Thor's Serpents / Змеи Тора: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она повернулась и посмотрела на него. Казалось, он вот-вот бросится бежать: руки сжаты в кулаки, губы поджаты. Он, молча, наклонил голову, и она посмотрела туда, куда он сейчас смотрел. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
|
|
Болдуин присвистнул. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
- Серьезно? - она ни к кому конкретно не обращалась. Лори не была столь сведуща в мифологии, как многие люди, но она знала достаточно, чтобы понять, что возвышающееся над ними существо было хримтурсом, ледяным великаном. Как и высокие монстры из огня, с которыми они сталкивались в Хель и Митчелле, это был Йотунн... но из мороза и льда. Это было одно из тех существ, которых она слишком хорошо помнила по рассказам отца, когда была маленькой девочкой. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
- Это действительно хримтурс? - пробормотал Оуэн рядом с ней. maryiv1205 14.06.20 в 13:53 |
||
|
Она не могла оторвать от него глаз. maryiv1205 14.06.20 в 13:54 |
||
|
- Есть идеи, как нам с этим бороться? maryiv1205 14.06.20 в 13:54 |
||
|
Лори отрицательно покачала головой. maryiv1205 14.06.20 в 13:54 |
||
|
- Скоро, - пообещал Оуэн. - Я послал Воронов, чтобы они их вызвали. maryiv1205 14.06.20 в 13:54 |
||
|
Скоро может оказаться недостаточно быстро. Она не знала, что ей делать. С последним великаном удалось справиться, только отправив его к тете Хелене, и Лори не была уверена, насколько хорошо все прошло. Она не хотела рассердить правителя Хель, посылая поток монстров в ее владения. В мифе Хелена сражалась на стороне чудовищ. Лори очень хотелось избежать этой части разговора. Это означало придумать план, как избавиться от ледяного великана. maryiv1205 14.06.20 в 13:54 |
||
|
«Ну да, чертовщина», - подумала она. maryiv1205 14.06.20 в 13:54 |
||
|
Порталить - сработает, но ей нужно было место, которое она могла бы визуализировать, или потомок, на которого она могла бы сосредоточиться. Если нет, то она будет слепо переносить великана, и она не собиралась посылать его туда, где он может убить людей. Она не могла думать ни о каких вулканах, а Хель был вне игры. Оставалось только остановить хримтурса в одиночку. maryiv1205 14.06.20 в 14:18 |
||
|
По общему признанию, Мэтт собирался встретиться лицом к лицу с драконом, но Лори столкнулась с ледяным великаном, и кто знает с чем еще… и она чувствовала себя исключительно плохо вооруженной. У Мэтта были Валькирии, козы, щит и Мьелльнир. У нее был одноглазый мальчик с отсутствующими в настоящее время акробатическими бойцами, еще один, который был невосприимчив к ранам, и лук из кости. Так или иначе, каждая драка, в которой она участвовала до этого момента, казалась легкой по сравнению с этим. maryiv1205 14.06.20 в 15:08 |
||
|
Битва еще даже не началась как следует, но к ней приближалось гигантское существо изо льда и инея. Кто знал, что еще могло случиться? Мир балансировал на грани собственной гибели. Это, конечно, не предвещало ничего хорошего для чьей-либо способности легко провести время. maryiv1205 14.06.20 в 15:08 |
||
|
- А кто-нибудь еще считает странным, что мы можем видеть в полной темноте? - спросил Болдуин, отвлекая ее внимание от нарастающих страхов и сомнений в себе. - Я имею в виду, небо черное, но я прекрасно вижу. maryiv1205 14.06.20 в 15:08 |
||
|
- Я тоже... ну, с тем глазом, который все еще работает, - добавил Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 15:08 |
||
|
- Эй, ребята? - Болдуин показал пальцем. - Ледяной великан привел с собой друзей. maryiv1205 14.06.20 в 15:08 |
||
|
За хримтурсом на большом расстоянии следовали тролли, мара и волки. Они не могли двигаться так же быстро, как это огромное существо, но они приближались. Одного этого было достаточно, чтобы Лори захотелось с криком убежать в другую сторону. Она могла выпускать бесконечные стрелы из своего костяного лука, открывать порталы и, по-видимому, превращаться в рыбу. У Оуэна были Берсеркеры, которые могли бы катапультироваться в бой, и вороны, которые могли шпионить. Болдуин просто не мог пострадать. Ничего из этого, казалось, не было достаточно близко, когда она думала, что они столкнулись с одним монстром. Как можно было сражаться с таким батальоном? maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- План есть? - спросил ее Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- А что это еще за миф? - Даже несмотря на то, что она слышала это раньше в тот день и несколько раз до этого в их различных разговорах, она хотела услышать это сейчас. Должно было быть что-то, о чем она не думала, и это означало услышать это от кого-то другого, надеясь, что это вызовет ее память или их. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- Тор и Один разошлись, - начал Оуэн. - Локи сражается с Хеймдаллем, Один - с Фенриром, Тор - со Змеем. Мы все умрем. - Его голос был спокоен, даже когда все они смотрели на приближающуюся Орду монстров. - И это помогает? maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- Может быть, нам удастся избежать смерти, - вмешался Болдуин. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- Есть что-нибудь полезное в этом мифе? - спросила Лори, глядя на вражеские войска. Они были примерно в пятнадцати минутах ходьбы. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
Оуэн схватил Лори за руку и потянул к себе. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
Все трое направились к расщелине в ближайшей скальной породе. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- А как насчет термита? - спросил Болдуин, когда они присели за камнем. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- Термита? - эхом отозвалась она. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- Тебе нужно посмотреть «Разрушителей легенд». Источник всех полезных знаний... ну, по крайней мере, таких, которые мне не дают родители. - Болдуин ухмыльнулся. - Если смешать ржавчину, оксид алюминия и бенгальский огонь, получится что-то вроде современного греческого огня. Совершенно и совершенно неуместно для нас - или даже для большинства взрослых - делать или использовать. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- А где мы все это возьмем? - спросил Оуэн, когда Лори вылезла из расщелины, чтобы посмотреть, как далеко находятся чудовища. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
Ледяной великан все еще опережал других монстров, и никто из них, казалось, не спешил. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
Болдуин взял свою сумку из Хель и порылся в ней. maryiv1205 14.06.20 в 15:09 |
||
|
- А почему бы нам просто не достать из мешков современное оружие? - спросил Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
Болдуин замолчал и бросил на него недоверчивый взгляд. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Актуально? - слабо повторил Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- А у тебя есть план получше? - Лори посмотрела на него так, что ей показалось, будто она превращается в Фина. Она всего несколько раз в своей жизни использовала этот взгляд «попробуй со мной поспорить», но он всегда заставлял людей отступать. Сегодня все было точно так же. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Нет. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Поищи в моей сумке ржавчину. - Она бросила ее ему. - Мне нужно их вскрыть. - Она начала хватать экран и бенгальские огни, которые Болдуин выбрасывал из своей сумки, как будто это был бесконечный торговый автомат. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
Болдуин сделал паузу, взглянул на Оуэна и спросил: maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Нет. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Глиняные горшки! - завопил Болдуин. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
Лори заметила, что Оуэн поднял обе брови, но ничего не спросил, а Болдуин не ответил. Через несколько минут Болдуин уже давал им инструкции по сборке того, что он называл «модифицированными термитными бомбами и греческим огнем». maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Греческий огонь? maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Тактика ранней войны, - сказал Болдуин, роясь в сумке. - Может быть, византийской? - Он пожал плечами. - На этот счет существует множество теорий: обычно их доставляют через глиняные горшки или сифоны, возможно, они воспламеняются водой, но в основном считается, что они горят на воде. Ага! - Болдуин вытащил из сумки небольшой чан с какой-то старомодной банкой и воскликнул: - Спасибо, Хелена. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Откуда ты все это знаешь? - спросил Оуэн. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- У нас может быть около шести минут, прежде чем он нас заметит, - напомнила им Лори. - Меньше истории. Опять взрывчатка. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Разрушители мифов, канал истории и болтовня с Хелена, когда я был мертв, - ответил Болдуин, открывая банку, ухмыльнулся и указал на нее. - Тебе нужно погрузить свои стрелы в это и... maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Это призрачные стрелы, - перебила она его. - Я никогда не вижу их, пока они не попадут в цель. maryiv1205 14.06.20 в 15:10 |
||
|
- Хм. - Он сидел в стороне от своей импровизированной научной лаборатории. - Это уже проблема. maryiv1205 14.06.20 в 15:11 |
||
|
Они стояли, уставившись на разные горшки, банки, сломанные игрушки и коробки из-под бенгальских огней. Великан с каждой минутой становился все ближе. maryiv1205 14.06.20 в 15:11 |
||
|
- Четыре минуты, - напомнила она им. maryiv1205 14.06.20 в 15:11 |
||
|
- Попробуй, - пробормотал Оуэн. - Другого плана нет. Лучше попробовать, чем нет. Согласно мифу, я буду проглочен твоим кузеном... и ты умрешь, сражаясь. Болдуин уже должен быть мертв. Я знаю, что ты предпочла бы, чтобы Фенрир был рядом с тобой, но мы здесь. Мы верим в тебя так же, как и он. maryiv1205 14.06.20 в 15:11 |
