Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика: Глава 2 - Водопад Зерликия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
{Color 08}Рыцарь Ордена{Color 00}Всё кончено, сэр! Вы окружены! Отдайте принцессу, и мы вас пощадим! VergilSparda 24.06.21 в 06:07 |
|
|
{Color 08}Делита{Color 00}Всё, что я слышу - лишь наглая ложь! Вам приказано убить её! Думаешь, я поверю, что, когда вы прольёте её кровь, меня, как свидетеля, так просто отпустят? VergilSparda 24.06.21 в 06:13 |
||
|
Вздор! Мы пришли спасти принцессу, а не убить ее! Зачем нам смерть леди Овелии? Мы лишь хотим освободить её из когтей Чёрного Льва! VergilSparda 24.06.21 в 06:15 |
||
|
{Color 08}Агриас{Color 00}Ваше Высочество! VergilSparda 24.06.21 в 06:16 |
||
|
{Color 08}Овелия{Color 00}Агриас! VergilSparda 24.06.21 в 06:16 |
||
|
Кажется, у нас гости. Гаффгарион! Убить их всех! VergilSparda 24.06.21 в 06:17 |
||
|
Планы меняются... но контракт есть контракт! VergilSparda 24.06.21 в 06:18 |
||
|
Ты!.. Предаёшь нас?! VergilSparda 24.06.21 в 06:19 |
||
|
Предаю? Вовсе нет, миледи. Я работаю на Орден, как и они. Моей задачей было устроить похищение принцессы. А после заткнуть глотки тем, кто может сболтнуть лишнего. VergilSparda 24.06.21 в 06:31 |
||
|
Хочешь сказать, похищение было подстроено? VergilSparda 24.06.21 в 06:32 |
||
|
Принцесса - препятствие на пути к престолу. Пока она жива, сохраняется угроза её права на трон, как и у принца Оринуса. Два наследника - многовато, не находите? VergilSparda 24.06.21 в 06:37 |
||
|
Если её смерть неизбежна, так пусть не будет напрасной... Дав всем понять, что принцессу похитили и убили люди Голтанны, принц Ларг избавится от своего соперника - Чёрного Льва. Это и был его план с самого начала. Или нет? Тут больше видится рука Дайсдарга. Как думаешь, {Ramza}? VergilSparda 24.06.21 в 06:48 |
||
|
Довольно уже болтовни. {Ramza}, время отрабатывать наше жалование! VergilSparda 24.06.21 в 06:49 |
||
|
Нет... не в этот раз. Хватит невинных жертв! Я не позволю, чтобы она стала очередной Тиетрой! VergilSparda 24.06.21 в 06:52 |
||
|
{Color 08}Агриас{Color 00}Держитесь, ваше высочество! Я спасу вас! VergilSparda 24.06.21 в 06:53 |
||
|
{Color 08}Гаффгарион{Color 00}А я так не думаю! VergilSparda 24.06.21 в 06:53 |
||
|
Ты хоть представляешь, что ты делаешь? Твой путь ведет только к погибели! Пусть она и приёмная, но у неё королевская кровь! Тронешь её - умрёшь! VergilSparda 24.06.21 в 06:57 |
||
|
Я всё это прекрасно знаю. Но ваша принцесса стоит на пути будущих королей! Королевская кровь здесь не играет роли. Ведь все смертны. VergilSparda 24.06.21 в 07:02 |
||
|
Ты смеешь глумиться над принцессой?! VergilSparda 24.06.21 в 07:02 |
||
|
Не больше, чем все остальные. Если ты стоишь на пути, тебя убирают. Это правило работает как для простолюдинов, так и для королевской крови. Разница лишь в том, что у королей есть такие, как ты, дающие клятву слепо верить и защищать. Даже если принцесса выживет, она будет лишь пешкой в чужой игре. Убить ее сейчас - милость! VergilSparda 24.06.21 в 07:12 |
||
|
Только попробуй её хоть пальцем тронуть! VergilSparda 24.06.21 в 07:12 |
||
|
{Color 08}{Ramza}{Color 00}Делита! Ты жив! VergilSparda 24.06.21 в 07:13 |
||
|
{Color 08}Делита{Color 00}Как видишь. А ты, всё так же гнешь спину за своих братьев? VergilSparda 24.06.21 в 07:17 |
||
|
Вовсе нет! Я теперь наёмник и не ведаю их планов! Но ты, Делита... Ты тоже в сговоре? VergilSparda 24.06.21 в 07:20 |
||
|
Плохая шутка! Я здесь, чтобы спасти принцессу от тех, кто захочет её использовать! VergilSparda 24.06.21 в 07:22 |
||
|
{Color 08}Гаффгарион{Color 00}Если пытаешься врать, парень, так делай это хорошо! Ты не странствующий рыцарь! Тебе тоже заплатили за работу. Поэтому не валяй дурака и скажи, кто тебя нанял? VergilSparda 24.06.21 в 07:25 |
||
|
Я не наёмник, в отличии от тебя! VergilSparda 24.06.21 в 07:26 |
||
|
О боги! Я лишь прошу имя! Хочешь, чтобы я поверил, что какой-то мальчишка с ясными глазами услышал краем уха о заговоре и спас принцессу во имя справедливости?! Кто тебе рассказал о заговоре и отдает приказы?! VergilSparda 24.06.21 в 07:31 |
||
|
Это не твоё дело! VergilSparda 24.06.21 в 07:31 |
||
|
{Color 08}Принцесса Овелия{Color 00}Скажите мне, сэр - вы друг или враг? VergilSparda 24.06.21 в 07:32 |
||
|
{Color 08}Делита{Color 00}Я человек, такой же, как ты. VergilSparda 24.06.21 в 07:33 |
||
|
{Color 08}Овелия{Color 00}Отец наш... избавь меня... VergilSparda 24.06.21 в 07:34 |
||
|
{Color 08}{Ramza}{Color 00}Нет! VergilSparda 24.06.21 в 07:34 |
||
|
{Color 08}{Ramza}{Color 00}Ты знал об этом с самого начала! Как ты мог запачкать свои руки в этом грязном деле? VergilSparda 24.06.21 в 07:35 |
||
|
{Color 08}Гаффгарион{Color 00}Грязном? Я наёмник, а наёмники выполняют любую работу, если хорошо платят. Деньги не пахнут, друг. VergilSparda 24.06.21 в 07:40 |
||
|
Тогда почему ты не сказал мне?! VergilSparda 24.06.21 в 07:40 |
||
|
И что бы ты сделал? Остановил меня? Работа была бы сделана в любом случае - нашими или чужими руками! Это уже не имеет значения! Люди умирают каждый день. Не пытайся спасти всех! Ты же не настолько глуп? VergilSparda 24.06.21 в 07:44 |
||
|
Но... это не правильно! VergilSparda 24.06.21 в 07:44 |
||
|
И что с того? Ты лишь мальчишка, не признающий реальности. Мужчина же не отворачивается от истины. Мужчина принимает её и идет своим путём. Ты ругаешь меня, хотя сам не можешь избрать путь своей жизни! VergilSparda 24.06.21 в 07:49 |
||
|
{Color 08}Гаффгарион{Color 00}Да чтоб тебя... VergilSparda 24.06.21 в 07:49 |
