Star Trek: Lower Decks / Звёздный путь: Нижние палубы [TeamNotDead]: S01E10 No Small Parts / Не бывает маленьких ролей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
БЕТА III maxibeginner 08.10.20 в 17:24 |
|
|
Серритос на орбите Беты III. maxibeginner 08.10.20 в 10:47 |
||
|
В былые времена эти ребята поклонялись... maxibeginner 08.10.20 в 10:47 |
||
|
...жестокому богу по имени Ландру, который подавлял... maxibeginner 08.10.20 в 10:47 |
||
|
...их креативность и заставлял убивать друг друга, maxibeginner 08.10.20 в 10:48 |
||
|
...пока Кирк не выяснил, что на самом деле он был компьютером. maxibeginner 08.10.20 в 10:48 |
||
|
И прикиньте. maxibeginner 08.10.20 в 10:49 |
||
|
В какой-то момент эти болваны вернулись... maxibeginner 08.10.20 в 10:50 |
||
|
...к поклонению Ландру. maxibeginner 08.10.20 в 10:50 |
||
|
Капитан Фримен вправляла... maxibeginner 08.10.20 в 10:50 |
||
|
...им мозги всё утро. maxibeginner 08.10.20 в 10:50 |
||
|
Поверить не могу, что все вы снова... maxibeginner 08.10.20 в 10:51 |
||
|
...начали поклоняться чёртову компьютеру. maxibeginner 08.10.20 в 10:51 |
||
|
Ну, Ландру очень убедителен. maxibeginner 08.10.20 в 10:51 |
||
|
Поглотить захватчиков! Подчиняйтесь Ландру! maxibeginner 08.10.20 в 10:52 |
||
|
Эй, не заставляй меня запарадоксить тебя до самоуничтожения. maxibeginner 08.10.20 в 10:52 |
||
|
Ландру извиняется. maxibeginner 08.10.20 в 10:52 |
||
|
Это буквально то самое, maxibeginner 08.10.20 в 10:52 |
||
|
...чему учил вас капитан Кирк. maxibeginner 08.10.20 в 10:53 |
||
|
Может, в этот раз запишете? maxibeginner 08.10.20 в 10:53 |
||
|
Серритос, поднять двоих. maxibeginner 08.10.20 в 10:53 |
||
|
А мне нравится истреблять людей во время красного часа. maxibeginner 08.10.20 в 10:53 |
||
|
Не собираюсь прекращать. maxibeginner 08.10.20 в 10:54 |
||
|
Чувак, больше нет красного часа, ясно? maxibeginner 08.10.20 в 10:54 |
||
|
— Идём. maxibeginner 08.10.20 в 10:54 |
||
|
Ландру... maxibeginner 08.10.20 в 10:55 |
||
|
Знаю, всегда странно навещать планеты... maxibeginner 08.10.20 в 10:55 |
||
|
— ...из эры ТОС. maxibeginner 08.10.20 в 10:56 |
||
|
Так я называю 2260-е. maxibeginner 08.10.20 в 10:56 |
||
|
Сокращённо от «те отважные старпёры» — Спок, maxibeginner 08.10.20 в 10:57 |
||
|
...Скотти, все те парни. Похоже, тогда они нарывались... maxibeginner 08.10.20 в 10:59 |
||
|
...на новых чокнутых пришельцев каждую неделю. maxibeginner 08.10.20 в 10:59 |
||
|
Не имею ничего против вторых контактов, maxibeginner 08.10.20 в 11:02 |
||
|
...но Серритос стоит заскакивать... maxibeginner 08.10.20 в 11:02 |
||
|
...к этим унаследованным цивилизациям прежде, чем они распоясались. maxibeginner 08.10.20 в 11:06 |
||
|
Да, но «заскакивать» не входит в правила. maxibeginner 08.10.20 в 11:07 |
||
|
Нам нужен прямой приказ. maxibeginner 08.10.20 в 11:07 |
||
|
Просто терпеть не могу, когда идеальное общество разрушается... maxibeginner 08.10.20 в 11:08 |
||
|
...игроками из Трискелиона или кем там ещё... maxibeginner 08.10.20 в 11:08 |
||
|
...из-за нашей политики невмешательства. maxibeginner 08.10.20 в 11:09 |
||
|
— Курс на Звёздную базу 77. maxibeginner 08.10.20 в 11:11 |
||
|
...но на Бете III ещё есть члены экипажа. maxibeginner 08.10.20 в 11:11 |
||
|
Я не разрешала. Кто это? maxibeginner 08.10.20 в 11:11 |
||
|
Наборы для рисования! Забирайте наборы для рисования! maxibeginner 08.10.20 в 11:12 |
||
|
У нас есть краски, у нас есть кисти, maxibeginner 08.10.20 в 11:12 |
||
|
...есть штуки с карандашом и остриём. maxibeginner 08.10.20 в 11:14 |
||
|
Подстегните свою креативность! Проявите себя! maxibeginner 08.10.20 в 11:15 |
||
|
Хватит молиться компьютеру! maxibeginner 08.10.20 в 11:15 |
||
|
О, боже, входящая лекция через пять, maxibeginner 08.10.20 в 11:15 |
||
|
...четыре... maxibeginner 08.10.20 в 11:15 |
