Thor's Serpents / Змеи Тора: Глава 12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА ДВЕННАДЦАТАЯ maryiv1205 13.06.20 в 09:38 0
	МЭТТ maryiv1205 13.06.20 в 09:38 0
	ПОСТАПОКАЛИПТИЧЕСКИЙ maryiv1205 13.06.20 в 09:38 0
	К тому времени, как Мэтт и Рейна вернулись к остальным, второй Йотунн был повержен. А, по словам Оуэна, Лори и Болдуин ушли, открыв портал к Фину. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	Будет ли Фин готов выслушать кузину и вернуться? Или он попытается убедить ее остаться там? Мэтт не сомневался, что Лори не останется, но что, если Райдеры схватят ее и Болдуина в заложники? Мэтт должен был верить, что Лори знает, что делает. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- Отправляйся искать дядю, - сказала Рейна. - Наконец. Ты ведь знаешь, где он живет? maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- У меня есть адрес. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- Но ты же там бывал? Он ведь твой дядя, не так ли? Подожди, Джейк сказал что-то о том, что не видел его с тех пор, как ты был ребенком. Как же так вышло? maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- Есть... семейная ситуация. С дедом. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- Прямо-таки шок. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- А адрес? - вмешался Оуэн. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	Мэтт отбарабанил его. - Я тоже знаю этот район в целом. Джейк рассказал мне. Но я никогда там не был. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- Мы найдем его, - сказал Оуэн. - Просто укажи нам правильный путь. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	*** maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	Они проходили мимо одного тлеющего здания за другим, но все было тихо. Должно быть, все эвакуировались из центра города. Это было похоже на что-то из постапокалиптического фильма. Посреди одной из пустых дорог упала детская коробка с завтраком. Нейлоновая куртка зацепилась за указатель, хлопая на ветру. Разрозненный мусор и мусорные баки, вываливавшие содержимое в огонь, языки пламени вылизывали их. Шипение и треск деревянной отделки здания, тлеющие угольки в почти полной темноте. И еще дым. Туман дыма, низко осевший, но отказывающийся рассеиваться, вонь повсюду. Дым, огонь и разрушение. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	Если это выглядело постапокалиптическим, то как же это будет выглядеть после Рагнарёка? maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	На улицах было жутко тихо, если не считать потрескивания тлеющего дерева и щелканья брошенной куртки. Внезапный вопль, раздавшийся впереди, заставил их всех вздрогнуть. С одной стороны дымилось маленькое деревце, слабый отблеск огня пробивался из горящего участка мертвой листвы. Снова раздался вой. Мэтт поспешно подошел к дереву и увидел пятнистую кошку, чьи зеленые глаза смотрели вниз, словно обвиняя его. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- Нет, - сказала Рейна, останавливаясь рядом с ним. - Мы не будем спасать кошку. maryiv1205 13.06.20 в 14:56 0
	- Но дерево... maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- … горит. Я вижу. У тебя когда-нибудь была кошка? Если они могут подняться, то могут и спуститься. Гарантирую. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	Мэтт посмотрел на кошку. Она посмотрела на него в ответ, а затем завыла, как бы говоря: ну, поторопись же. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- Она может быть слишком напугана, чтобы спуститься вниз, - сказал он. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- Это кошка, - сказала Рейна. - Они не пугаются… а просто раздражаются, что я и сделаю, если ты будешь продолжать изображать героя и спасать эту обманщицу. - Она сердито посмотрела на кота. - Да, я имею в виду тебя. Обманщица. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	Кошка фыркнула, затем повернулся к Мэтту, явно почувствовав мягкое прикосновение. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	Оуэн шагнул вперед. - Если тебе будет легче спасти кошку, Мэтт, тогда вперед. У нас не очень плотный график. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	Рейна обвела руками дымящуюся улицу. - Эм, Рагнарёк? maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- И чем дольше вы двое препираетесь… maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- Отлично, - сказала Рейна. - Понятно. - Прежде чем Мэтт успел возразить, она подошла к основанию дерева, ухватилась за нижнюю ветку и взмыла вверх. - Девочка с родео, помнишь? Кроме того, пять лет гимнастики, которые, как думала моя мать, сделает меня более грациозной и женственной. Ее ошибка. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	(вставить картинку) maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	Она скользнула вдоль ветки. - Да ладно тебе, обманщица. Я - твой назначенный герой на сегодня. - Она посмотрела на Мэтта сверху вниз. - А если ты кому-нибудь расскажешь, что я спасла кошку с дерева… maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	Прежде чем Мэтт успел ответить, кошка спрыгнула на землю. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- Аргх! - сказала Рейна. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- Ты ее напугала, - сказал Мэтт. - Ей просто нужна была дополнительная мотивация. Нет, подожди. Это же кошка. Черепаховые почти всегда кошки. maryiv1205 13.06.20 в 14:57 0
	- Так ли это? Ха. - Рейна резко развернулась. Кошка сидела внизу на земле и наблюдала. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Вот видишь! - сказал Мэтт. - Она очень благодарна. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Она злорадствует. Пойдем. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	*** maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	Они ушли. Так же поступила и кошка, шагая в том же направлении, рысцой следуя за Рейной. Всякий раз, когда та сердито смотрела на нее, кошка невинно оглядывалась по сторонам, как бы спрашивая: что? Так уж вышло, что я направляюсь туда же. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	Пока они шли, Мэтт пытался заговорить с Оуэном. Но это не имело никакого отношения к Рагнарёку. Просто поговорить. Разговор. Но Оуэн уклонился от вопросов и вместо этого обратился к Мэтту, спрашивая, как тот относится к предстоящей битве. Что на самом деле не было его идеей отвлекать разговор. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Брось это, - прошептала Рейна Мэтту, когда он отодвинулся, чтобы Оуэн мог идти вперед. - Если тебе скучно, тебе придется довольствоваться мной. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Я просто пытался узнать его получше. Но я думаю, что всеведающий не означает всезнающий, а? maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	Когда она смутилась, он сказал: - Один - Всезнающий Бог. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Я не думаю, что Оуэн всезнающий. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Да, но он знает больше нас. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Верно. - Она пристроилась рядом с ним. - Как насчет того, чтобы ввести меня в курс дела с мифами? Да, я знаю, ты сказал мне все, что нужно знать. Но... - она пожала плечами. - Мне бы хотелось знать больше. Ты как раз тот парень, который нам нужен. И еще мне кажется, что мы тут немного походим. maryiv1205 13.06.20 в 14:58 0
	- Ну... - он снова взглянул на кошку, - Валькирии сказали, что колесница Фрейи запряжена двумя домашними кошками, верно? maryiv1205 13.06.20 в 14:59 0
	Она снова улыбнулась. - Точно. Я совсем забыла об этом. - Она посмотрела на кошку. - Эй, сделай что-нибудь полезное. Найди себе друга и колесницу, ладно? У меня уже ноги болят. maryiv1205 13.06.20 в 14:59 0
	Кошка внимательно посмотрела на нее и мрачно. maryiv1205 13.06.20 в 14:59 0
	- Ты хочешь услышать, как Фрейя завела своих кошек? - спросил Мэтт. maryiv1205 13.06.20 в 14:59 0
	Рейна кивнула, и он рассказал историю о том, как Тор нашел двух котят без матери и попросил их отца, волшебного кота, забрать их домой. Тор подарил их Фрейе, и они стали ее добрыми спутниками, часто изображаемыми у ее ног, когда не тянули ее золотую колесницу. maryiv1205 13.06.20 в 14:59 0

Следующая страница →