Star Trek: Lower Decks / Звёздный путь: Нижние палубы [TeamNotDead]: S01E03 Temporal Edict / Временной указ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Композиция называлась «Суть». Я написал её о своей маме. maxibeginner 20.08.20 в 13:48 |
|
|
Следующая тоже о моей маме. maxibeginner 20.08.20 в 13:48 |
||
|
— Прошу прощения... maxibeginner 20.08.20 в 13:48 |
||
|
— Я ещё... maxibeginner 20.08.20 в 13:48 |
||
|
...да и пофиг. maxibeginner 20.08.20 в 13:49 |
||
|
Два, три, четыре! maxibeginner 20.08.20 в 13:49 |
||
|
Громковато! maxibeginner 20.08.20 в 13:49 |
||
|
Что означает этот мощный бас? maxibeginner 20.08.20 в 13:49 |
||
|
Вы издеваетесь? maxibeginner 20.08.20 в 13:49 |
||
|
У нас ничего не слышно. maxibeginner 20.08.20 в 13:49 |
||
|
Что-то у вас с техникой. maxibeginner 20.08.20 в 13:49 |
||
|
Инженер К'нох, сегодня ты умрёшь! maxibeginner 20.08.20 в 13:50 |
||
|
Кто-нибудь это заткнёт? maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
Пожалуйста. maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
Ладно, что бы это ни было. maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
Дамы и господа, «Реквием по объятиям». maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
Капитан сказала, ты слишком громкий! maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
О, боже, о, нет, нет, мне так жаль. maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 20.08.20 в 13:41 |
||
|
«Временной указ» maxibeginner 20.08.20 в 13:44 |
||
|
Журнал старпома, звёздная дата 57501.4. maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
Серритос направляется к Кардассии Прайм... maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
...с потрясающей целью. maxibeginner 20.08.20 в 13:51 |
||
|
Капитан Фримен будет посредником в мирных переговорах... maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
...между... Погодите. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Только гляну на коротенькое сообщение. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Так-так-так. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
О, нет. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Капитан будет не в восторге. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Какого чёрта вы несёте? maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Мне жаль, капитан Фримен, maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
...но мы переносим мирные переговоры на Вулкан. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Никто не хочет лететь на Кардассию Прайм. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Все считают кардассианцев слишком стрёмными. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Но я уже подготовила речь. Я выучила танец... maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
Уверена, вы примете участие... maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
...в следующей уникальной исторической встрече. maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
А пока вы отправитесь к Гелрак-5... maxibeginner 20.08.20 в 13:52 |
||
|
...и одарите их дипломатическими безделушками. maxibeginner 20.08.20 в 13:53 |
||
|
Мы доставляем сувениры? maxibeginner 20.08.20 в 13:53 |
||
|
Счастливого пути, капитан. maxibeginner 20.08.20 в 13:53 |
||
|
Я кучу времени потратила, чтобы научиться светскому кардассианскому гавканью. maxibeginner 20.08.20 в 13:53 |
||
|
Похоже, они просто поменяли место встречи. maxibeginner 20.08.20 в 13:53 |
||
|
— Не думаю, что дело в неуважении к Серритос. maxibeginner 20.08.20 в 13:53 |
||
|
Никто нас не уважает, потому что мы не требуем уважения. maxibeginner 20.08.20 в 13:54 |
||
|
Этот корабль — посмешище. maxibeginner 20.08.20 в 13:54 |
||
|
Ну, значит мы самое смешное посмешище в Звёздном флоте. maxibeginner 20.08.20 в 13:54 |
||
|
Заткнись, Джек! Меня уже тошнит от этого. maxibeginner 20.08.20 в 13:54 |
||
|
Нужно что-то сделать, чтобы доказать, maxibeginner 20.08.20 в 13:54 |
||
|
...что этот экипаж — не сборище лентяев. maxibeginner 20.08.20 в 13:54 |
