Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: ОПИСАНИЕ МЕСТ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Королевский престол Ивалиса. Здесь возвышается роскошный замок, в котором проживает королевская семья. VergilSparda 10.06.21 в 06:23 |
|
|
Замок великого герцога Баррингтона, владыки Фовохама. Отличается своими башнями в романданском стиле. VergilSparda 10.06.21 в 06:27 |
||
|
Дом герцога Ларга, владыки Галлиона. Этот город уступает по величине только столице Лезалия. VergilSparda 10.06.21 в 06:15 |
||
|
Дом кардинала Делакруа, владыки Лионеля. Этот замок когда-то принадлежал Священной Империи Идора. VergilSparda 10.06.21 в 06:29 |
||
|
Красивый белый замок, дом маркиза Элмдора, владыки Лимберри. Расположен на берегу озера Лох-Далла. VergilSparda 10.06.21 в 06:31 |
||
|
Дом герцога Голтанны, владыки Зелтеннии. Этот замок был сильно укреплен во время Пятидесятилетней войны. VergilSparda 10.06.21 в 06:38 |
||
|
Здесь находится Королевская академия магических искусств, давшая миру Элидибуса, мага-героя Пятидесятилетней войны. VergilSparda 10.06.21 в 06:20 |
||
|
Город-крепость с десятивековой историей, защищенная толстыми каменными стенами для отражения захватчиков. VergilSparda 10.06.21 в 06:46 |
||
|
Богатые полезными ископаемыми Фельмарианские нагорья, где расположен этот город, подвержены круглогодичным метелям. VergilSparda 10.06.21 в 06:51 |
||
|
Развитый центр наземной торговли. Это оживленное место посещают самые разные купцы. VergilSparda 10.06.21 в 06:53 |
||
|
Замковый город, построенный на невысокой горе, служит вратами в провинцию Лионель. VergilSparda 10.06.21 в 07:04 |
||
|
Шахтерский городок, где создаётся механическое оружие с использованием древних технологий. VergilSparda 10.06.21 в 07:09 |
||
|
Единственный торговый порт в Лионеле. Этот город развивался как транзитный порт для торговли на Бугросском море. VergilSparda 10.06.21 в 07:10 |
||
|
Известный, как место рождения Святой Аджоры, город находится под непосредственным управлением церкви Глабадос. VergilSparda 10.06.21 в 07:11 |
||
|
Бывший центр торговли с Ордаллией теперь зачах после разрыва отношений с ней. VergilSparda 10.06.21 в 07:20 |
||
|
Крепость, построенная во время Пятидесятилетней войны, чтобы предотвратить вторжение ромаданцев через пролив Рана. VergilSparda 10.06.21 в 07:43 |
||
|
Дом могущественной секты Маллонды церкви Глабадоса, чье правление здесь выше Короны. VergilSparda 10.06.21 в 07:45 |
||
|
Небольшое строение на пирсе. Когда-то оно служило убежищем для рыбаков, а теперь стало домом для разбойников. VergilSparda 10.06.21 в 08:03 |
||
|
Монастырь, построенный более двенадцати веков назад. По слухам, в его подвале размещалась обширная библиотека. VergilSparda 10.06.21 в 08:04 |
||
|
Место казни святого Аджоры, теперь используемое в публичных целях Лионеля. VergilSparda 10.06.21 в 08:11 |
||
|
Природная крепость, с трех сторон окруженная отвесными скалами. Служила первой линией обороны во время Пятидесятилетней войны. VergilSparda 10.06.21 в 08:12 |
||
|
Маяк, построенный для навигации судов в Бугросском море. Пострадал во время Пятидесятилетней войны. VergilSparda 10.06.21 в 08:13 |
||
|
Руины древнего храма, построенного между двумя отвесными скалами. Использовался как база борцов за свободу во время Пятидесятилетней войны. VergilSparda 10.06.21 в 08:14 |
||
|
Большие шпили известняка выступают из земли этой равнины, словно клыки огромного зверя. VergilSparda 10.06.21 в 08:18 |
||
|
Обширные равнины, покрытые невысокой травой и обдуваемые сильными ветрами с пролива Рана. VergilSparda 10.06.21 в 08:19 |
||
|
Древний лес, со всех сторон окруженный горами. Говорят, когда-то он был домом для вымершей расы муглов. VergilSparda 10.06.21 в 08:19 |
||
|
Самый большой действующий вулкан в Ивалисе. Расплавленная лава стекает по его краям, а пепел и дым заслоняют всё небо. VergilSparda 10.06.21 в 08:20 |
||
|
Палящая днём и леденящая ночью пустыня. Неудивительно, почему так мало людей путешествуют через неё. VergilSparda 10.06.21 в 08:23 |
||
|
Бесплодное плато, усеянное зубчатыми валунами, с небольшой растительностью. VergilSparda 10.06.21 в 08:24 |
||
|
Бесчисленное количество людей погибло здесь во время Пятидесятилетней войны, превратив некогда плодородную равнину в ядовитое болото. VergilSparda 10.06.21 в 08:25 |
||
|
Здесь до сих пор растут двухвековые деревья югу, но даже этот первобытный лес не избежал разрушительных последствий войны. VergilSparda 10.06.21 в 08:25 |
||
|
Большой лес, покрывающий южную часть региона Лезалии, населён разнообразной редкой фауной. VergilSparda 10.06.21 в 08:25 |
||
|
Самый большой пояс фермерских хозяйств в регионе Лезалия. Большая часть урожая, собираемого здесь, предназначается для столицы. VergilSparda 10.06.21 в 08:26 |
||
|
Дикая пустыня, покрывающая большую часть западного Лимберри. В её песках спрятаны гробницы древних императоров. VergilSparda 10.06.21 в 08:28 |
||
|
Многие могут буть очарованы видом водопадов Зеркилии, спускающихся каскадом с гор Алгост. VergilSparda 10.06.21 в 08:29 |
||
|
Болотистая местность на западе Лимберри. Отсюда река Дорвалдар несёт плодородную почву на равнину. VergilSparda 10.06.21 в 08:35 |
||
|
Место, где Балиас, первый ученик Святого Аджоры, был казнен Священной Империей Идора. VergilSparda 10.06.21 в 08:36 |
||
|
Гора Ландрия, высотой около 2000 домов, когда-то использовалась монахами как святое место поста и искупления. VergilSparda 10.06.21 в 08:40 |
||
|
Бесплодная долина, где Балиас, первый ученик Святого Аджоры, укрылся от преследователей Священной Империи Идора. VergilSparda 10.06.21 в 08:41 |
||
|
Пики Теалла, достигающие высоты 6000 домов. Вода, стекающая по ним, холодная даже в разгар лета. VergilSparda 10.06.21 в 08:42 |
||
|
Когда-то это был большой водоем, но сейчас это высохшее дно озера, покрытое белой солью. VergilSparda 10.06.21 в 08:42 |
||
|
Этот пик - самый старый на всем континенте. Это место бесплодно из-за редких дождей. VergilSparda 10.06.21 в 08:44 |
||
|
Эта крепость сдерживала бесчисленные нападения иноземных захватчиков, и ни разу не пала. VergilSparda 10.06.21 в 08:45 |
||
|
Задние ворота замка Лезалия, ведущие за его пределы. Хотя они и не используется, но по-прежнему хорошо охраняются. VergilSparda 10.06.21 в 08:46 |
||
|
Большой зал в стиле Аллеа необычен для Ивалиса. Ковры для него были специально заказаны в южной Лезалии. VergilSparda 10.06.21 в 08:48 |
||
|
Зал, уставленный рядами книг, больше напоминает библиотеку. Он заполнен редкими импортными вещами. VergilSparda 10.06.21 в 08:49 |
||
|
Серия крутых крыш взмывает в небо над замком Риованс. VergilSparda 10.06.21 в 08:50 |
||
|
Стены этого замка, построенного для отражения пиратов, терроризирующих северные моря, вдвое толще других. VergilSparda 10.06.21 в 08:50 |
||
|
В интерьере этого здания сохранились остатки романданской архитектуры, что придает ему шарм, который редко можно увидеть в Ивалисе. VergilSparda 10.06.21 в 08:51 |
||
|
Как и положено Королю Кузниц, великий герцог Баррингтон украсил стены оружием, изготовленным мастерами-ремесленниками. VergilSparda 10.06.21 в 08:53 |
