Star Trek: Lower Decks / Звёздный путь: Нижние палубы [TeamNotDead]: S01E10 No Small Parts / Не бывает маленьких ролей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты была типа как моим ча'дичем. maxibeginner 08.10.20 в 20:54 |
|
|
Мы в столько передряг вляпались. maxibeginner 08.10.20 в 20:55 |
||
|
— «Мы»? maxibeginner 08.10.20 в 20:55 |
||
|
...не познакомишь меня с кем-нибудь из своих друзей-бетазоидов? maxibeginner 08.10.20 в 20:55 |
||
|
Джек, я ощущаю, что ты преувеличиваешь свою уверенность, maxibeginner 08.10.20 в 20:55 |
||
|
...чтобы замаскировать океан незащищённости. maxibeginner 08.10.20 в 20:56 |
||
|
А они это тоже почувствуют? Я могу заставить это сработать на меня. maxibeginner 08.10.20 в 20:56 |
||
|
Стой, стой, стой, стой, ты сделала собаку? maxibeginner 08.10.20 в 20:56 |
||
|
Ага, и она могла летать. maxibeginner 08.10.20 в 20:56 |
||
|
А в другой раз мы стащили кучу Т-88. maxibeginner 08.10.20 в 20:57 |
||
|
Блин! Сканеры с лиловой полоской? maxibeginner 08.10.20 в 21:01 |
||
|
Они потрясные. Что ещё мы делали? maxibeginner 08.10.20 в 21:01 |
||
|
Я просто хотел сказать, что был неправ. maxibeginner 08.10.20 в 21:01 |
||
|
Я рад, что сегодня мы доверились чуйке. maxibeginner 08.10.20 в 21:02 |
||
|
Ты мой наставник. maxibeginner 08.10.20 в 21:02 |
||
|
Как скажешь, ботан. Да ладно, maxibeginner 08.10.20 в 21:02 |
||
|
...мы можем зависать без этого наставничества. maxibeginner 08.10.20 в 21:02 |
||
|
— Я думал, ты этого хотела. maxibeginner 08.10.20 в 21:03 |
||
|
Ну, отныне никакой одержимости званиями. maxibeginner 08.10.20 в 21:03 |
||
|
Пора начинать ценить то, что имеешь прямо здесь. maxibeginner 08.10.20 в 21:03 |
||
|
А знаешь, что? Мне нравится новый Боймлер. maxibeginner 08.10.20 в 21:03 |
||
|
Отлично поработал сегодня, Бумлер. Рэнсом говорит, ты у него из лучших. maxibeginner 08.10.20 в 21:04 |
||
|
Спасибо, капитан Райкер, сэр! maxibeginner 08.10.20 в 21:04 |
||
|
Как насчёт купить мне выпивку? maxibeginner 08.10.20 в 21:04 |
||
|
Раз уж мы квиты? Помнишь? maxibeginner 08.10.20 в 21:04 |
||
|
Та фигня с пришельцами, когда я спас твою задницу? maxibeginner 08.10.20 в 21:05 |
||
|
Мы не квиты, и мы не используем деньги. maxibeginner 08.10.20 в 21:05 |
||
|
Что с тобой случилось, чувак? Совсем мышей не ловишь. maxibeginner 08.10.20 в 21:05 |
||
|
Боймлер, ты предательский мелкий хорёк! maxibeginner 08.10.20 в 21:06 |
||
|
Увижу тебя в следующий раз, надеру твою *** задницу. maxibeginner 08.10.20 в 21:06 |
||
|
Поверить не могу, что ты получил повышение... maxibeginner 08.10.20 в 21:06 |
||
|
...на ***чий Титан! Перезвони. maxibeginner 08.10.20 в 21:07 |
||
|
Эй, Брэд. Нужно поторопиться. maxibeginner 08.10.20 в 21:07 |
||
|
Так что ноги в руки, maxibeginner 08.10.20 в 21:07 |
||
|
...ведь капитан хочет, чтобы мы... maxibeginner 08.10.20 в 21:07 |
||
|
...эскортировали коммандера Трой на Тулгану IV. maxibeginner 08.10.20 в 21:08 |
||
|
Слышала, в клингонском районе очень круто. maxibeginner 08.10.20 в 21:09 |
||
|
В андорианском городе есть один бар, который вам понравится. maxibeginner 08.10.20 в 21:09 |
||
|
Ого, ты там был? maxibeginner 08.10.20 в 21:09 |
||
|
Ага. Могу устроить экскурсию, если хотите. maxibeginner 08.10.20 в 21:09 |
||
|
Чувак, твой планшет разрывается. Кто тебе пишет? maxibeginner 08.10.20 в 21:09 |
||
|
Просто старая подруга. Типа как взбесилась, maxibeginner 08.10.20 в 21:10 |
||
|
...когда я получил повышению сюда. Она остынет. maxibeginner 08.10.20 в 21:10 |
||
|
Боймлер! Тебе не прятаться от меня вечно. maxibeginner 08.10.20 в 21:10 |
||
|
Эта галактика очень маленькая. maxibeginner 08.10.20 в 21:11 |
||
|
Рано или поздно я наткнусь на тебя, и тогда скормлю тебя... maxibeginner 08.10.20 в 21:11 |
||
|
— ...Армусу. Ты слышишь? maxibeginner 08.10.20 в 21:11 |
||
|
— Мы тут спать пытаемся. maxibeginner 08.10.20 в 21:11 |
||
|
Простите, что опоздал. maxibeginner 08.10.20 в 21:12 |
||
|
Смотрел первый Энтерпрайз... maxibeginner 08.10.20 в 21:12 |
