Thor's Serpents / Змеи Тора: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ТРЕТЬЯ maryiv1205 21.05.20 в 18:14 |
|
|
ЛОРИ maryiv1205 21.05.20 в 18:14 |
||
|
ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ ФИНА maryiv1205 21.05.20 в 18:14 |
||
|
Лори была в полном беспорядке. Единственное, что сейчас удерживало ее от распада - это знание, что с Фином все хорошо, так же как и с ней. Ее кузен был угрюм, так что исчезновение не было для него чем-то необычным. До сих пор он не делал этого во время их путешествия… разве что после смерти Болдуина. Может быть, это и есть то самое горе. Может быть, во время битвы произошло что-то такое, что его расстроило. Может быть, он понял, что расстроился из-за того, что все-таки не стал чемпионом. Но это вовсе не означало, что ему следовало всю ночь держаться подальше от лагеря. Она рассердится на него, когда он вернется... сразу после того, как обнимет. maryiv1205 31.05.20 в 17:00 |
||
|
- Тебе лучше быть в безопасности, Фенрир Брекке!- пробормотала она, глядя на деревья, окружавшие лагерь, где они остановились. – Пожалуйста, - добавила она тихим шепотом, обращаясь с молитвой ко всем, кто мог быть там, подслушивая или наблюдая. maryiv1205 31.05.20 в 17:29 |
||
|
Самое странное в том, что мифы были правдивыми. Иногда там появлялись люди, которые обращали на них внимание. Ладно, на самом деле это не были люди. Это были Валькирии, женщины-воины прямо из мифов; ее тетя Хелена, дочь давно умершего Бога и правительница Хель; и, вероятно, куча других существ. Там были Норны, которые подобны каким-то существам судьбы, и монстры... слишком много монстров было там и… и все они реальны. maryiv1205 01.06.20 в 18:59 |
||
|
Когда Лори услышала волчий вой в лесу, она вздрогнула. Она не знала, как отличить вой Фина от других, поэтому не была уверена, что он один из волков, но могла сказать, что волков несколько. Это означало, что даже если один из воплей принадлежал Фину, остальные были либо Райдерами, либо настоящими волками. В Южной Дакоте не так много волков, чтобы они стали обычным зрелищем, но они были дикими и свободными. Некоторые люди считали их хищниками, которых надо убивать, но Лори нет. Она действительно не согласна с этим теперь, когда узнала, что ее отец, кузен и многие члены семьи могут превращаться в волков. Сама мысль о том, что кто-то охотится за ее семьей, просто ужасна. maryiv1205 01.06.20 в 18:59 |
||
|
- Где ты, Фин? - пробормотала она, вскакивая на ноги и принимаясь расхаживать по комнате. maryiv1205 01.06.20 в 18:59 |
||
|
Она пыталась оставаться в лагере, где они временно обосновались. Это было неплохое место. В этом, казалось бы, пустынном лагере все еще была проточная вода, но ни внедорожников, ни палаток видно не было. Единственными людьми там были те, с кем она сражалась бок о бок. maryiv1205 01.06.20 в 18:59 |
||
|
Но сейчас они не рядом с ней. И Фин, и Мэтт уже ушли. По словам Рея, Рейна пошла с Мэттом. Никто не знал, где сейчас Фин. Он вернулся в лагерь вместе со всеми после их битвы с драуграми, но сразу после этого исчез. Лори уже начала волноваться… и это было до того, как она услышала вой сегодня утром. Теперь же она была вне себя от беспокойства. maryiv1205 01.06.20 в 18:59 |
||
|
- Это просто смешно. Я иду за ними, - снова объявила она. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Думаю, тебе лучше остаться здесь, - сказал Оуэн, как и несколько минут назад, когда она сделала то же самое предположение. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Фин где-то там! По крайней мере, Мэтт и Рейна вместе. Фин остался один, и теперь там воют волки. - Лори схватилась за свой лук. Ей не нужно было хвататься за стрелы, потому что оружие, подарок Хелены, стреляло призрачными стрелами. Ей больше не нужно было искать стрелы и прижимать их к тетиве. Они просто появлялись, когда она стреляла. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
Болдуин подошел и присоединился к ней. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
Оуэн сжал губы и посмотрел на лес. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Что именно? - спросила Лори. – С Фином? Ты знал, что он в опасности, и не сказал мне? maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Кое-что должно случиться, - мягко сказал Оуэн. - Существует так много возможных путей, что будущее будет распутано. Большинство из них ведут к тому, что Рагнарёк сокрушит нас, поэтому мы должны принести жертвы сейчас, чтобы иметь лучшее потом. У Фина своя роль. У всех нас. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Фин не является чемпионом Локи. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Я все понимаю. Ты и герои должны приносить жертвы. - Оуэн коснулся края повязки на глазу, которую теперь носил. Он потерял глаз, как и бог Один в мифах. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Я не собираюсь жертвовать Фином. - Она покачала головой, глядя на Оуэна. Он ей нравился; иногда она думала, что он ей может понравиться, но его видение будущего злило ее так же, как настойчивые требования Фина и Мэтта держаться подальше от сражений, когда это было возможно. - Оуэн, ты и Берсеркеры можете остаться здесь, - сказала она как можно спокойнее. - Я собираюсь найти своего кузена. - Она повернулась к Болдуину и добавила: - Пошли. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
Они не успели отойти далеко от лагеря, едва ступив в тень деревьев, как из леса выбежали Мэтт и Рейна. Лори подняла лук и огляделась в поисках угрозы, но преследователей, похоже, не было. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- В лагерь. - Рейна схватила Лори за руку. - Бегом. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
Лори начала было возражать. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Нам нужно убираться отсюда, - перебил Мэтт. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
Лори замерла. Что-то в его голосе испугало ее. Это был звук, который она узнала по их битвам с троллями, Марой и разнообразными монстрами. Она снова посмотрела на лес. Волки больше не выли, и она по-прежнему не видела никаких угроз. Тем не менее, взгляд на Мэтта стер все сомнения, которые у нее вознили, что предыдущие вопли были от Райдеров. Рядом с лагерем появились враги, враги, которые прятались где-то среди деревьев, и ее кузен был там один. maryiv1205 01.06.20 в 19:00 |
||
|
- Хорошо, но сначала мне нужно найти Фина, - возразила Лори. - Я не оставлю его одного наедине с Райдерами. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
- Нет. Нам нужно идти. - Мэтт жестом подозвал к себе Болдуина. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
Болдуин повиновался. Его движение поставило двух мальчиков между лесом и девочками. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
- Райдеры Фину не грозят, - добавил Мэтт. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
- А вот нам - да, - сказала Рейна. - Нам грозят. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
- Поверь мне, Лори, - мягко сказал Мэтт. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
Она действительно доверяла Мэтту. Она должна была доверять ему, если они собирались остановить Рагнарёк. Но прямо сейчас ей не нравились результаты доверия. Лори неохотно повернулась и сделала несколько шагов до лагеря. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
Когда они вчетвером вернулись в лагерь, Оуэн и Рей тотчас же направились к ним. Берсеркеры по-прежнему оставались самими собой, переворачиваясь и прыгая, как гипер-акробаты, но все они очень хорошо знали Оуэна. Одного его слова было достаточно, чтобы переключиться со скучающих гимнастов на его внимательных солдат. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
(вставить картинку) maryiv1205 21.05.20 в 18:43 |
||
|
Лори увидела, как Рейна и Рей обменялись взглядами, похожими на те, что она и Фин обменивались годами; это был взгляд, который говорил: я в порядке, и я скоро все тебе расскажу. Это заставило ее скучать по кузену еще больше, чем она уже скучала. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
- Райдеры, - сказал Мэтт, но вид у него был обиженный. - Нам нужно убираться отсюда. Они могут найти наш лагерь. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
- Как они нас найдут? - спросила Лори. - Они следили за тобой? maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
Мэтт взглянул на нее, но ничего не ответил. Ее беспокойство переросло в настоящую панику, когда она увидела вспышку сочувствия на его лице. За последнюю неделю они сражались с мертвецами, троллями, Марой - и кошмарами, которые вызывала Мара - а также с огромным, двухголовым, пылающим Йотунном. Они столкнулись с полицией и были схвачены следопытом. Они спаслись от бегущих буйволов, мертвых викингов и настоящего пещерного медведя. Райдеры просто не были такими страшными, как в первый день, когда дети покинули Блэквелл. Так почему же теперь Мэтт выглядел таким расстроенным? Лори посмотрела на его руку. Там был Мьелльнир; молот он не потерял. maryiv1205 01.06.20 в 19:01 |
||
|
- Лори, можно мне поговорить с тобой наедине? - наконец сказал Мэтт. maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
Рейна на мгновение встретилась взглядом с Лори и грустно улыбнулась. Это было еще хуже. То, что случилось с Райдерами, должно быть связано с Фином. Мэтт сказал, что ему не грозит опасность со стороны Райдеров, но что бы ни случилось с Фином, это была единственная причина, по которой Мэтт хотел поговорить с ней наедине, в то время как Рейна выглядела такой сочувствующей. maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
Лори кивнула: она не могла говорить. У нее было такое чувство, будто ей перерезали горло. Видение того, как Фина убивают - как убили Болдуина - заставило ее содрогнуться. На прошлой неделе его чуть не задушил тролль. Несколько дней назад Мэтт чуть не утонул. Спасать мир было опасно. maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
Оуэн подошел, чтобы встать рядом с ней и прошептал: maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
- Он... мертв? - выпалила Лори, и ее голос дрогнул, когда она заговорила. - Они убили Фина, арестовали его или... maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
- С ним все в порядке, - перебил Мэтт. maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
- Но ведь его здесь нет. Если бы он был в порядке, то был бы здесь. - Она посмотрела мимо Мэтта в сторону леса. Ни один волк или мальчик не прибежал в лагерь. - Он не ранен, и его здесь нет, а ты выглядишь так, будто это плохая новость, и... maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
- Все, дайте нам минутку. - Мэтт подошел к Лори и указал на один из потрепанных столиков для пикника в палаточном лагере. maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
Лори почувствовала, что ее сейчас стошнит. Ему хотелось сесть и поговорить. Именно так поступают взрослые, когда хотят рассказать тебе что-то ужасное. Каждый раз, когда отец снова собирался уходить, родители усаживали ее и младшего брата, чтобы рассказать им об этом. Это было глупо. То, что он сидел и говорил, не делало новость менее ужасной. maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
Мэтт сидел и смотрел на нее, но ничего не говорил. Он выглядел таким же расстроенным, как и она. Но это ей совсем не помогло. maryiv1205 01.06.20 в 19:02 |
||
|
- Просто скажи мне. maryiv1205 21.05.20 в 18:43 |
||
|
- Фин с Райдерами, - произнес он. maryiv1205 21.05.20 в 18:43 |
