Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так что я могу помочь вернуть свой родной город. lina11 19.08.20 в 15:03 |
|
|
Да, это имеет смысл.Разведчики собираются отправиться в район Шиганшина, чтобы вернуть его. lina11 19.08.20 в 15:04 |
||
|
Чтобы отомстить. lina11 19.08.20 в 15:04 |
||
|
За твоих родителей? Или за друзей, погибших в Тросте? lina11 19.08.20 в 15:05 |
||
|
Из-за Эрена. lina11 19.08.20 в 15:05 |
||
|
Ах да, та речь, которую он произнес в конце нашего времени в кадетском корпусе. Это потрясло тебя, да? lina11 19.08.20 в 15:06 |
||
|
Для меня так оно и было... Так вот, Марко умер в Тросте. Когда это случилось, я решил, что мой долг-стать разведчиком. lina11 19.08.20 в 15:06 |
||
|
Знаешь, что он мне сказал? Он сказал, что я не сильный человек. Вот почему я могу понять, что чувствуют слабые. lina11 19.08.20 в 15:07 |
||
|
И именно из-за этого я хорошо оцениваю ситуации. Что я всегда точно знаю, что нужно делать... lina11 19.08.20 в 15:07 |
||
|
Он сказал, что большинство из нас тоже слабы, так что я могу посочувствовать. И независимо от того, с чем мы столкнемся, люди будут слушать мои приказы. lina11 19.08.20 в 15:08 |
||
|
Ну, во всяком случае... Какова бы ни была причина, мы оба оказались разведчиками, не так ли? Я думаю, мы все должны ожидать, что рано или поздно умрём. lina11 19.08.20 в 15:10 |
||
|
Тебе следует подумать о своих родителях. lina11 19.08.20 в 15:11 |
||
|
Хм? Ты говоришь письме от моей мамы? lina11 19.08.20 в 15:11 |
||
|
Я не умру. lina11 19.08.20 в 15:11 |
||
|
Ха-ха, ты очень уверен в себе. Я и сам не слишком оптимистичен. Ты просто должен быть осторожен, чтобы ни о чём не сожалеть. ...Как то письмо от моей мамы. lina11 19.08.20 в 15:12 |
||
|
Что ты собираешься делать с письмом от мамы? lina11 19.08.20 в 15:12 |
||
|
Да, это... lina11 19.08.20 в 15:13 |
||
|
Я чувствовала себя неловко, поэтому не хотел отвечать, но... Я решил, что так и сделаю. Если я умру, не ответив, это будет очень плохо, не так ли? lina11 19.08.20 в 15:16 |
||
|
Я сел, чтобы написать это письмо маме, но..... Очень трудно описать свои чувства чёрным по белому. lina11 19.08.20 в 15:17 |
||
|
Во всяком случае, я тут подумал... Я довольно уверен в своих способностях УПМ приводе, но что ты думаешь о моих других навыках? lina11 19.08.20 в 15:19 |
||
|
Неплохо. lina11 19.08.20 в 15:19 |
||
|
Да, я думаю, что они хороши для нового рекрута, но если я хочу остаться в живых в разведывательном полку, мне нужно сделать что-то получше. lina11 19.08.20 в 15:20 |
||
|
Превосходно. lina11 19.08.20 в 15:20 |
||
|
Ладно, хватит нести чушь. Я знаю, каков счёт. Если я хочу остаться в живых в разведывательном полку, мне нужно будет привести себя в порядок. lina11 19.08.20 в 15:20 |
||
|
Тебе есть куда совершенствоваться. lina11 19.08.20 в 15:20 |
||
|
Правильно. Если я не сделаю что-то для улучшения, мои перспективы остаться в живых в разведывательном полку не очень хороши. lina11 19.08.20 в 15:21 |
||
|
Каким-то образом тебе удалось собрать довольно много реального боевого опыта, не так ли? ...Я остаюсь позади. lina11 19.08.20 в 16:02 |
||
|
Эй, не возражаешь, если я спрошу у начальства, можем ли мы вместе отправиться на задание? Я хочу получить несколько убийств титанов за поясом. lina11 19.08.20 в 16:03 |
||
|
Я бы чувствовал себя лучше, зная, что ты рядом со мной, со всем тем опытом, который ты уже приобрел. Ты ведь не возражаешь, правда [0:HERO_FRND]? lina11 19.08.20 в 16:03 |
||
|
Думаю, нет. lina11 19.08.20 в 16:03 |
||
|
Хорошо, отлично. Спасибо. lina11 19.08.20 в 16:04 |
||
|
Я помогу чем смогу. lina11 19.08.20 в 16:04 |
||
|
Ха-ха, я знал, что ты будешь на борту. Тогда всё решено. lina11 19.08.20 в 16:04 |
||
|
Ну, ты же давал мне эти уроки по УПМ-приводу. lina11 19.08.20 в 16:04 |
||
|
Расплата, да? Тогда, я думаю, мы будем квиты. lina11 19.08.20 в 16:05 |
||
|
Не волнуйся, я не буду тебе мешать, обещаю. И спасибо! lina11 19.08.20 в 16:05 |
||
|
Миссия завершена! Ты взял все мои уроки на борт, да? Вы использовали это УПМ-привод как настоящий профессионал! lina11 19.08.20 в 16:06 |
||
|
И слежка за тобой в бою тоже окупилась для меня. Теперь я хорошо привык к реальному бою. lina11 19.08.20 в 16:06 |
||
|
И это хорошо, потому что я ещё не могу сыграть в ящик, верно? ...Мне всё ещё нужно написать это письмо маме. lina11 19.08.20 в 16:11 |
||
|
В основном, я пытаюсь сказать, что ценю то, что ты сделал для меня, [0:HERO_FRND]. Спасибо. lina11 19.08.20 в 16:12 |
||
|
Эта миссия прошла довольно хорошо, да? Похоже, теперь я твой должник. lina11 19.08.20 в 16:13 |
||
|
В любой момент. lina11 19.08.20 в 16:13 |
||
|
Я имею в виду, не поймите меня неправильно. Я тянул свой вес туда. lina11 19.08.20 в 16:14 |
||
|
Мы только что сделали это. lina11 19.08.20 в 16:14 |
||
|
О. Ну, эм... Мы прошли через это. Вот что имеет значение в конце концов. lina11 19.08.20 в 16:15 |
||
|
Это было благодаря твоим навыкам. lina11 19.08.20 в 16:15 |
||
|
Зачем ты пытаешься меня умаслить? lina11 19.08.20 в 16:15 |
||
|
Я всегда хотел присоединиться к ВП, но пришёл к выводу, что рано или поздно нам всем придется столкнуться с титанами. lina11 19.08.20 в 16:16 |
||
|
Тем не менее, я не такой, как Эрен. Нет никого более бесстрашного, чем этот парень. lina11 19.08.20 в 16:16 |
||
|
Часть меня сожалеет, что я вообще стал солдатом. Сражение с титанами в Тросте... Ты не можешь стереть из памяти образы титанов, пожирающих людей. lina11 19.08.20 в 16:17 |
