Star Trek: Lower Decks / Звёздный путь: Нижние палубы [TeamNotDead]: S01E09 Crisis Point / Кризис
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ящерицы больше не будут страдать от крысиного угнетения! maxibeginner 01.10.20 в 10:32 |
|
|
Никто их не угнетал. maxibeginner 01.10.20 в 10:33 |
||
|
Мы растим их как еду. maxibeginner 01.10.20 в 10:33 |
||
|
Им нравится. maxibeginner 01.10.20 в 10:33 |
||
|
Мы вкусняшки. maxibeginner 01.10.20 в 10:33 |
||
|
Нет. Вам нужна свобода, чтобы делать, что хотите. maxibeginner 01.10.20 в 10:34 |
||
|
— Что нравится ящерицам? maxibeginner 01.10.20 в 10:35 |
||
|
Ладно. Значит, вы должны греться без страха быть съеденными. maxibeginner 01.10.20 в 10:35 |
||
|
Звучит неплохо. maxibeginner 01.10.20 в 10:35 |
||
|
Так не выйдет! maxibeginner 01.10.20 в 10:36 |
||
|
Приятель, мой капитан уже в пути. maxibeginner 01.10.20 в 10:36 |
||
|
Забавно. Обычно я для неё типа как сплошное разочарование, maxibeginner 01.10.20 в 10:36 |
||
|
...но в этот раз она просто лопнет от того, maxibeginner 01.10.20 в 10:37 |
||
|
...как я искоренила несправедливость. maxibeginner 01.10.20 в 10:37 |
||
|
А вот и благодарность, maxibeginner 01.10.20 в 10:37 |
||
|
— ...через пять... maxibeginner 01.10.20 в 10:38 |
||
|
Боюсь, мой энсин допустила ужасную ошибку. maxibeginner 01.10.20 в 10:38 |
||
|
— Что? maxibeginner 01.10.20 в 10:38 |
||
|
...вмешиваться в вашу внутрипланетарную политику. maxibeginner 01.10.20 в 10:39 |
||
|
Вы вольны определить своё будущее... maxibeginner 01.10.20 в 10:39 |
||
|
...без нашего влияния. maxibeginner 01.10.20 в 10:39 |
||
|
Что? Как ты могла? Да нахрен Первую директиву! maxibeginner 01.10.20 в 10:39 |
||
|
Эй. maxibeginner 01.10.20 в 10:39 |
||
|
Это уже переходит все границы. maxibeginner 01.10.20 в 10:40 |
||
|
Они едят тех парней. maxibeginner 01.10.20 в 10:40 |
||
|
Что мне было делать? maxibeginner 01.10.20 в 10:40 |
||
|
Доложить мне. maxibeginner 01.10.20 в 10:40 |
||
|
А теперь мне придётся объяснять, откуда взялась межрасовая война... maxibeginner 01.10.20 в 10:41 |
||
|
...на ещё вчера мирной планете! maxibeginner 01.10.20 в 10:41 |
||
|
Так ты наорала на меня за распространение свободы, maxibeginner 01.10.20 в 10:43 |
||
|
...потому что не хочется возиться с рапортом? maxibeginner 01.10.20 в 10:44 |
||
|
Маринер, клянусь, не будь ты моей дочерью, maxibeginner 01.10.20 в 10:44 |
||
|
...тебя бы уже вышибли с Серритос. maxibeginner 01.10.20 в 10:44 |
||
|
Не будь я твоей дочерью, maxibeginner 01.10.20 в 10:44 |
||
|
...ты не была бы постоянно такой стервой! maxibeginner 01.10.20 в 10:44 |
||
|
Так, хватит! Когда вернёмся на корабль, maxibeginner 01.10.20 в 10:45 |
||
|
— ...ты отправишься прямо на... maxibeginner 01.10.20 в 10:45 |
||
|
На гауптвахту. Я в шоке. maxibeginner 01.10.20 в 10:49 |
||
|
Нет, не на гауптвахту. maxibeginner 01.10.20 в 10:49 |
||
|
На терапию. maxibeginner 01.10.20 в 10:49 |
||
|
Что?! Думаешь, мне нужна терапия? maxibeginner 01.10.20 в 10:49 |
||
|
Что? Это... Нет! maxibeginner 01.10.20 в 10:49 |
||
|
Сейчас же 80-е. maxibeginner 01.10.20 в 10:50 |
||
|
У нас нет психиатрических проблем. maxibeginner 01.10.20 в 10:50 |
||
|
Ты сорвалась с цепи. maxibeginner 01.10.20 в 10:50 |
||
|
Мне плевать, сколько ящериц ты спасла. maxibeginner 01.10.20 в 10:50 |
||
|
Тебе нужна профессиональная помощь. maxibeginner 01.10.20 в 10:50 |
||
|
Доктор Миглимо? Он же худший советник на флоте! maxibeginner 01.10.20 в 10:51 |
||
|
Из него просто сыпятся метафоры на тему еды! maxibeginner 01.10.20 в 10:53 |
||
|
Это приказ, энсин. maxibeginner 01.10.20 в 10:53 |
