Менедем. Он больше ничего не спросил о Бавкиде. Пусть они и живут в одном доме, не подобает ему расспрашивать о жене отца. И это может пробудить подозрения - последнее, чего бы хотелось Менедему.

mrs_owl 03.04.21 в 17:30

А первое, чего бы ему хотелось - Бавкиду. Он знал это уже несколько лет. И ничего не делал, как сильно бы не хотел - точнее, именно потому, что так сильно хотел. Не делал, и надеялся, что и не сделает. Он сражался в этой молчаливой, одинокой битве с тех пор, как желание впервые расцвело внутри него. И он победит.

mrs_owl 03.04.21 в 17:32

Было бы легче - намного легче - верить в это, если бы он не начал понимать, что Бавкида тоже его хочет. Менедем одним глотком допил вино, но вино здесь не поможет.

mrs_owl 03.04.21 в 18:22

***
Соклею казалось, что он едет на этом несчастном осле целую вечность. На самом деле он покинул Родос пару часов назад. Он выехал около полудня, а сейчас солнце не прошло и половину пути по юго-западу небосвода. Умом Соклей это понимал, но зад и бедра считали иначе.

mrs_owl 03.04.21 в 18:22

Он проехал около восьмидесяти стадий на юго-запад и не так давно миновал Ялиссос. Вместе с Линдосом и Камиросом, Ялиссос был одним из крупнейших поселений на острове, прежде чем они объединились, чтобы построить полис Родос. Ялиссос никогда не был полисом в полном смысле этого слова.

mrs_owl 03.04.21 в 18:25