Thor's Serpents / Змеи Тора: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ maryiv1205 14.06.20 в 12:22 |
|
|
ЛОРИ maryiv1205 14.06.20 в 12:22 |
||
|
ЛЕДЯНОЙ ВЕЛИКАН maryiv1205 14.06.20 в 12:22 |
||
|
Пока Мэтт и Рейна разговаривали с Астрид, Лори должна была вернуть кузена врагу. Она ненавидела то, что Фин должен уйти, но знала, что он должен был вернуться, чтобы возглавить Райдеров. Часть ее хотела настоять, чтобы кузен проигнорировал магию, которая заставила его вернуться в стаю, но остальная часть знала, что попытка остановить Фина и преодолеть магию была нереалистичной. К тому же, конечно, Райдеры были такими же детьми, как и они. Может быть, Фин сумеет их как-то спасти. По ее мнению, он был героем. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
Я просто хочу, чтобы мы не были по разные стороны баррикад. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Мне это не нравится, - пробормотала она. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
Фин неожиданно крепко обнял ее и прижал к себе так крепко, как только мог. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Я не буду драться с тобой, - прошептала она. - Несмотря ни на что. Нет, не буду. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Я буду тянуть с прибытием так долго, как только смогу, - пообещала Фин. - Это все, что я могу сделать. - Тогда, наверное, я буду драться с козами или что-то в этом роде. Не думаю, что смогу бороться с тобой, Болдуином или Мэттом. - Он ухмыльнулся. - Хотя я бы не прочь замахнуться на Оуэна. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Ты тоже не причинишь ему вреда. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Ищем золотую жилу, - сказал он с наигранной легкостью. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
Лори шмыгнула носом у него на плече. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Будь осторожна, - приказал он ей, отстранился и посмотрел на нее. - Все, что тебе нужно, - это быть в безопасности. Если Торсен победит, все будет хорошо, а если нет, ты пойдешь с моей стаей. В любом случае, после боя ты будешь в порядке. Я клянусь в этом. Тебе просто нужно пройти через эту битву, хорошо? maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
Она не стала спорить, что не сможет жить с монстрами, если Мэтт проиграет. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Мифы не всегда верны, - напомнил ей Фин. - С тобой все будет в порядке. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- С тобой тоже, - наполовину приказала она, наполовину попросила. Она знала, что Локи и волк Фенрир погибли в великой битве при Рагнарёке. Они так много внимания уделяли Мэтту и Змею Мидгарда, но Фенрир был разорван на части сыном Одина, а Локи был убит Хеймдаллем, еще одним из богов. Лори решила, что они все это знают. Рагнарёк был связан не только с этой битвой. Само это слово буквально означало «Сумерки богов». Это была история о том, как умерли боги. Очевидно, это было не совсем точно, потому что сами боги были уже давно мертвы. maryiv1205 14.06.20 в 13:50 |
||
|
- Глупые боги, оставляющие нас сражаться в этих битвах, - пробормотала она. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
Фин рассмеялся. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
- Локи вел монстров, а ты сражаешься за них, так что... maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
Фин кивнул Лори. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
Тут уже говорить было не о чем, поэтому Лори открыла портал в лагерь Райдеров, и Фин шагнул в него. Она немного постояла в одиночестве, а потом расправила плечи и направилась к остальным. Потомки выбрали место битвы, и когда они прибудут, начнется сражение. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
Она еще не была готова. Честно говоря, она не думала, что когда-нибудь будет готова, но время пришло. Берсеркеры должны были прибыть туда, хотя они не могли войти в настоящее поле; Рей вернулся с этой группой. Оуэн был здесь. Все были готовы, даже Змей Мидгарда, которая в данный момент наблюдала за Мэттом, как будто она была потерявшимся щенком, а не монстром конца света. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
Лори встретилась взглядом с Мэттом и кивнула. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
Затем она, молча, открыла портал в Пустошь. Это было правильное место и время, чтобы сделать это. Монстры Хелены могли лучше сражаться на знакомой местности, и нигде на земле не было так похоже на владения Хелены, как на странно красивые и пугающие Пустоши. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
- Сначала Оуэн, - сказал Мэтт. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
Один за другим потомки и девушка-дракон прошли через портал, пока у него не остались только Лори и Мэтт в Митчелле. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
- Вот оно, - прошептала она, глядя на него. maryiv1205 14.06.20 в 13:51 |
||
|
- Мы можем это сделать, - заверил он ее. - У нас есть план. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
Затем он прошел через врата в битву, которая либо спасет, либо погубит их всех. Она попыталась поверить, что они победят, и упала в портал, позволив ему закрыться за собой. Это было намного более окончательно, чем любой другой портал, но она цеплялась за слова Мэтта: «У нас есть план». Она мысленно повторяла эти слова, как будто они превращали надежду в реальность: «У нас есть план. У нас есть план. У нас есть план». maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
Конечно, потребовалось целых пять минут, чтобы этот план развалился. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
Лори оглядела группу, стоявшую на краю Пустоши: Мэтт, Болдуин, Оуэн, Рейна, Рей... и больше никого. Астрид там не было. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
- И где же она? - спросила Рейна, оглядываясь в поисках девушки-дракона, которой нигде не было видно. - Я так и знала… maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
- Астрид вошла, - прервала ее Лори, встретившись взглядом с Мэттом. - Она так и сделала. Я видела, как она вошла, и почувствовала, как она прошла через ворота. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
- Есть приказ, который нужно выполнить, - сказал Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
Они все повернулись, чтобы посмотреть на него, но он казался невозмутимым от их коллективных взглядов. Он просто пожал плечами. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
- Кто это говорит? - бросила вызов Лори. - В Рагнарёке мы не бездумные пешки. Мы его изменим. Мы обязательно победим. Мы переживем все это. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
- Надеюсь, ты права, - сказал Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
Предполагалось, что именно с Астрид Мэтт будет драться. Она была версией Змея Мидгарда, который должен был выйти на поле боя, но теперь Астрид отсутствовала. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
Грохот копыт сотрясал землю с такой силой, что Лори показалось, будто буйволы снова пустились наутек. Они действительно бродили по бесплодным землям, но не по той части, где теперь стояли потомки Севера. Здесь, на краю долин и зловещих скал, не было ни одного буйвола. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
Вместо этого на них надвигались мифические женщины-воины на огромных лошадях. К счастью, Валькирии были на той же стороне, что и потомки. Лошади внезапно остановились, подняв вокруг себя пыль и грязь. Хильдар, которая, казалось, говорила за них, посмотрела на детей сверху вниз и кивнула. maryiv1205 14.06.20 в 13:52 |
||
|
- Время пришло, - объявила она. - Сын Тора, иди сюда. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
Лори ожидала услышать тихий шепот в ответ на странность ее приказа Мэтту подчиниться, как домашнему питомцу, но Фина здесь не было для того, чтобы шутить. А что, если я никогда больше его не увижу? А что, если он умрет? Или я умру? maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
- Где Астрид? - спросил Мэтт. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
- Только не здесь, - ответила Хильдар, как будто это еще не было очевидно. - Мне кажется, дитя Одина все объяснило. - Она кивнула в сторону Оуэна. - Он самый близкий к Норнам и их настойчивому соблюдению правил. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
Хильдар не сказала, что ее раздражают Норны, но Лори уже научилась читать между строк, когда речь заходила о мифических существах. Валькирия была не совсем довольна явным вмешательством Норн. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
- Дочь Фрейи, ты и твой брат тоже придете. - Суровое выражение лица Хильдар, казалось, слегка смягчилось, когда она встретилась взглядом с Лори. - Я желаю тебе хорошей битвы, дочь Локи. Я рада, что ты сражаешься с верной стороной в Рагнарёке. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
Лори чуть выше вздернула подбородок. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
Хильдар улыбнулся: maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
Мэтт и близнецы унеслись вместе с Валькириями, оставив Лори, Оуэна и Болдуина одних. Она знала, что не все они окажутся бок о бок в великой битве, но это не делало момент разлуки менее страшным. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
- Лори? - тихо позвал Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
