Star Trek: Lower Decks / Звёздный путь: Нижние палубы [TeamNotDead]: S01E01 Second Contact / Второй контакт

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Журнал капитана, звёздная дата 57436.2.

maxibeginner 06.08.20 в 17:47

0

Серритос стоит в доке станции Дуглас,

maxibeginner 06.08.20 в 18:03

0

...проводя стандартное техобслуживание и пополнение запасов.

maxibeginner 06.08.20 в 18:04

0

Вскоре мы возьмём курс на главную планету...

maxibeginner 06.08.20 в 18:05

0

...системы Галар, где мы должны...

maxibeginner 06.08.20 в 18:05

0

...вступить во второй контакт с Верховным Советом галардониан.

maxibeginner 06.08.20 в 18:05

0

Первый контакт — деликатная...

maxibeginner 06.08.20 в 18:06

0

...дипломатическая операция, в которой многое стоит на кону.

maxibeginner 06.08.20 в 18:06

0

Нужно быть готовым ко всему при первом контакте человечества...

maxibeginner 06.08.20 в 18:07

0

...с инопланетной расой.

maxibeginner 06.08.20 в 18:07

0

Но мы этим не занимаемся.

maxibeginner 06.08.20 в 18:07

0

Наша специализация — второй контакт.

maxibeginner 06.08.20 в 18:07

0

Тоже очень важная штука.

maxibeginner 06.08.20 в 18:08

0

Нужно подписать кучу бумаг,

maxibeginner 06.08.20 в 18:08

0

...убедиться, что название планеты правильно произносится,

maxibeginner 06.08.20 в 18:09

0

...найти все приличные места для перекуса.

maxibeginner 06.08.20 в 18:09

0

Бог ты мой. Что ты делаешь?

maxibeginner 06.08.20 в 18:09

0

— Ничего, ничего, ничего. Я просто...
— О, нет.

maxibeginner 06.08.20 в 18:10

0

Нет, нет, нет, нет, нет.

maxibeginner 06.08.20 в 18:10

0

Изображаешь, что ведёшь журнал капитана?

maxibeginner 06.08.20 в 18:10

0

Мы все должны вести журналы.

maxibeginner 06.08.20 в 18:10

0

— Ладно, тогда дай послушать.
— Нет. Отвали.

maxibeginner 06.08.20 в 18:11

0

— Оставь меня в покое. Нет. Нет.
— Не могу поверить,

maxibeginner 06.08.20 в 18:11

0

...что ты тратишь свой отпуск на это.

maxibeginner 06.08.20 в 18:11

0

— Не лезь в мою частную жизнь.
— Эй, тебе пора.

maxibeginner 06.08.20 в 18:54

0

— Ну давай. Выбирайся из своей подсобки.
— Частная жизнь.

maxibeginner 06.08.20 в 18:54

0

Ну давай. Давай.

maxibeginner 06.08.20 в 18:55

0

Ты напилась?

maxibeginner 06.08.20 в 18:55

0

Ага, чувак, и тебе пора.

maxibeginner 06.08.20 в 18:55

0

Эта станция потрясная.

maxibeginner 06.08.20 в 18:55

0

У них есть ромуланский виски.

maxibeginner 06.08.20 в 18:55

0

Спорим, ты думал, что он зелёный,

maxibeginner 06.08.20 в 18:56

0

...а на самом деле он синий. Шикарный цвет.

maxibeginner 06.08.20 в 18:56

0

Ромуланский виски запрещён правилами.

maxibeginner 06.08.20 в 18:56

0

Ага, потому что он потрясный.

maxibeginner 06.08.20 в 18:56

0

Чувак, у них куча классных штук.

maxibeginner 06.08.20 в 18:57

0

Ну-ка зацени.

maxibeginner 06.08.20 в 18:57

0

— О, да.
— Осторожней с этим!

maxibeginner 06.08.20 в 18:57

0

Классная штука?

maxibeginner 06.08.20 в 18:57

0

Ага, это клингонский бат... бит... бат...

maxibeginner 06.08.20 в 18:58

0

Без понятия. Я не учёная. Пофиг.

maxibeginner 06.08.20 в 18:58

0

— Заткнись. Я раздобыла её у старика с повязкой на глазу.
— Эй, эй.

maxibeginner 06.08.20 в 19:00

0

Дерись со мной. Давай! Мы можем стать клингонами.

maxibeginner 06.08.20 в 19:00

0

Со скрученными волосами, сморщенными лбами.

maxibeginner 06.08.20 в 19:02

0

— Ворф, Ворф, Ворф.
— На нём запёкшаяся кровь!

maxibeginner 06.08.20 в 19:02

0

— Я люблю честь! Я требую уважения!
— Эй, тормози. Тормози!

maxibeginner 06.08.20 в 19:03

0

Группа поддержки перевода:
http://TeamNotDead.ru

maxibeginner 06.08.20 в 19:06

0

«Второй контакт»

maxibeginner 06.08.20 в 19:06

0

Ух ты.

maxibeginner 06.08.20 в 19:03

0

Ух ты.

maxibeginner 06.08.20 в 19:07

0
Минутку...

Следующая страница →