Star Trek: Lower Decks / Звёздный путь: Нижние палубы [TeamNotDead]: S01E02 Envoys / Посланники
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как закинем это на склад, давай завалимся в бар... maxibeginner 13.08.20 в 12:33 |
|
|
...и посмотрим, получится ли заставить симпотного лейтенанта ввязаться со мной в спор. maxibeginner 13.08.20 в 12:33 |
||
|
Интересно. Зачем тебе это? maxibeginner 13.08.20 в 12:34 |
||
|
Ну не знаю. Напрячь нервного красавчика... maxibeginner 13.08.20 в 13:18 |
||
|
— ...я от такого просто... maxibeginner 13.08.20 в 13:18 |
||
|
— Какого фига? maxibeginner 13.08.20 в 13:18 |
||
|
...тех межпространственных энергетических существ. maxibeginner 13.08.20 в 13:19 |
||
|
Узрите и трепещите пред... maxibeginner 13.08.20 в 13:19 |
||
|
Живо, Тенди, хватай одну из тех канистр. maxibeginner 13.08.20 в 13:20 |
||
|
Погоди, разве мы не должны позвать охрану? maxibeginner 13.08.20 в 13:20 |
||
|
— Я вас уничтожу. maxibeginner 13.08.20 в 13:20 |
||
|
Сможем использовать эту штуку для всякой крутотени. maxibeginner 13.08.20 в 13:20 |
||
|
Да давай же банку. Разберёмся позже. maxibeginner 13.08.20 в 13:22 |
||
|
Это разумное существо. maxibeginner 13.08.20 в 13:22 |
||
|
Вообще законно запихивать его куда-нибудь? maxibeginner 13.08.20 в 13:23 |
||
|
Он плохой парень. Он нападает на людей. maxibeginner 13.08.20 в 13:24 |
||
|
Я буду наслаждаться вашими страданиями! maxibeginner 13.08.20 в 13:24 |
||
|
Нет, погодите! Не засовывайте меня в банку! maxibeginner 13.08.20 в 13:24 |
||
|
Я могу исполнить ваши желания. maxibeginner 13.08.20 в 13:24 |
||
|
Слушаю. maxibeginner 13.08.20 в 13:24 |
||
|
Я могу перестроить молекулы воздуха во всё, что вам угодно. maxibeginner 13.08.20 в 13:25 |
||
|
Даже в один из новых модных трикодеров... maxibeginner 13.08.20 в 13:26 |
||
|
— ...с лиловой полоской? maxibeginner 13.08.20 в 13:26 |
||
|
На это уйдёт много... maxibeginner 13.08.20 в 13:27 |
||
|
Ладно, ладно. maxibeginner 13.08.20 в 13:27 |
||
|
Я попробую. maxibeginner 13.08.20 в 13:27 |
||
|
Вот. maxibeginner 13.08.20 в 13:28 |
||
|
Вот... вот так. maxibeginner 13.08.20 в 13:28 |
||
|
— Где батарея, чувак? maxibeginner 13.08.20 в 13:29 |
||
|
Как будто я собиралась просить о чём-то, maxibeginner 13.08.20 в 13:29 |
||
|
...к чему батарейки не прилагаются. maxibeginner 13.08.20 в 13:29 |
||
|
Ладно, ладно. maxibeginner 13.08.20 в 13:29 |
||
|
Спасибо. maxibeginner 13.08.20 в 13:29 |
||
|
Мне точно нужно придумать какую-то крутую... maxibeginner 13.08.20 в 13:30 |
||
|
— ...команду для перехода в варп. maxibeginner 13.08.20 в 13:31 |
||
|
Что-то типа «Время варпа!» maxibeginner 13.08.20 в 13:31 |
||
|
Как считаешь? Ничего? maxibeginner 13.08.20 в 13:32 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 13.08.20 в 12:23 |
||
|
«Посланники» maxibeginner 13.08.20 в 12:27 |
||
|
Что смотришь? maxibeginner 13.08.20 в 13:33 |
||
|
Как вице-адмирал Гибсон... maxibeginner 13.08.20 в 13:33 |
||
|
...падает со сцены во время мирных переговоров. maxibeginner 13.08.20 в 13:33 |
||
|
Ты должна это заценить. maxibeginner 13.08.20 в 13:33 |
||
|
— Просто классика. maxibeginner 13.08.20 в 13:39 |
||
|
...только что выпало лучшее назначение на корабле. maxibeginner 13.08.20 в 13:39 |
||
|
— Кастро? maxibeginner 13.08.20 в 13:39 |
||
|
Фигово. maxibeginner 13.08.20 в 13:39 |
||
|
— Она лучшая. maxibeginner 13.08.20 в 13:39 |
||
|
Лишь потому, что она служила на Энтерпрайзе... maxibeginner 13.08.20 в 13:40 |
||
|
— ...около одной минуты... maxibeginner 13.08.20 в 13:40 |
